MARIELYSTGEDESBYDANMARKDÄNEMARK
FERIEHUSEFERIENHÄUSER
MARIELYST 2011
www.falsterhus.dkwww.falsterhus.dk
BOOK HUSE I MARIELYST PÅ/
BUCHEN SIE FERIENHÄUSER IN
FALSTER UNTER
www.falsterhus.dk
ELLER SØG FERIERINGS MERE END
2.000 HUSE PÅ/ODER SUCHEN SIE
MEHR ALS 2.000 FERIENHÄUSER VON
FERIERING UNTER
www.feriering.dk
Mere end 2.000 feriehuse i Danmark
Mehr als 2.000 Ferienhäuser in Dänemark
Falsterhus Feriehusudlejning · www.falsterhus.dk
www.connectmarketing.dk
FERIERING WEST
Vesterhavsvej 103, DK-6830 Nr. Nebel
Tel. +45 76 522 522 · www.feriering-west.dk
KØBMAND HANSEN’S FERIEHUSUDLEJNING
Strandvejen 430, DK-6854 Henne Strand
Tel. +45 7652 4311· www.kobmand-hansen.dk
FERIEHUS UDLEJNING I/S
Havvej 6-10, Vedersø Klit, DK- 6990 Ulfborg
Tel. +45 9611 9100 · www.ulfborg.com
FANØHUS FERIEHUSUDLEJNING
Hovedgaden 12, Nordby, DK-6720 Fanø
Tel. +45 7516 2600 · www.fanohus.dk
STEEN JØRGENSEN FERIEHUSUDLEJNING
Strandvejen 86, Vrist · DK-7673 Harboøre
Tel. +45 9783 4760 · www. nordseeurlaub.dk
BÜRO IN DEUTSCHLAND
DANTRAVEL.DE
Nizzestr. 28 · 18311 Ribnitz-Damgarten
Tel: 03821 709 44 14
www.dantravel.de
Falsterhus Feriehusudlejning
Marielyst Strandvej 26 A, DK-4873 Væggerløse
Tel. +45 5416 1676
www.falsterhus.dk
Ulfborg
Fanø
Feriering West
Henne Strand
Marielyst
Vejlby Klit
Gedser - RostockRødby - Puttgardenwww.falsterhus.dk
JANFEBMARTS/MÄRZAPRILMAJ/MAIJUNIJULIAUG.SEPT.OKT.NOV.
L 1
S 2
M 3 1
T 4
O 5
T 6
F 7
L 8
S 9
M 10 2
T 11
O 12
T 13
F 14
L 15
S 16
M 17 3
T 18
O 19
T 20
F 21
L 22
S 23
M 24 4
T 25
O 26
T 27
F 28
L 29
S 30
M 31 5
T 1
O 2
T 3
F 4
L 5
S 6
M 7 10
T 8
O 9
T 10
F 11
L 12
S 13
M 14 11
T 15
O 16
T 17
F 18
L 19
S 20
M 21 12
T 22
O 23
T 24
F 25
L 26
S 27
M 28 13
T 29
O 30
T 31
T 1
O 2
T 3
F 4
L 5
S 6
M 7 6
T 8
O 9
T 10
F 11
L 12
S 13
M 14 7
T 15
O 16
T 17
F 18
L 19
S 20
M 21 8
T 22
O 23
T 24
F 25
L 26
S 27
M 28 9
F 1
L 2
S 3
M 4 14
T 5
O 6
T 7
F 8
L 9
S 10
M 11 15
T 12
O 13
T 14
F 15
L 16
S 17
M 18 16
T 19
O 20
T 21
F 22
L 23
S 24
M 25 17
T 26
O 27
T 28
F 29
L 30
O 1
T 2
F 3
L 4
S 5
M 6 23
T 7
O 8
T 9
F 10
L 11
S 12
M 13 24
T 14
O 15
T 16
F 17
L 18
S 19
M 20 25
T 21
O 22
T 23
F 24
L 25
S 26
M 27 26
T 28
O 29
T 30
S 1
M 2 18
T 3
O 4
T 5
F 6
L 7
S 8
M 9 19
T 10
O 11
T 12
F 13
L 14
S 15
M 16 20
T 17
O 18
T 19
F 20
L 21
S 22
M 23 21
T 24
O 25
T 26
F 27
L 28
S 29
M 30 22
T 31
F 1
L 2
S 3
M 4 27
T 5
O 6
T 7
F 8
L 9
S 10
M 11 28
T 12
O 13
T 14
F 15
L 16
S 17
M 18 29
T 19
O 20
T 21
F 22
L 23
S 24
M 25 30
T 26
O 27
T 28
F 29
L 30
S 31
T 1
F 2
L 3
S 4
M 5 36
T 6
O 7
T 8
F 9
L 10
S 11
M 12 37
T 13
O 14
T 15
F 16
L 17
S 18
M 19 38
T 20
O 21
T 22
F 23
L 24
S 25
M 26 39
T 27
O 28
T 29
F 30
M 1 31
T 2
O 3
T 4
F 5
L 6
S 7
M 8 32
T 9
O 10
T 11
F 12
L 13
S 14
M 15 33
T 16
O 17
T 18
F 19
L 20
S 21
M 22 34
T 23
O 24
T 25
F 26
L 27
S 28
M 29 35
T 30
O 31
L 1
S 2
M 3 40
T 4
O 5
T 6
F 7
L 8
S 9
M 10 41
T 11
O 12
T 13
F 14
L 15
S 16
M 17 42
T 18
O 19
T 20
F 21
L 22
S 23
M 24 43
T 25
O 26
T 27
F 28
L 29
S 30
M 31 44
T 1
O 2
T 3
F 4
L 5
S 6
M 7 45
T 8
O 9
T 10
F 11
L 12
S 13
M 14 46
T 15
O 16
T 17
F 18
L 19
S 20
M 21 47
T 22
O 23
T 24
F 25
L 26
S 27
M 28 48
T 29
O 30
FalsterHus SÆSONKALENDER 2011 / SAISONKALENDER 2011
DEC./DEZ.JAN 2012
S 1
M 2 1
T 3
O 4
T 5
F 6
L 7
S 8
M 9 2
T 10
O 11
T 12
F 13
L 14
S 15
M 16 3
T 17
O 18
T 19
F 20
L 21
S 22
M 23 4
T 24
O 25
T 26
F 27
L 28
S 29
M 30 5
T 31
T 1
F 2
L 3
S 4
M 5 49
T 6
O 7
T 8
F 9
L 10
S 11
M 12 50
T 13
O 14
T 15
F 16
L 17
S 18
M 19 51
T 20
O 21
T 22
F 23
L 24
S 25
M 26 52
T 27
O 28
T 29
F 30
L 31
F
E
D
C
B
A
Sammen er vi stærke
Gemeinsam sind wir stark
SKAGEN
AALBORG
KØBENHAVN
HIRTSHALS
ÅRHUS
KOLDING
AABENRAA
RIBE
HERNING
HOLSTEBRO
HANSTHOLM
ODENSE
RINGKØBING
VEJLE
VEDERSØ KLIT
ULFBORG-VEMB
HOUSTRUP
FANØ
FALSTER
HENNE STRAND
ESBJERG
Feriehus Udlejning I/S
Havvej 6-10 · Vedersø Klit · DK-6990 Ulfborg
Tel.+45 96 11 91 00 · www.ulfborg.com
Købmand Hansen’s Feriehusudlejning
Strandvejen 430 · DK-6854 Henne Strand
Tel.+45 76 52 43 11 · www.kobmand-hansen.dk
FanøHus Feriehusudlejning
Hovedgaden 12 · Nordby · DK-6720 Fanø
Tel.+45 75 16 26 00 · www.fanohus.dk
FERIERING WEST
Vesterhavsvej 103 · DK-6830 Nr. Nebel
Tel.+45 76 522 522 · www.feriering-west.dk
FalsterHus Feriehusudlejning
Marielyst Strandvej 26A · DK-4873 Væggerløse
Tel.+45 54 16 16 76 · www.falsterhus.dk
Steen Jørgensen Feriehusudlejning
Strandvejen 86, Vrist · DK-7673 Harboøre
Tel. +45 9783 4760 · www. nordseeurlaub.dk
Superbest – Købmand Hansen’s Supermarked
Strandvejen 425 · DK-6854 Henne Strand
Tel. +45 76 52 43 43 · www.superbest-hennestrand.dk
PLAYLAND · Henne Aktivitetscenter
Strandvejen 432 · DK-6854 Henne Strand
Tel. +45 76 52 43 21 · www.playland-henne.dk
VEJLBY KLIT
Sæson/Saison 2011
– OG FERIETERMINER/UND FERIENTERMINEN
NIZZESTR. 28
18311 RIBNITZ-DAMGARTEN
KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 45 49 000
TEL: 03821 709 44 14 · FAX: 03821 709 44 11
E-MAIL: DANTRAVEL@MVP-TRAVEL.EU · WWW.DANTRAVEL.DE
DANTRAVEL.DE ist Ihr Buchungsagent in Deutschland für die schönsten Ferien-
häuser in Dänemark. Sehr gerne beraten und unterstützen wir Sie bei Ihren
Planungen für die sicherlich wichtigsten Wochen im Jahr – Ihren Urlaub. Da Sie
sich für einen Urlaub in einem Ferienhaus entschieden haben, sind Sie sicherlich
auf der Suche nach Ihrem Haus, das ganz genau zu Ihren Ansprüchen passt. Und
das ist unser Ziel – Urlaub für Sie in einem angenehmen Umfeld. Und wir helfen
Ihnen “Mit Viel Persönlichkeit”.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 09.00 bis 18.00.
Übrigens, wenn Sie eine Fährpassage nach Dänemark benötigen, können wir
auch diese für Sie buchen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Post!
Ihre Regina Schweitzer und Kolleginnen
* Valgfri ankomst over jul/nytår/Beliebige Anreise über Weihnachten/
Neujahr.
** Ved sammenhængende leje af et feriehus i uge 51 og 52 ændres sæson
prisen til en D-uge + B-uge.
*** Bei ununterbrochener 2 wöchiger Miete eines Ferienhauses in KW 51
und 52 wird eine Woche zum D-Preis und 1 Woche zum B-Preis
berechnet.
Nytårsdag/Neujahrsabend 1. Januar · Skærtorsdag/Gründonnerstag
21. April · Langfredag/Karfreitag 22. April · 1. påskedag/Ostersonntag
24. April · 2. påskedag/Ostermontag 25. April · St. Bededag/Buß- u. Bettag
20. maj/Mai · Kr. Himmelfartsdag/Himmelfahrtstag 2. Juni · Grundlovsdag/
Vervassungstag 5. Juni · 1. pinsedag/Pfingstsonntag 12. Juni · 2. pinsedag/
Pfingstmontag 13. Juni · Juleaftensdag/Weinachtsabend 24. december/
Dezember · 1. juledag/1. Weinachtsfeiertag 25. december/Dezember ·
2. juledag/2. Weinachtsfeiertag 26. december/Dezember · Nytårsaftens-
dag/ Silvester 31. december/Dezember
09.07.11–13.08.11
02.07.11–09.07.11 · 13.08.11–20.08.11 · 26.12.11–02.01.12
25.06.11–02.07.11 · 20.08.11–27.08.11 · 19.12.11–26.12.11
16.04.11–30.04.11 · 11.06.11–25.06.11 · 27.08.11–03.09.11 · 08.10.11–22.10.11
30.04.11–11.06.11 · 03.09.11–08.10.11
01.01.11–16.04.11 · 22.10.11–19.12.11 · 02.01.12–www.falsterhus.dk3
Marielyst
– FERIEHUSE I DANMARK/FERIENHÄUSER IN DÄNEMARK
Velkommen til Marielyst
Lad roen sænke sig – og nyd en af Danmarks
bedste badestrande. 20 km hvid sandstrand ligger
for dine fødder. Nyd vandet der strækker sig så
langt øjet rækker.
Bag stranden mellem de høje træer ligger
Marielyst store sommerhusområde, afskærmet af
diget der strækker sig langt syd på forbi Gedesby
og helt til Gedser.
Marielyst er en sprudlende ferieby med plads til
ferie i alle former, er du til afslapning eller aktiv
ferie er mulighederne store. Til børnene kan vi nu
tilbyde 2 nye legepladser – en naturlegeplads og
en stor legeplads ved velkomstcentret. Selv hun-
den kan få lov og møde nye kammerater i vores
fantastiske hundeskov på Bøtø.
Vi står klar og byder jer velkommen til Feriebyen
Marielyst.
Majbritt Hammer
Willkommen in Marielyst
Spüren Sie die Ruhe – und genießen Sie einen
der schönsten Badestrände Dänemarks. 20
km weißer Sandstrand liegt ihnen zu Füßen.
Herrliches Wasser, so weit das Auge reicht.
Hinter dem Strand, zwischen den hohen Bäumen
liegt das große Ferienhausgebiet von Marielyst,
abgeschirmt vom Deich, der sich weit in südliche
Richtung, vorbei an Gedesby bis nach Gedser
erstreckt.
Marielyst ist ein lebhafter Ferienort mit reichlich
Platz und Möglichkeiten für alle Urlaubsformen,
vom Erholungs- bis zum Aktivurlaub. Den Kindern
bieten wir nun zwei neue Spielplätze, einen
Naturspielplatz und einen großen Spielbereich
neben dem Empfangscenter. Selbst Hunde kön-
nen neue Spielkameraden finden in unserem
schönen Hundewald auf Bøtø.
Wir stehen für Sie bereit und heißen Sie willkom-
men im Ferienort Marielyst.
Majbritt Hammer
DDK
GODE TILBUD OG RABATTER/
GUTE ANGEBOTE UND RABATTE/. . . . . . . . . . . . . . . 4
HUSFORKLARING/SKIZZENERKLÄRUNG . . . . . . . . 5
BOOK DIT FERIEHUS PÅ NETTET
SUCHEN SIE IHR FERIENHAUS PER INTERNET . . . 6
BØRNEVENLIGE FERIEHUSE/
KINDERFREUNDLICHE FERIENHÄUSER
TAG HUNDEN MED PÅ FERIE/
MIT DEM HUND IN DEN URLAUB . . . . . . . . . . . . . . . 7
SHOPPING I MARIELYST OG OMEGN
EINKAUFEN IN MARIELYST UND UMGEBUNG. 8-9
BADESTRAND OG BADEREGLER
BADESTRAND UND BADEVORSCHRIFTEN . . 10-11
CYKELTUR/RADTOUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
FORDELSKORT/VORTEILSKARTE . . . . . . . . . . . . . . 13
FISKERI PÅ FALSTER/
ANGELN AUF FALSTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
VÆRD AT KØRE EFTER/
LOHNENSWERTE AUSFLUGSZIELE . . . . . . . . . 16-19
Marielyst centrum/Zentrum 20-31
Marielyst Strandpark 32-37
Marielyst Nord38-43
Marielyst Syd/Süd 44-55
Gedesby56-69
PRAKTISKE INFORMATIONER/
NÜTZLICHE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . 70-82
INDHOLD/INHALT
ÅBNINGSTIDER/ÖFFNUNGSZEITEN
FALSTERHUS FERIEHUSUDLEJNING
Marielyst Strandvej 26 A · DK-4873 Væggerløse · Tel. +45 5416 1676
Fax +45 5416 1677 · info@falsterhus.dk · www.falsterhus.dk
01.01.–31.06.: Tid/Zeit:
Mandag-fredag/Montag–Freitag 9.00–15.00
Lørdag/Samstag 9.00–14.00
01.07.–29.08.:
Mandag-fredag/Montag–Freitag 9.00–16.00
Lørdag/Samstag 9.00–17.00
Søndag/Sonntag 10.00–12.00
30.08.–31.12.
Mandag-fredag/Montag–Freitag 9.00–16.00
Lørdag/Samstag 9.00–15.004
Rabatter
– OG GODE TILBUD
Rabatte
– UND GUTE ANGEBOTE
Lej 14 dage og betal for 10 dage eller
lej 21 dage og betal for 15 dage.
Tilbudet gælder for mange af vore
feriehuse, hvilket fremgår af sym bolet for
Sparferie under huset i kataloget.
Spar E, F
betyder, at du kan opnå Sparferie i sæson E, F.
Bemærk, at tilbudene kun gælder når an komst -
dagen er lørdag, og at det ikke er muligt at
kom binere spar- og rabattilbudene.
Der gives kun rabat på hele uger.
Hvis man blot er op til 2 personer,
kan der opnås 25% rabat på man ge
af vore feriehuse i ud valgte perioder,
når blot lejemålet varer minimum
1 uge. Vær opmærksom på, at også en baby
tæller som en person.
Modtager du besøg (også kun en nat) eller
ankommer mere end 2 personer, er du for pligtet
til at betale fuld pris for hele leje målet. Vi forbe-
holder os naturligvis ret til stikprøve kontrol.
Rabat E, F
betyder, at du kan opnå rabatten i sæson E og F.
Definitionen på en miniferie er
enten 3, 4 eller 5 overnatninger.
Ved mere end 5 overnatninger
betales for mindst 1 uge.
Det er muligt at bestille nogle af vores huse i
færre dage end en uge. Miniferie kan bestilles
21 dage før lejemålet træder i kraft.
• Miniferie med 3 overnatninger koster
70% af den aktuelle sæsonpris.
• Miniferie med 4 overnatninger koster
80% af den aktuelle sæsonpris.
• Miniferie med 5 overnatninger koster
90% af den aktuelle sæsonpris.
Miniferie i E, F
betyder, at du kan vælge miniferie i
sæson E og F.
Ein Kurzurlaub besteht aus 3, 4
oder 5 Übernachtungen, bei mehr
als 5 Übernachtungen wird der
Preis für 1 Woche erhoben.
Ein Kurzurlaub kann 21 Tage vor Inkraft treten
des Mietvertrages gebucht werden.
• Kurzurlaub mit 3 Übernachtungen
kostet 70% des aktuellen Saisonpreises.
• Kurzurlaub mit 4 Übernachtungen
kostet 80% des aktuellen Saisonpreises.
• Kurzurlaub mit 5 Übernachtungen
kostet 90% des aktuellen Saisonpreises.
Kurzurlaub E,F bedeutet, dass Sie in Saison
E und F einen Kurzurlaub buchen können.
14 Tage buchen und nur 10 Tage
zahlen – oder 21 Tage buchen und
nur 15 Tage zahlen. Dieses Ange-
bot gilt für viele unserer Ferien häuser und
geht im Katalog aus dem Sparurlaubs Symbol
unter dem betreff enden Haus hervor.
Spar E, F
bedeutet, in Saison E und F ein Sparurlaub
möglich ist.
Beachten Sie bitte, dass die Angebote nur bei
Samstag als Anreisetag gelten und die Angebote
für Sparurlaub und Preisnachlass nicht kombi-
niert werden können.
Preis nachlass wird nur auf volle Wochen gewährt.
Max. 2 Personen können zu
be stimmten Zeiten für viele unserer
Ferienhäuser 25% Preisnachlass
be kommen, vorausgesetzt, sie buchen für
mind. eine Woche. Beachten Sie bitte, dass
auch Babys als eine Person gelten.
Erhalten Sie Besuch (auch nur für eine Nacht),
oder reisen mehr als 2 Personen an, sind Sie
verpflichtet, den vollen Preis für das gesamte
Mietobjekt zu zah len. Wir behalten uns das
Recht auf Stichproben vor.
Rabatt E, F
bedeutet, dass in Saison E und F erhalten können.
Bei vielen unserer Häuser besteht auch die Möglichkeit, an einem anderen Tag als
Sams tag anzureisen. Dies geht im Katalog aus dem ent sprechenden Symbol unter dem
betreffenden Haus hervor. Beliebiger Anreisetag E, F lässt sich innerhalb von 28 Tage
vor Inkrafttreten des Mietver trages buchen.
Der er muligt at ankomme til mange af vores huse på andre dage end lørdage. Hvilke
huse fremgår af symbolet under huset i kataloget.
Valgfri ankomstdag E,F kan bestilles indenfor 28 dage før lejemålet træder i kraft.
SPARFERIE 28%
SPARURLAUB 28%ANGEBOT 25% PREISNACHLASSKURZURLAUB
RABATTILBUD 25%MINIFERIE
BELIEBIGER ANREISETAG
VALGFRI ANKOMSTDAGwww.falsterhus.dk5
T = Terrasse
Z = Zimmer/værelse
FL = Flur/entréZ = Zimmer/værelse
Z = Zimmer/værelse
NL = Nebenraum/skurGar = Garage
WP = Whirlpool/spabad
B = Badezimmer/badeværelse
D = Dusche/bad
S = Sauna
K = Küche/køkken
W = Wohnzimmer/stue
B = Badezimmer/badeværelse
Z = Zimmer/værelse
T = Terrasse
SkitseforklaringSkizzenerklärung
HUSBESKRIVELSE/HAUSBESCHREIBUNG
Katalognummer
Navn, adresse på feriehus/
Bezeichnung, Adresse
des Ferienhauses
Billeder/Hausfotos
Husbeskrivelse/
Hausbeschreibung
Annex/Nebengebäude
Hems/Schlafboden
Opholdsstue/beskrivelse
Aufenthaltsraum/Beschreibung
Køkken/beskrivelse
Küche/Beschreibung
Badeværelse/beskrivelse
Badezimmer/Beschreibung
Soverum/Schlafzimmer
DS = Dobbeltseng · DB = Doppelbett
ES = Enkeltseng · EZ = Einzelbett
KS = Køjeseng · EB = Etagenbett
Diverse/beskrivelse · Sonstiges/beschreibungSkitseforklaring/Skizzenerklärung
Depositum og slutrengøring
(Obl. slutrengøring =
kan ikke fravælges/
Frivillig slutrengøring =
kan tilvælges)
Kaution und Endreinigung
(Oblig. Endreinigung =
nicht abbestellbar/
freiw. Endreinigung =
zusätzlich bestellbar)
Pictogrammer/Piktogramme
Husinformation,
afstande og evt. rabattilbud
Hausinformationen,
Entfernungen und evtl.
Rabattangebote
Priser/Preise
Delt op i perioderne A, B,
C,D, E og F
Gegliedert in die Zeiträume
A, B, C,D, E und F
PICTOGRAMMER/PIKTOGRAMME
Antal personer/Anzahl PersonenHusdyr tilladt/Haustiere erlaubt Husdyr ikke tilladt/Haustiere nicht erlaubt
Sparferie/Spar-Urlaub2 pers. rabat/2 Pers. RabattMiniferie/KurzurlaubValgfri ankomstdato/Beliebiger AnreisetagBørnevenlige huse/Kinderfreundliches Haus
Strømforbrug DKK 2,20 pr. kwh afregnes efter forbrug/Strom nach Verbrauch EUR 0,30 pro kwhLeje af linned DKK 65,- pr. uge/Bettwäschemiete EUR 9,- pro WocheEkspeditionsgebyr DKK 75,-/Bearbeitungsgebühr EUR 11,-
Lystfiskervenligt hus/Anglerfreundliches Ferienhaus
Gratis svømmehal/Gratis Schwimmhalle6
WWW.
FALSTER-
HUS.DK
STEP 2/2. SCHRITTSTEP 2/2. SCHRITTSTEP 2/2. SCHRITT
STEP 1/1. SCHRITT
www.falsterhus.dk
HER FINDER DU DIT FERIEHUS/HIER FINDEN SIE IHR FERIENHAUS
STEP 1
• Klik ind på
www.falsterhus.dk
• Indtast ankomstdato og ønsket
varighed af opholdet
• Vælg område (du kan også vælge
at se alle huse i et bestemt om-
råde nederst på siden)
• Udfyld antal personer, værelser
samt evt. husdyr og kryds af hvilke
faciliteter der ønskes
• Søgning
STEP 2
• Her vises antallet af feriehuse
som opfylder de indtastede
informationer
• Er der yderligere krav til feriehuset,
så kryds af i felterne og tryk på søg
• Klik på et husbillede for at se
yderligere informationer om huset
STEP 3
• Her finder du diverse oplysninger,
priser, rabatter m.v. om huset
• Herudover et stort billedgalleri
samt skitse med husets indret-
ning – før musen over billederne
for at se dem i stor størrelse
• Klik videre i feltet „Bestil dette hus“
• Flere faneblade – faciliteter, kort og
sæsonkalender med priser
STEP 4
• Indtast informationer i skemaet
og tryk „Bestil dette hus“
• Endelig faktura tilsendes pr. post
1. SCHRITT
• Besuchen Sie die Website
www.falsterhus.dk
• Anreisedatum und gewünschte
Aufenthaltsdauer eingeben
• Gebiet wählen (Sie können ganz
unten auch die Anzeige aller
Häuser eines bestimmten Gebiets
anklicken)
• Anzahl Personen, Zimmer, evtl.
Haustiere und gewünschte
Ausstattungsmerkmale angeben
• Suchen
2. SCHRITT
• Hier wird die Anzahl der Ferien-
häuser, welche die eingegebenen
Kriterien erfüllen, angezeigt
• Ggf. weitere Anforderungen an
das Ferien haus ankreuzen und auf
„Suchen“ klicken
• Ein Bild anklicken, um weitere Infos
über das betreffende Haus zu sehen
3. SCHRITT
• Hier finden Sie weitere Angaben
über das Haus, Preise, Rabatte u.a.m.
• Des Weiteren sehen Sie eine
große Foto ga le rie sowie einen
Grundriss des Hauses – führen Sie
den Maus zeiger über die Bilder,
um sie vergrößert zu sehen
• Nun das Feld „Bestellung“ anklicken
• Weitere Menüpunkte – Einrich-
tungen – Karte – Saisonkalender
mit Preisen
4. SCHRITT
• Das Formular ausfüllen und auf
„Bestellung“ klicken
• Die endgültige Rechnung
erhalten Sie per Postwww.falsterhus.dk7
Børn/Kinder
BØRNEVENLIGE FERIEHUSE/KINDERFREUNDLICHE FERIENHÄUSER
Minimumskrav
Falsterhus kan tilbyde børnevenlige huse som
opfylder følgende minimumskrav:
• Vaskemaskine
• Sandkasse med låg og fint sand
• Gynge
• Høj barnestol
• Barneseng
• Babybadekar
• I huse med to etager: Gitterlåge foran trappen
Mindestanforderungen
Falsterhus bietet kinderfreundliche Häuser an, die
nachstehende Mindestanforde run gen erfüllen:
• Waschmaschine
• Sandkasten mit Abdeckung und feinem Sand
• Schaukel
• Hoher Kinderstuhl
• Kinderbett
• Babybadewanne
• In zweistöckigen Häusern: Gitter vor der Treppe
DKD
INFO
Til huse, der ikke er børnevenlige kan der lejes:
Højstol ........................................................DKK 80,-
Barneseng .................................................DKK 80,-
Trækvogn ..................................................DKK 150,-
Strøm ..........................................................DKK 2,50,-
Linned .........................................................DKK 65,-
INFO
Bei Häusern, die nicht als kinderfreundlich
eingestuft sind, kann man
Hoher Kinderstuhl .................................EUR 11,-
Kinderbett ................................................EUR 11,-
Handwagen ............................................EUR 15,-
Strom .........................................................EUR 0,40,-
Bettwäsche ..............................................EUR 9,-
Hund
MED PÅ FERIEN/IN DEN URLAUB
INFO
Guldborgsund
Dyrehospital APS (Tierklinik)
Havnepladsen 4
DK-4800 Nykøbing F
Tel. +45 5481 5443
Fax +45 5482 0564
Hunde er mere end velkomne hos Falsterhus
– dog opkræves et gebyr på DKK 100,-. Men
selvom din hund normalt sagtens kan være alene
hjemme, må du aldrig efterlade den alene i ferie-
huset – dens frustration over at være alene kan gå
ud over husets inventar. Husk at medbringe en
kurv eller et tæppe til hunden, så den føler sig godt
tilpas i de fremmede omgivelser. Som hundeejer
har man pligt til at vise hensyn. Ifølge loven skal
hunde altid føres i snor i byerne, feriehusområ-
derne, klitterne og plantagen. På stranden skal
hunde altid holdes i snor i perioden 1. april til 31.
september. Over trædelse af loven vil medføre poli-
tianmeldelse.
• Din hund skal være vaccineret for rabies før den
må bringes med til Danmark
• Din hund skal bære navneskilt med din (ferie)-
adresse og dit telefonnummer
• Din hund må ikke færdes i møbler, senge,
senge tøj, sofaer, badekar eller spa
Hunde sind bei Falsterhus herz lich willkom-
men – es wird jedoch eine Gebühr in Höhe von
EUR 15,- fällig. Selbst wenn Ihr Hund normaler-
weise alleine zu Hause bleiben kann, darf er nicht
un beauf sich tigt im Ferienhaus zurück gelassen
werden – durch evtl. Frustration über das Alleinge-
lassensein kann es zu Schäden an der Einrichtung
des Ferien hauses kommen. Bringen Sie einen Korb
oder eine Decke, damit sich der Hund in der neuen
Umge bung wohlfühlt. Als Hunde besitzer ist man
zur Rück sicht ver pflichtet. Es ist vorgeschrieben,
dass die Hunde in Ortschaften, Ferienhausge bie-
ten, Dünen und Plantagen immer an der Leine zu
führen sind. Am Strand muss der Hund zwischen
01.04. und 30.09. angeleint sein.
Eine Missachtung kann zur
Strafanzeige führen.
• Ihr Hund muss gegen Tollwut geimpft sein,
bevor Sie ihn nach Dänemark mitbringen
dürfen. Ihr Hund sollte ein Namensschild mit
• Ihrer (Ferien)Adresse und Telefonnummer tragen
• Ein Hund gehört nicht auf Möbel, in Betten und
Bettwäsche, auf das Sofa, in die Badewanne oder
in den Whirlpool
DKD8
Shopping
I MARIELYST OG OMEGN/IN MARIELYST UND UMGEBUNG
Marielyst by byder på et væld af indkøbsmu-
ligheder med flere dagligvareforretninger, bl.a.
Netto, Fakta og Aldi.
I sommerhusområderne ligger lokale købmands-
butikker, hvor man kan købe friskbagt morgenbrød.
Marielyst har desuden et stort udvalg af butikker
med tøj og brugskunst samt små, hyggelige kunst-
og galleributikker.
Har man brug for flere og større forretninger, ligger
Nykøbing Falster kun små 12 kilometer væk, spæk-
ket med spændende, velassorterede butikker.
Marielyst bietet eine Fülle von Einkaufs-
möglichkeiten mit mehreren Lebensmittel-
geschäften, u.a. Netto, Fakta und Aldi. In den
Ferienhausgebieten gibt es lokale Läden, wo
man morgens frische Brötchen kaufen kann.
Außerdem findet man in Marielyst eine große
Auswahl an Mode- und Kunstgewerbeläden
sowie gemütliche, kleine Kunsthändler und
Galerien.
Wer noch mehr und größere Geschäfte sucht,
der findet im nur knapp 12 km entfernten
Nykøbing Falster eine Vielzahl von interes-
santen und gut sortierten Fachgeschäften.
DKD
INFO
Vil man anvende EC Karte i Danmark,
er det nødvendigt med en pin-kode.
Specielt til hæveautomater.
Wer in Dänemark die EC-Karte
verwenden möchte, benötigt
einen Pin-Code.
Das gilt speziell für
Geldautomaten.www.falsterhus.dk910
• Orientér dig om, hvor redningsposten er
• Svøm altid langs kysten
• Bad aldrig i hårdt vejr
• Bad aldrig alene. Børn bør bade i selskabmed voksne
• Gå aldrig længere ud end til navlen
• Bad aldrig fra høfder, da strømmen er stærkt
udadgående her
• Bad aldrig med badedyr eller lignende, da strømmen
alt for let kan føre dem til havs
INFO
GODE RÅD OM FÆRDSEL I HAVET:
• Vergewissern Sie sich, wo die Rettungsposten
stehen, und lesen Sie die Hinweise, ehe Sie sich am
Strand aufhalten.
• Schwimmen Sie immer in Strandnähe und parallel
zur Küste.
• Baden Sie niemals bei sturmischem Wetter.
• Baden Sie niemals allein. Kinder dürfen nur zusam-
men mit Erwachsenen baden.
• Gehen Sie niemals tiefer als bis zur Taille ins wasser.
• Baden Sie niemals von Buhnen, Mohlen und Wellen-
brechern aus, hier herrscht eine starke Strömung ins
Meer hinaus.
• Baden Sie niemals mit Badetieren, Luftmatratzen o.Ä.,
da die Strömung diese ins Meer hinaus treibt.
INFO
GUTE TIPPS FÜR IHREN AUFENTHALT AM MEER:www.falsterhus.dk11
Badestrand
OG BADEREGLER/UND BADEVORSCHRIFTEN
Badestranden må siges at være en af de væsentligste grunde til, at
folk besøger Marielyst igen og igen – sommer efter sommer. Denne del
af Falsters Østkyst udgør nogle af Danmarks bedste badestrande. Langs
kysten findes en bred sandstrand med klitter og et dige, som fortsætter
næsten til Gedser Odde. Stranden er meget børnevenlig, og der er ikke
langt til ishuse, toiletter m.m. Har du først dyppet tæerne i havvandet, kan
du nærmest blive helt afhængig af det.
Mellem diget og stranden er et bredt overdrev – fordiget – som går over i
klitterne. Stranden er også et smukt syn en kold vinterdag.
Der Badestrand ist wohl einer der wichtigsten Gründe dafür, dass
viele Urlauber Sommer für Sommer immer wieder gerne nach Marielyst
kommen. Hier an der Ostküste der Insel Falster findet man einige der
besten Bade strände Dänemarks. Dazu gehört auch der breite Sandstrand
mit Dünen und einem Deich, der fast bis zur Landspitze Gedser Odde
reicht. Er ist sehr kinderfreundlich, außerdem ist es nie weit bis zum näch-
sten Eiskiosk oder WC u.a.m. Wer erst einmal die Zehen ins Meerwasser
getaucht hat, der kann sich schnell an dieses Gefühl gewöhnen.
Zwischen Deich und Strand verläuft der Vordeich, eine breite Gemeinde-
weide, die in die Dünen übergeht. Der Strand ist auch an einem kalten
Wintertag ein wunderschöner Anblick.
DKD12
Motionsslangen ved Nykøbing Falster
Cykeltur/Radtour
PÅ 20,5 KM/20,5 KM LANG
Motionsslangen går gennem både private og offentlige skove, og ejerfor-
holdet har betydning for, hvordan du må færdes. I de private skove kan
du færdes på veje og stier fra kl. 06.00 til solnedgang. I de offentlige skove
kan du, med et par undtagelser, færdes overalt hele døgnet.
INFO
OFFENTLIGE OG PRIVATE SKOVE
Hunde skal være i snor i både private og offentlige skove. De private skove
er lukket i perioder, for eksempel på grund af jagt. Skilte viser, hvornår du
er i en privat skov, og hvornår du er i en offentlig skov. Arealerne omkring
godserne Orupgaard, Pandebjerg og Gl. Kirstineberg er ikke kun rekrea-
tive områder, men også arbejdspladser.
VIS HENSYN
Die „Fitness-Schlange“ führt durch privaten und öffent-
lichen Wald, und je nach Besitzver-hältnis gelten unterschied-
liche Zugangsbedingungen. In Privatwäldern dürfen Sie von 06.00 Uhr
bis Sonnen untergang Wege und Pfade betreten. In öffentlichen Wäldern
dürfen Sie – mit wenigen Ausnahmen – rund um die Uhr unterwegs sein.
ÖFFENTLICHE UND PRIVATE WÄLDER
Hunde müssen in privaten und öffent lichen Wäldern angeleint werden.
Die Privatwälder können zeitweise gesperrt sein, beispielsweise wenn
Jagd ist. Schilder weisen darauf hin, wann Sie sich in einem privaten
und wann in einem öffentlichen Wald befinden. Die Flächen rund um
die Gutshöfe Orupgaard, Pande bjerg und Gl. Kirstineberg sind nicht nur
Erholungs gebiete, sondern auch Arbeitsplätze.
BITTE NEHMEN SIE RÜCKSICHT!
Velkommen til motionsslangen
Motionsslangen er en motionsrute, der bugter
sig som en slangekrop omkring og gennem
Nykøbing Falster, og som forener naturoplevelser
og bevægelse. Ruten er lagt i smukke omgivelser
langs sundet og gennem skov. På informationstav-
ler undervejs finder du oversigts-og detailkort samt
ideer til træning af gang, løb, cykling og stavgang.
Distance
Tager du hovedruten omkring Nykøbing Falster by,
tilbagelægger du cirka 20,5 kilometer.
Skyder du genvej gennem byen, er nordruten
på cirka 10 kilometer og sydruten på cirka
14,5 kilometer.
Afmærkning
Motionsslangen er afmærket med træpæle
med logoet for motionsslangen og en gul prik.
Ruten har 3 afstikkere: Nemlig i Bangsebro skov,
Sdr. Kohave og Ravnstrup Skov. Afstikkerne er
afmærket med blå prik. På den gule hovedrute kan
du færdes både til fods og på cykel, og på
de blå afstikkerruter kun til fods.
Willkommen auf der „Fitness-Schlange“
Die „Fitness-Schlange“ ist eine Fitness-Route, die
sich wie eine Schlange um und durch Nykøbing
Falster windet und dabei Naturerlebnisse und
gesunde Bewegung miteinander vereint.
Sie führt durch schöne Landschaften am Sund
entlang und durch Wald. Auf Informationstafeln
unterwegs finden Sie Übersichts- und Detail-karten
sowie Ideen für Ihr Wander-, Lauf-, Fahrrad- oder
Nordic Walking Training.
Distanz
Auf der Hauptroute rund um die Stadt Nykøbing
Falster legen Sie ca. 20,5 km zurück. Sie können
sich auch für die Abkürzung durch die Stadt
entscheiden – die Nordroute ist dann ca. 10 km,
die Süd route ca. 14,5 km lang.
Markierung
Markiert ist die „Fitness-Schlange“ mit Holzpfählen,
die das Logo der Fitness-Route und einen gel-
ben Punkt aufweisen. Die Route bietet auch
drei Ab stecher, und zwar in die Waldgebiete
Bangsebro, Sdr. Kohave und Ravnstrup Skov. Die
Abstecher sind durch einen blauen Punkt geken-
nzeichnet. Auf der gelb markierten Hauptroute
können Sie sich zu Fuß und mit dem Fahrrad
bewegen, auf den blau markierten Abstecher-
routen nur zu Fuß.
DKDwww.falsterhus.dk13
Fordelskort
– KORTET DU MED FORDEL KAN BRUGE
Vorteilskarte
– VORTEILE NUTZEN UND SPAREN
Nu er der endu flere fordele at få, når du lejer feriehus gennem
Falsterhus Feriehusudlejning. Med fordelskortet i hånden kan du opnå
gode rabatter hos mange af de lokale butikker og aktivitetsudbydere.
Folderen udleveres sammen med husnøglen.
Jetzt können Sie noch weitere Vorteile nutzen, wenn Sie Ihr
Ferienhaus bei Falsterhus Feriehusudlejning buchen. Mit der Vorteilskarte
erhalten Sie bei vielen örtlichen Geschäften und Aktivitätsanbietern inte-
ressante Ermäßigungen.
Den Folder erhalten Sie zusammen mit Ihrem Hausschlüssel.
DK
Få ekstra fordele når i lejer et hus hos Falsterhus.
Forbehold for sæsonåbningstiderne
1 hæfte pr. lejemål udleveres sammen med nøglen.
Genießen Sie zusätzliche Vorteile,
wenn Sie ein Ferienhaus bei Falsterhus mieten.
Saisonöffnungszeiten vorbehalten
1 Heft pro Mietverhältnis – Ausgabe zusammen mit dem Schlüssel.14
Fiskeri/Angeln
KYSTFISKERI PÅ FALSTER/KÜSTENANGELN AUF FALSTER
Kystfiskeriet på Falster er noget af Danmarks
bedste og giver mulighed for meget varieret fiskeri.
Nordfalster har mange fine rev, som hvert år kaster
mange og store fisk af sig. Her kan der fiskes hele
året. Om foråret topper fiskeriet i april og maj
måned, hvor der fanges både flest og de største
fisk. Sommeren giver også fisk, men så skal der
fiskes aften og nat. Om efteråret kan der fiskes hele
dagen. Her er fiskeriet dog mere ustabilt – hvor
nogle dage er helt forrygende, kan andre dage
være uden fisk. Ingen ture på Falster er spildte, da
naturen er helt fantastisk.
De fleste fiskepladser ligger sådan, at man skal
gå et stykke for at komme til dem og det er som
regel igennem skov, så man ser tit en del dyr.
Put & Take fiskeri
Her er 3 put and take søer inden for en rimelig
radius omkring Marielyst. 2 km udenfor for
Nykøbing Falster mod Sakskøbing ligger Iglekær,
som er meget eftertragtet. Der er ligeledes en del
andre put and take søer på Lolland.
Falster gehört zu den besten Küsten-
angel revieren Dänemarks und bietet vielfältige
Mög lichkeiten, diesem Hobby nachzugehen. Im
Norden von Falster gibt es viele schöne Riffe, die
jedes Jahr viele und große Fische hervorbringen.
Hier kann man das ganze Jahr über angeln. April
und Mai sind die besten Angelmonate, und das
betrifft sowohl die Anzahl als auch die Größe der
Fische. Der Som mer verspricht ebenfalls Fanger-
folge, allerdings sollte man dann abends und in der
Nacht die Angel auswerfen. Im Herbst kann man
den ganzen Tag über angeln, Erfolge sind jedoch
nicht garantiert und können von Tag zu Tag völlig
unterschiedlich ausfallen. Auf Falster ist jedoch
kein Ausflug vergebens, denn die Natur ist immer
phantastisch. Die meisten Angelplätze sind erst
nach einem Stück Fußweg erreichbar, der meist
durch Wald führt, so dass man bei der Gelegenheit
auch viele Tiere beobachten kann.
Put & Take Angeln
Im Umkreis von Marielyst sind drei Put & Take Seen
gut erreichbar. 2 km außerhalb von Nykøbing
Falster in Richtung Sakskøbing liegt Iglekær, ein
sehr beliebtes Angelgewässer. Auf Lolland gibt es
ebenfalls einige Put & Take Seen.
DKD
Minimumskrav
I huse der er godkendt som lystfiskervenlige,
skal følgende være opfyldt:
• Dybfryser
• Renseplads ude eller inde, med vand og afløb
INFO
LYSTFISKERVENLIGE HUSE
Mindestanforderungen
In Häusern, die als für Angler geeignet aner-
kannt sind, müssen folgende Bedingungen
erfüllt sein:
• Tiefkühlschrank
• Reinigungsplatz, draußen oder drinnen, mit
Wasser und Ablauf
HÄUSER FÜR ANGELFREUNDE
• MA105GE
• MA206GE
FØLGENDE HUSE ER LYSTFISKERVENLIGE/
FOLGENDE HÄUSER SIND FÜR ANGLER
GUT GEEIGNET:www.falsterhus.dk15
Amigo
FISKETURE/ANGELTOUREN
Havfiskeri på Østersøen
I Gedser ligger skibet Amigo, som har dagsture
efter torsk og fladfisk.
Den sejler kl. 8.00 om morgenen og er tilbage i
havn kl. 15.00 om efter middagen.
Hochseeangeln auf der Ostsee
In Gedser liegt das Schiff Amigo, das
Tagestouren auf Dorsch und Plattfisch anbietet.
Das Schiff läuft um 8.00 Uhr morgens aus und ist
um 15.00 Uhr wieder zurück im Hafen.
INFO · M/S AMIGO
Kutteren Amigo er bygget i Skagen i 1962 og har
udelukkende været benyttet til passagersejlads.
Hvis vejret tillader det, sejler kutteren hver dag
mellem kl. 8.00 og kl. 15.00. Stemningen ombord
er en oplevelse og den erfarne skipper ved nøjag-
tig, hvor der er mulighed for at få en god fangst.
Der kan lejes fiskegrej ombord.
Plads bestilling og yderligere oplysninger på
Falsterhus’ kontor eller direkte på
tlf. 2421 1078.
Der Kutter Amigo wurde 1962 in Skagen gebaut
und wurde seitdem ausschließlich für Passa gier-
fahrten genutzt. Wenn es das Wetter zulässt, ver-
kehrt er jeden Tag zwischen 8.00 und 15.00 Uhr.
Die Stimmung an Bord ist ein besonderes Erleb nis,
und der erfahrene Skipper weiß ganz genau, wo
die Chancen auf einen erfolgreichen Fang gut
stehen. Angelausrüstung kann an Bord gemietet
werden. Platzreservierung und weitere Informa-
tionen erhalten Sie im Büro von Falsterhus oder
direkt unter Tel. +45 24 21 10 78.
Fisketegn kan nu købes på
kontoret i Falsterhus
1 dag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DKK 35,-
1 uge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DKK 100,-
1 år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DKK 140,-
Angelscheine sind jetzt im Büro von
Falsterhus erhältlich
Tagesschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 5,-
Wochenschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 14,-
Jahresschein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 20,-16
3
1
2
4
5
7
8
1011
129
6
6
123
Ud og se/Einfach mal raus
VÆRD AT KØRE EFTER/LOHNENSWERTE AUSFLUGSZIELE
Mulighederne for en skøn ferie på
Marielyst er lige så uendelige som de brede,
hvide strande langs Østersøen. Når man ikke
lige ønsker at dase i sandet og bade i de friske
bølger, er der et væld af aktiviteter for alle
aldersgrupper. En hel stribe attraktioner og inte-
ressante seværdigheder inden for rækkevidde.
Plus rigtig gode shoppingmuligheder, både af
dagligvarer til billige priser og brugskunst, tøj,
gaver m.v.
Når stemningen er til udflugter og nye ople-
velser, er der flere spændende muligheder, når
man bor i Marielyst-området. Her præsenterer
vi en stribe af dem alle inden for overkommelig
køreafstand.
Die Möglichkeiten schöne Ferien in
Marie lyst zu machen sind genau so unendlich
wie die breiten weissen Strände entlang der
Ostsee. Wenn Sie nicht im Sand faulenzen
möchten oder in den frischen Wellen baden
möchten, gibt es eine Menge Aktivitäten
für alle Altersgruppen. Eine ganze Reihe
von von Attraktionen und interessanten
Sehenswürdigkeiten sind in Reichweite. Plus
richtig gute Shoppingmöglichkeiten, sowohl von
Lebensmitteln zu angemessenen Preisen und
Gebrauchskunst, Kleidungsstücke, Geschenke
etc.
Wenn die Stimmung zu Ausflügen und neuen
Erlebnissen ist, gibt es mehrere spannende
Möglichkeiten, wenn Sie im Marielyst-Gebiet
wohnen. Hier stellen wir eine Reihe davon vor,
alle innerhalb von passendem Fahrabstand.
DKD
Knuthenborg Safaripark på Lolland er en
naturattraktion i særklasse med mange af
Afrikas vilde dyr på sin egen store savanne
og separat tigerskov.
Knuthenborg Safaripark auf Lolland ist
eine Naturattraktion der Sonderklasse mit
vielen wilden Tieren aus Afrika auf einer
eigenen grossen Savanne und separatem
Tiegerwald.
Knuthenborg Park & Safari
Maglemerporten · Knuthenborg Allé
DK-4930 Maribo
KNUTHENBORG SAFARIPARK
Museumsbanen Maribo-Bandholm er Dan-
marks ældste private jernbane i drift med
damplokomotiver fra 1879 og 1920. Kører
på en 7,9 km lang naturskøn rute i som-
mersæsonen.
Die Museumsbahn Maribo-Bandholm ist die
älteste private Eisenbahn Dänemarks, die
noch mit Dampflokomotiven aus 1879 und
1920 in Betrieb ist. Fährt auf einer 7,9 km
langen naturschönen Route während des
Sommers.
MUSEUMSBANEN MARIBO-BANDHOLM
Møns Klint er med sine op til 143 meter
høje, hvide kridtklipper en sand naturperle.
I kridtet findes forstenede skaller fra dyr,
som levede i kridthavet for millioner af år
siden.
Møns Klint ist mit seinen bis zu 143 Meter
hohen, weissen Kreideklippen eine wahre
Naturperle. In der Kreide gibt es versteiner-
te Schalen von Tieren, die im Kreidemeer
vor Millionen Jahren lebten.
MØNS KLINT
KUN50 km
KUN40 kmwww.falsterhus.dk17
456
789
Middelaldercentret ved Nykøbing F er et
eksperimenterende oplevelsescenter, hvor
et middelalderligt miljø er genskabt til
glæde for både børn og voksne.
Das Mittelalterzentrum bei Nykøbing F ist
ein experimentierendes Erlebniszentrum,
in dem man zur Freude von Groß und Klein
ein mittelalterliches Umfeld historisch nach-
gestellt hat.
Middelaldercentret
Ved Hamborgskoven 2–4
Sundby L · DK-4800 Nykøbing Falster
Tel. +45 5486 1934
MIDDELALDERCENTRET
Det Sorte museum er et på mange områder
anderledes museum, som viser fund fra
Falsters kyster i form af fossiler, bjergarter,
mineraler og rav, også med insekter.
Das Schwarze Museum ist ein in vielerlei
Hinsicht andersartiges Museum, das Funde
von Falsters Küste zeigt – Fossilien, Gesteins-
arten, Mineralien und Bernstein, mit und
ohne Insekteneinschlüssen.
Det Sorte Museum
Gedser Kulturhus
Skolegade 2b · DK-4874 Gedser
Tel. +45 2718 8343
DET SORTE MUSEUM
SuperBowling på Marielyst er et nyt og
moderne bowlingcenter med 10 bowling-
baner, restaurant med plads til 250 spise-
gæster, café, spillehal og meget mere.
SuperBowling in Marielyst ist ein
neues, modernes Bowlingcenter mit 10
Bowlingbahnen, einem Restaurant mit Platz
für 250 Gäste, Café, Spielhalle u.v.a.m.
SuperBowling
Marielyst Strandpark 1
DK-4873 Marielyst
Tel. +45 5413 1919
BOWLINGCENTER
BonBon-Land i Holme-Olstrup på Sjælland
er en usædvanlig forlystelsespark, skabt ud
fra „verdens frækkeste slik“, som børnene
kender. Et sikkert hit – også for voksne.
BonBon-Land In Holme-Olstrup auf See-
land wurde ein ungewöhnlicher Ver-
gnügungs park geschaffen, aus „den
frechsten Süssigkeiten der Welt“, die die
Kinder kennen. Ein absoluter Hit – auch für
Erwachsene.
BonBon-Land
Gartnervej 2 · DK-4684 Holme-Olstrup
Tel. +45 5553 0700
BONBON-LAND
Oplev København på en 1-dags tur.
Danmarks hovedstad er under 2 timers bil-
kørsel væk. Så der er masser af tid til sight-
seeing, shopping på Strøget, caféstemning
i Nyhavn og en tur i Tivoli.
Erleben Sie Kopenhagen während eines
eintägigen Ausflugs. Dänemarks Hauptstadt
ist weniger als 2 Stunden Autofahrt ent-
fernt. Es gibt reichlich Zeit für Sightseeing,
Shopping in der Fußgängerzone Strøget,
Caféstimmung in Nyhavn und einen
Ausflug ins Tivoli.
OPLEV KØBENHAVN
Der er ikke noget som nogle havfriske timer
til søs på færgerne, der krydser Øster søen
fra Gedser til Rostock og fra Rødby havn til
Puttgarden. Spis lækker mad ombord og
oplev indkøbsmuligheder til fordelagtige
priser.
Was gibt es Schöneres als ein paar Stunden
an Bord der Fähren, die über die Ostsee von
Gedser nach Rostock und von Rød by havn
nach Puttgarden verkehren? Genießen Sie
eine leckere Mahlzeit an Bord und kaufen
Sie zu günstigen Preisen ein.
ØSTERSØKRYDS TIL TYSKLAND KUN100 km
KUN150 km
På Marielyst
KUN10 km
KUN10 km18
10
11
12
NYKØBING F. ZOO – DET’ FOR VILDT!
NYKØBING F. ZOO – ECHT TIERISCH!
Zoologisk have har mange forskellige dyr
fra hele verden. Besøg den hyggelige park, som
også indeholder en stor legeplads for børn.
Der er ligeledes en flot butik og kiosk. Borde og
bænke, hvor medbragt mad er tilladt.
Parkeringspladser for biler og busser forefindes.
Der zoologische Garten präsentiert viele
verschiedene Tiere aus aller Welt. Besuchen Sie
den beschaulichen Park, der auch einen großen
Spielplatz für Kinder bietet.
Außerdem gibt es einen schönen Laden und
einen Kiosk, Tische und Bänke, an denen man
mitgebrachtes Essen verzehren kann, sowie
Parkplätze für PKW und Busse.
• Adventure golf
• Golf-driving range
• Amerikansk Baseball
• Fodbold- og frisbeegolf
• Bowling
• Spisning
• Gokart
• Paintball
• Adventure Golf
• Golf-Driving Range
• Amerikanisches Baseball
• Fußball- und Frisbeegolf
• Bowling
• Essen
• Gokart
• Paintball
MARIELYST ADVENTURE – AKTIVITET OG UDFORDRING
– AKTIVITÄTEN UND HERAUSFORDERUNGEN
(bl.a. gokart, golf og bowling)
fra DKK 450,-
AKTIVITÄTSPAKETE
(u.a. Gokart, Golf und Bowling)
ab DKK 450,-
Marielyst Adventure
Tel.: +45 6177 0090
info@marielyst-adventure.dk
www.marielyst-adventure.dk
INFO
AKTIVITETSPAKKER
Marielysts nye store og sjove park er fyldt
med sjove og underholdende aktiviteter.
Her kan du og din familie eller vennerne få en
masse sjove timer til at gå.
• AdventureGolf – en helt ny måde at spille „mini-
golf“ på. 18 hullers udfordrende bane
• FodboldGolf spilles som „rigtig“ golf med hul-
længder fra 47 til 168 meter
• FrisbeeGolf spilles med både driver og putter
frisbee’s. 65.000 kvm bane
• Baseball Cage – aldrig før set i Europa. 2 bure
med henholdsvis 75 og 100 kmt.
• Driving Range – 10 overdækkede og 10 uden
dørs udslagssteder. 250 meter lang med 5 target
greens.
• Legeplads for de små med EL-biler, Bumperboat,
RC biler, mega sandkasse og trampolin.
Der große neue Freizeitpark von Marielyst
bietet eine Fülle toller und unterhaltsamer
Aktivitäten. Hier können Sie sich mit der Familie
oder Freunden viele Stunden lang vergnügen.
• AdventureGolf - die völlig neue Art, „Minigolf“ zu
spielen. Anspruchsvolle 18-Loch-Bahn.
• FußballGolf wird wie „richtiges“ Golf gespielt, mit
Bahnlängen von 47 bis 168 Metern.
• FrisbeeGolf wird mit Driver- und Putter-Frisbees
gespielt. 65.000-m2-Bahn.
• Baseball Cage - eine absolute Neuheit in Europa.
2 Käfige von 75 bzw. 100 m2 Größe.
• Driving Range – 10 überdachte und 10 Freiluft-Ab-
schlagsplätze. 250 Meter lang mit 5 Target Greens.
• Spielplatz für die Kleinen mit Elektroautos,
Bumperboat, ferngesteuerten Modellautos, Mega-
Sandkasten und Trampolin
GOLF & FUN PARK
Aktivitet & udfordring
i ferien – for alle
Aktivitäten und
Herausforderungen im
Urlaub – für alle
Golf & Fun Park · Bøtø Ringvej 2E
DK-4873 Væggerløse · Tel. +45 5413 0130
DKD
DKDwww.falsterhus.dk19
GRATIS SEJLTUR!
LEJER I ET FERIEHUS HOS FALSTERHUS, KAN HELE HUSSTANDEN
NYDE EN HYGGELIG SEJLTUR I KØBENHAVN MED BÅDFARTEN. MERE
INFO PÅ WWW.BAADFARTEN.DK ELLER HOS FALSTERHUS.
KOSTENLOSE BOOTSFAHRT!
MIETEN SIE IHR FERIENHAUS BEI FALSTERHUS, KÖNNEN ALLE
BEWOHNER DES HAUSES EINE MALERISCHE BOOTSFAHRT MIT
DER FIRMA BÅDFARTEN IN KOPENHAGEN GENIESSEN. WEITERE
INFORMATIONEN UNTER WWW.BAADFARTEN.DK
ODER BEI FALSTERHUS.
GRATIS SEJLTUR!
LEJER I ET FERIEHUS HOS FALSTERHUS, KAN HELE HUSSTANDEN
NYDE EN HYGGELIG SEJLTUR I KØBENHAVN MED BÅDFARTEN. MERE
INFO PÅ WWW.BAADFARTEN.DK ELLER HOS FALSTERHUS.
KOSTENLOSE BOOTSFAHRT!
MIETEN SIE IHR FERIENHAUS BEI FALSTERHUS, KÖNNEN ALLE
BEWOHNER DES HAUSES EINE MALERISCHE BOOTSFAHRT MIT
DER FIRMA BÅDFARTEN IN KOPENHAGEN GENIESSEN. WEITERE
INFORMATIONEN UNTER WWW.BAADFARTEN.DK
ODER BEI FALSTERHUS. E 55 Væggerløse/Nykøbing F
Sildestrup Strand
Stovby Klit
ØSTERSØEN
ØSTERSØEN
Marielyst Strand
POLITI
Marielyst Strandpark
Golf
Golf &
Fun Park
Fakta
Sto
vby Ringvej
Lak
senborg
vej
Stovby Stran
dvej
Mar
ielyst
Stran
dve
j
B
øtø R
in
g
ve
j
Bøtø Ringvej
Holmegårdsvej
Humlevænget
Mælkebøttevej
Bøtø Møllevej
Bøtøstrandvej
Bø
t
ø
ve
j
Holmegår
ds
vej
Bøt
øvej
Stovby Ringvej
Lan
gøvej
Bekkas
inv
ej
Sne
-
ugle-
vej
Hor
n-
ugle-
vej
Rød
stjern
e
ve
j
Rø
dkæ
lkev
ej
Fug
lekon
geve
j
Skovp
ibev
ej
Borlærkevej
Vipstjært
e
vej
Regn
spovevej
Østre Fas
a
nv
ej
Skovduevej
Ves
tre
Fa
s
a
nvej
Lærke-væn
get
Rørsangervej
Natuglevej
Bæv
ers
tienBæv
ers
tien
Bæv
ers
tien
Bæv
erst
ien
Kaninstien
Kaninstien
Ege
rnstien
Elsdyrstien
Dådyrstien
Dyrehaven
Hjortestien
Krondyr-stie
n
Rensdyr-stie
n
Harestien
Mus
est
ien
Rørsanger
vej
Ellevæ
nge
t
Sitkavænget
Høgeuglevej
Perleu
glevejSløruglevej
Engpibervej
Vestre Fasanvej
Rødkæl
kevej
Regnsporvevej
Ndr.FasanvejKlyde-vej
Drosselvej
Solsortvej
Markpibervej
Storpibervej
Skærp
ibervej
Gransang
ervej
Sivsangervej
Tornsangervej
Kærsan
ger
vej
Svalevej
Nat
h
øgeve
j
N
at
rav
nev
ej
Hjele
vej
Kl
irev
e
j
Trane
vej
Sne
pp
evej
Kær
nebiderve
j
Kimem
undv
e
j
Tranevej
Mågevej
GlentevejMågevej
Vibevænget
Hejrevej
Ternevej
Rylevej
Høgevej
Falke-vænget
Obelitzvej
Ørnevej
Vænget
Bregnestien
Bøtøvej
Bøtøvej
Bøtøvej
Mirabelvej
Bøtøvej
Lyngvej
Klitvej
Birkestien
Egestien
Fyrrestien
Gyvelvej
Grønnestien
Hyldevej
M
us
vitve
j
Gu
ldregnv
ej
G
uldregnvej
Be
r
b
er
is
vej
Irisve
j
S
torke
ve
j
Svanevej
Bogfinke-vej
Spættevej
Agermånev
ej
Ager-myntevej
Ager-snerlevej
Ager-tidselvej
Aka
ciev
ej
Bon
dero
sevej
Fyrre-
lunden
Gråpile-vej
Granlunden
Granvænget
Kratstien
Hasselvænget
Blåklokke-vej
Klintevej
Karsevej
Konvalvej
Nøkkerosevej
Kamillevej
Kamillevej
Kabbel
ejvej
Irisvej
Irisvej
Liljevej
Lotusvej
Myntevej
Nældevej
Pebertrævej
Per
ik
umv
ej
God
thå
bsvænge
t
Pim
per
nel
vej
Pop
pel
vej
P
o
p
p
elv
ej
Pen
geurtvej
S
ol-
væ
n
g
et
Mimosevej
Klitrosevej
Lindevænget
Mimosevej
Kirsebærvej
Magnoliavej
Nøkk
ero
sevej
Bøtøvej
Pelar-gonie-vejPetuniavej
Pomonavej
PæonvejBøtøvej
Lathyrusvej
Bøtøvej
Pimpernelvej
Orkidevej
Nellikevej
Brom-
bær
vejEngvænget
Cyp
resvej
Granstien
A
ge
rn
-
vej
Gartner-
vænget
Brudelys
vej
Brudelysvej
Baldrian-vej
Bjergfrue-vej
Blålaksvej
Blåtop-vej
Følfodvej
Byn
kev
ej
Grøn-nin
gen
Dunham
mer-
vej
Byn
kev
ej
Gråpilevej
Gøgeurtvej
Bel
lisvej
Blåbær
vej
Drueve
j
Lun
dev
ej
Aka
cievej
Aka
ciev
ej
Ane
mon
eve
j
Astervej
Pil
eve
j
Torvet
Aho
rnv
ej
Ang
eli
kve
j
Bøg
evænge
t
Bu
rrev
ej
Bukkar
vej
Bjørne
klovej
Av
n
b
øg
vejAlp
ero
sev
ej
Ake
lejevej
Bjergfyrv
ej
NathejrevejNathejrevej
Løvsangerv
ejNattergalevej
Hyb
en-
vænget
Elle
-
væ
n
get
Gyvelvænge
t
Natskygge-vængetHyldevæ
nget
Fyrrevæn
get
Silka-vængetHv
id-
tjør
n-
væ
nge
t
Pet
un
ia
-
væ
nget
Tjørne
vænget
Sitkavænget
Blom
mestien
Gnaverhaven
Pop
pele-
væ
nget
Rovænge
MARIELYST
Elkenøre Strand
Sildestrup Strand
Stovby Klit
ØSTERSØEN
Bøtø
Gedesby Strand/
Gedser
Marielyst Strand
20Marielyst centrum
LAD ROEN SÆNKE SIG/RUHE UND BESCHAULICHKEIT
Marielyst centrum har alt, hvad man kan ønske sig af en ferieby –
et utal af aktivitetsmuligheder for hele familien, seværdigheder – både
kulturelle og underholdende. Derudover rummer byen et stort udvalg af
butikker med dagligvarer, tøj og brugskunst.
I Marielyst centrum findes også talrige spisesteder – hvad enten man har
lyst til en hurtig bid mad eller en lækker à la carte-menu. På torvet er der
både udendørscaféer, bistroer og restauranter, og man kan vælge alt lige
fra italiensk og fransk til det mere traditionelle danske køkken.
Das Zentrum von Marielyst bietet alles, was man sich
von einem Urlaubsort nur wünschen kann – eine Fülle von
Aktivitätsmöglichkeiten für die ganze Familie und Sehens-
würdigkeiten, darunter kulturelle wie auch unterhalt-
same. Außerdem gibt es im Ort eine große Auswahl
an Geschäften mit Waren für den täglichen Bedarf,
Mode und Gebrauchskunst. Auch das Angebot an
Speiselokalen ist vielfältig, ganz gleich, ob man Lust
auf ein Schnellgericht oder ein leckeres à la carte
Menü verspürt. Am Marktplatz findet man Straßen-
cafés, Bistros und Restaurants, deren Angebot von itali-
enischer und französischer bis hin zur eher traditionellen
dänischen Küche reicht.
DK
D
www.falsterhus.dk21Dejligt,lyst træferiehus beliggende på lukket vej
tæt på centrum i skønne,rolige omgivelser.Huset har
stort åbent køkken med alt udstyr.I stuen åbner de store
panoramavinduer huset op med en skøn udsigt til vel-
plejet have.Huset har træterasse med udgang fra køkken
og stue.3 dejlige soveværelser 2 med dobbeltseng og 1
værelse med køjeseng.Pænt,velholdt badeværelse med
bruseniche.Der er mulighed for ekstra opredning i alko-
ven i stuen.Huset er ikke-ryger-hus.Ingen husdyr tilladt.
Der er fri internet i huset.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,radio,
CD-afspiller,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,keramisk komfur/ovn,
emhætte,mikroovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser,gulvvarme.
3 soverum:2 DS,1 KS.
Diverse:Ikke-ryger,vaskemaskine,liggestole,havemøb-
ler,parasol,grill,gratis internet,fibernet/fællesantenne.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .880 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1971
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .400 m
E:3596D:4287C:4978B:5670
E:506D:602C:697B:792
E:3671D:4362C:5053B:5745
E:496F:401
F:2905
F:411
F:2980
D:592C:687B:782A:973
A:7052
A:983
A:7127
MARIELYST/CENTRUM
22
MA178Alperosevej 7,MarielystCentralt beliggende/Zentral gelegen
Schönes,helles Holzferienhaus,in ruhiger Um-
gebung an einer Sackgasse nahe dem Zentrum gelegen.
Das Haus hat eine große,gut ausgestattete offene
Küche.Die großen Panoramafenster im Wohnzimmer
geben Helligkeit und öffnen den Blick auf den gut ge-
pflegten Garten.Am Haus befindet sich eine Holzterrasse
mit Zugang von der Küche und dem Wohnzimmer.3
schöne Schlafzimmer,2 mit Doppelbetten und 1 mit
Etagenbett.Gepflegtes Badezimmer mit Duschnische.Es
besteht die Möglichkeit für einen Extra-Schlafplatz im
Alkoven im Wohnzimmer.Internet verbindung.
Nichtraucherhaus.Haustiere nicht erlaubt.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,Farbfern-
seher,Radio,CD-Spieler,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Glaskeramik-Herd/-ofen,Dunstab-
zugshaube,Mikrowellenofen,Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche,Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:2 DB,1 EB.
Sonstiges:Nichtraucher,Waschmaschine,Liegestühle,
Gartenmöbel,Sonnenschirm,Grill,gratis Internet,
Faser/gemeinsame Antenne.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl.Bearbeitungsgebühr.Freiwillige Endreinigung:EUR 83
Hyggeligt,rustikt bjælkehus med brændeovn.
Beliggende i rolige omgivelser med dejlig lukket have,
hvor børn/husdyr kan boltre sig.Huset er indrettet med
åbent køkken,dejlig hyggelig stue med udgang til teras-
sen.Huset har 3 soveværelser og et badeværelse.Kun
250 m fra golfbanen.Husdyr ikke tilladt.Kun danske tv-
programmer.
Opholdsstue:DK-antenne,farve TV,CD-afspiller,bræn-
deovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,emhæt-
te,mikroovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser.
3 soverum:1 DS,4 ES,barneseng,barnestol.
Diverse:Vaskemaskine,havemøbler.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1075 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1974
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .1000 m
E:2258D:3166C:3922B:4590
E:322D:447C:551B:643
E:2333D:3241C:3997B:4665
E:312F:312
F:2258
F:322
F:2333
D:437C:541B:633A:701
A:5084
A:711
A:5159
MA158Bjergfyrvej 13,MarielystTæt på golfbane/In Golfplatznähe
Gemütliches,rustikales Balkenhaus mit
Kaminofen,in ruhiger Umgebung mit schönem
geschlossenem Garten,in dem Kinder/ Haustiere toben
können.Das Haus ist eingerichtet mit einer offenen
Küche,einem schönen gemütlichen Wohnzimmer mit
Ausgang zur Terrasse.Das Haus hat 3 Schlafzimmer und
ein Badezimmer.Es liegt sehr dicht an der Golfbahn in
einem ruhigen Gebiet.Haustier nicht erlaubt.Nur
Dänische Tv programme.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,Farbfernseher,CD-
Spieler,Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,
Dunstabzugshaube,Mikrowellenofen,Kühlschrank mit
Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche.
3 Schlafzimmer:1 DB,4 EZ,Kinderbett,Kinderstuhl.
Sonstiges:Waschmaschine,Gartenmöbel.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl.Bearbeitungsgebühr.Freiwillige Endreinigung:EUR 83www.falsterhus.dk23
Centralt beliggende/Zentral gelegenBlåbærvej 24,MarielystMA196
MARIELYST/CENTRUM
Dejligt feriehus bygget i træ.Beliggende kun 450
m fra en af Danmarks bedste sandbadestrande.Huset er
indrettet med 3 soverum med 2 DS samt 1 køjeseng.
Skøn,lys stue med åbent køkken og direkte udgang til
terrassen.Overdækket samt åben terrasse.Dejlig lukket
grund hvor børnene kan leje og udfolde sig.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,DVD-
afspiller,radio,CD-afspiller,brændeovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,keramisk komfur/ovn,
emhætte,mikroovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser,gulvvarme.
3 soverum:2 DS,2 KS,barneseng,barnestol.
Diverse:Vaskemaskine,havemøbler,parasol,grill,sand-
kasse,carport,fibernet/fællesantenne.
Schönes Holzferienhaus,nur 450 m von einem
der besten Sandstrände Dänemarks entfernt.Im Haus
gibt es 3 Schlafzimmer,2 mit einem Doppelbett und 1
mit einem Etagenbett.Schönes helles Wohnzimmer mit
offener Küche und direktem Ausgang zur überdachten
und der offenen Terrasse.Abgeschlossenes Grundstück,
gut zum Spielen und Herumtollen für Kinder geeignet.
Aufenthaltsraum:,DK-Antenne,DE-Antenne,
Farbfernseher,DVD-Spieler,Radio,CD-Spieler,
Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Glaskeramik-Herd/-ofen,
Dunstabzugshaube,Mikrowellenofen,Kühlschrank mit
Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche,Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:2 DB,2 EB,Kinderbett,Kinderstuhl.
Sonstiges:Waschmaschine,Gartenmöbel,
Sonnenschirm,Grill,Sandkasten,Carport,Faser/gemein-
same Antenne.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1987
Renoveret/Renoviert: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2002
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .200 m
E:2984D:3573C:4162B:4750
E:422D:503C:584B:665
E:3059D:3648C:4237B:4825
E:412D:493C:574B:655A:818
A:5928
A:828
A:6003
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl.Bearbeitungsgebühr.Freiwillige Endreinigung:EUR 83
F:330
F:2395
F:340
F:2470
Spabad/WhirlpoolBogfinkevej 2,MarielystMA124
Hyggeligt træferiehus med spa og sauna på vel-
plejet grund i Marielyst.Huset er indrettet med plads til
6 personer + 2 ekstra sovepladser på hems.I husets
opholdsrum er der brændeovn.Badeværelset med spa
og sauna.Huset har ekstra badeværelse med brus.Fra
stuen er der adgang til både åben - samt overdækket
terrasse.I den hyggelige have er der gynger og sandkas-
se til børnene.Rengøring er obligatorisk på dette hus og
koster 695 Dkk.Husejer ønsker ikke at leje ud til ung-
domsgrupper.Husdyrgebyr DKK 100-,Vand afregnes
med DKK 45 pr.m3Obligatorisk rengøring.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,DVD-
afspiller,radio,CD-afspiller,brændeovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,emhæt-
te,mikroovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna,spa,bruser,ekstra bruser,gulv-
varme .
2 soverum:2 DS,2 ES,alkove,hems,barneseng,barne-
stol.
Diverse:Vaskemaskine,tørretumbler,havemøbler,gyn-
ger,sandkasse,max.2 husdyr,kun hund tilladt.
Gemütliches Holzferienhaus mit Whirlpool und Sauna
auf einem gepflegten Grund in Marielyst.Das Haus
bietet Platz für 6 Personen verteilt auf einen Schlafraum mit
Doppelbett,einen Schlafraum mit 2 Einzelbetten,eine Schlaf-
nische im Wohnraum sowie zwei Extra-Schlafplätze auf dem
Schlafboden.Der Wohnraum ist mit Brennofen,Das Badezimmer
mit Whirlpool und Sauna.Extra-Badezimmer mit Dusche.Vom
Wohnraum hat man direkten Zugang zur sowohl offenen als
auch überdachten Terrasse.Im gemütlichen Garten gibt es
Schaukel und Sandkiste für die Kinder.Die Endreinigung ist
bei diesem Haus obligatorisch und kostet Euro 96,-.Nur Hunde
erlaubt gegen eine Gebühr von Euro 15,-.Das Haus wird nicht
an Jugendgruppen vermietet.Obligatorisch endreinigung.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,Farbfernseher,
DVD-Spieler,Radio,CD-Spieler,Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,Dunstabzugshaube,
Mikrowellenofen,Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna,Whirlpool,Dusche,Zusätzliche Dusche,
Fußbodenheizung.
2 Schlafzimmer:2 DB,2 EZ,Alkoven,Schlafboden,
Kinderbett,Kinderstuhl.
Sonstiges:Waschmaschine,Wäschetrockner,Gartenmöbel,
Schaukel,Sandkasten,max.2 Haustiere,nur Hunde erlaubt.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1994
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .250 m
E:3428D:3794C:4504B:6281
E:483D:534C:632B:877
E:3503D:3869C:4579B:6356
E:473D:524C:622B:867A:1017
A:7347
A:1027
A:7422
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Obligatorisk slutrengøring DKK 695Inkl.Bearbeitungsgebühr.Obligatorisch Endreinigung:EUR 96
F:426
F:3083
F:436
F:3158Lækkert 4 + 2 personers vinkelbygget træferiehus
med dejlig,stor velholdt have.Feriehuset ligger i gåaf-
stand fra en af egnens mange skønne golfbaner.Så tag
golfudstyrret med og benyt jer af en af områdets mange
aktiviteter omkranset af skøn natur og dejlig sandstrand.
Fra husets opholdsrum er der udgang til skøn udestue.
Til huset hører anneks med 1 1/2 mands sovesofa.Huset
har solvarmeanlæg som giver en konstant frisk luft i
huset.Husejer ønsker ikke at leje ud til ungdomsgrup-
per.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,brændeovn,el-
varme,sol-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,emhæt-
te,miniovn,køleskab med fryseboks.
3 soverum:1 DS,2 ES,anneks.
Diverse:Ikke-ryger,vaskemaskine,liggestole,havemøb-
ler,parasol,grill,carport.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1972
Renoveret/Renoviert: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1994
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .600 m
E:2252D:3096C:3606B:4466
E:321D:437C:508B:626
E:2327D:3171C:3681B:4541
E:311F:311
F:2252
F:321
F:2327
D:427C:498B:616A:701
A:5084
A:711
A:5159
MARIELYST/CENTRUM
24
MA103Bonderosevej 2,MarielystVelholdt grund/Gepflegtes Grundstück
Herrliches im Winkel gebautes Holzferienhaus mit
zwei großen Wohnräumen.Ein großer Schlafraum mit
Doppelbetten und ein kleinerer Schlafraum mit zwei
Einzelbetten + Anbau.Gute Küche mit Spühlmaschine.
Vom Wohnraum hat man direkten Zugang zu einer
schönen Gartenveranda.Schöner Garten mit Carport.
Das Haus wird nicht an Jugendgruppen vermietet
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,Kamin-
ofen,Elektroheizung,Solarheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,Dunstabzugs-
haube,Minibackofen,Kühlschrank mit Gefrierfach.
3 Schlafzimmer:1 DB,2 EZ,Nebengebäude.
Sonstiges:Nichtraucher,Waschmaschine,Liegestühle,
Gartenmöbel,Sonnenschirm,Grill,Carport.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Frivillig slutrengøring DKK 795Inkl.Bearbeitungsgebühr.Freiwillige Endreinigung:EUR 110
114 m2Flot træferiehus på velplejet grund i
Marielyst.Huset er til 6 personer med 3 soverum,hvori
sengepladserne er fordelt således:1 dobbeltseng,2
enkeltsenge og 2 enkeltsenge.Huset er renoveret i 1995
og er indrettet i lyse farver med moderne møbler.
Køkkenet er meget funktionelt og med flot kogesektion
for sig.Fra husets køkken er der udsigt til husets 2 stuer,
opholdsstue og spisestue.Husejer ønsker ikke at leje ud
til ungdomsgrupper.Huset er yderligere renoveret og
malet i dec.2007.Hund ikke tilladt.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,radio,
CD-afspiller,brændeovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,emhæt-
te,køleskab.
Badeværelser:Bruser,gulvvarme.
3 soverum:1 DS,4 ES,barneseng,barnestol.
Diverse:Vaskemaskine,tørretumbler,liggestole,have-
møbler,grill.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1963
Renoveret/Renoviert: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .600 m
E:2597D:2870C:3415B:4780
E:369D:406C:481B:670
E:2672D:2945C:3490B:4855
E:359F:321
F:2324
F:331
F:2399
D:396C:471B:660A:773
A:5599
A:783
A:5674
MA116Bukkarvej 6,MarielystVelholdt grund/Gepflegtes Grundstück
Tolles,114m2großes Holzferienhaus auf einem
gepflegten Grund in Marielyst gelegen.Das Haus ist für
6 Personen und verfügt über 3 Schlafräume:1 Doppel-
bett,2 Einzelbetten und 2 Einzelbetten.Es wurde 1995
renoviert und ist jetzt mit neuen Möbeln eingerichtet
und in hellen Farben gestrichen.Die Küche ist sehr funk-
tionell mit tollem,separatem Kochbereich und man
blickt direkt in das Esszimmer und auch in den Wohn-
raum.Dieser ist gemütlich eingerichtet und verfügt über
Brennofen,Das Haus wird nicht an Jugendgruppen
vermietet.Hund nicht erlaubt.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,Farbfern-
seher,Radio,CD-Spieler,Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,
Dunstabzugshaube,Kühlschrank.
Badezimmer:Dusche,Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:1 DB,4 EZ,Kinderbett,Kinderstuhl.
Sonstiges:Waschmaschine,Wäschetrockner,
Liegestühle,Gartenmöbel,Grill.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Frivillig slutrengøring DKK 795Inkl.Bearbeitungsgebühr.Freiwillige Endreinigung:EUR 110www.falsterhus.dk25
Dejlig terrasse/Schöne TerrasseDådyrstien 42,MarielystMA128
MARIELYST/CENTRUM
Super flot og velholdt 8 personers træferiehus fra
2001 beliggende i roligt område ved Marielyst.
Feriehuset fremstår i rolige lyse farver og med hyggeligt
møblement.Fra husets stue er der udgang til overdæk-
ket fliseterrase,hvorfra man kan nyde de varme som-
meraftener.Husejer ønsker ikke at leje ud til ungdoms-
grupper.Husdyr ikke tilladt.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,DVD-
afspiller,radio,CD-afspiller,brændeovn,el-varme,varme-
pumpe.
Køkken:Opvaskemaskine,emhætte,indbygningsovn,
mikroovn,køleskab.
Badeværelser:Bruser,babybadekar,gulvvarme.
3 soverum:2 DS,2 ES,alkove,barneseng,barnestol.
Diverse:Vaskemaskine,tørretumbler,havemøbler,gyn-
ger,sandkasse,carport.
Herrliches und gepflegtes Holzferienhaus für
8 Personen aus dem Jahr 2001 in einem ruhigen
Ferienhausgebiet bei Marielyst gelegen.Vom Wohnraum
hat man direkten Zugang zu einer überdachten und
gefliesten Terrasse,auf der man die warmen Sommer-
abende genießen kann.Das Haus wird nicht an
Jugendgruppen vermietet.Haustier nicht erlaubt.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,Farbfern-
seher,DVD-Spieler,Radio,CD-Spieler,Kaminofen,
Elektroheizung,Wärmepumpe.
Küche:Spülmaschine,Dunstabzugshaube,
Einbaubackofen,Mikrowellenofen,Kühlschrank.
Badezimmer:Dusche,Babybadewanne,Fußboden-
heizung.
3 Schlafzimmer:2 DB,2 EZ,Alkoven,Kinderbett,
Kinderstuhl.
Sonstiges:Waschmaschine,Wäschetrockner,
Gartenmöbel,Schaukel,Sandkasten,Carport.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .901 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .400 m
E:3654D:3654C:3839B:5255
E:514D:514C:539B:735
E:3729D:3729C:3914B:5330
E:504D:504C:529B:725A:842
A:6105
A:852
A:6180
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl.Bearbeitungsgebühr.Freiwillige Endreinigung:EUR 83
F:504
F:3654
F:514
F:3729
9-personers hus/Haus für 9 PersonenGodthåbsvænget 24,MarielystMA205
Dejligt,velfungerende hus til 9 personer belig-
gende på stor,flot velplejet grund.Huset indeholder stor
stue med åbent køkken med opvaskemaskine.Envidere
er der 2 badeværelser det ene med spa og sauna.3
værelser med DS samt 1 værelse med 2 ES og 1 værelse
med 1ES.Dejlig stor træterasse.Huset ligger i gå afstand
til dejlig børnevenlig sandbadestrand.Der er adgang til
internet.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,DVD-
afspiller,radio,brændeovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,emhæt-
te,mikroovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna,spa,bruser,ekstra bruser,ekstra
toilet,gulvvarme.
5 soverum:3 DS,3 ES.
Diverse:Ikke-ryger,vaskemaskine,tørretumbler,have-
møbler,parasol,grill,gynger,sandkasse,carport,max.1
husdyr,fibernet/fællesantenne.
Schönes,funktionell eingerichtetes Haus für
9 Personen,104 m2,auf großem,gut gepflegtem
Grundstück gelegen.Großes Wohnzimmer mit
Kaminofen und offene Küche.Außerdem 2 Badezimmer
das eine mit Whirlpool und Sauna.3 Zimmer mit je
einem DB,1 Zimmer mit 2 EB und 1 Zimmer mit 1EB.
Schöne große Holzterrasse mit Gartenmöbeln.Der kin-
derfreundliche Sandstrand ist zu Fuß zu erreichen.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,Farbfern-
seher,DVD-Spieler,Radio,Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,Dunstabzugs-
haube,Mikrowellenofen,Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna,Whirlpool,Dusche,Zusätzliche
Dusche,Zusätzliches WC,Fußbodenheizung.
5 Schlafzimmer:3 DB,3 EZ.
Sonstiges:Nichtraucher,Waschmaschine,Wäsche-
trockner,Gartenmöbel,Sonnenschirm,Grill,Schaukel,
Sandkasten,Carport,max.1 Haustier1 Haustier,
Faser/gemeinsame Antenne.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1993
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .400 m
E:3619D:4337C:5028B:5720
E:509D:609C:704B:799
E:3694D:4412C:5103B:5795
E:499D:599C:694B:789A:980
A:7102
A:990
A:7177
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Frivillig slutrengøring DKK 895Inkl.Bearbeitungsgebühr.Freiwillige Endreinigung:EUR 124
F:408
F:2955
F:418
F:3030Nyrenoveret,velindrettet træferiehus beliggende
i roligt kvarter med minimal færdsel.Huset fremstår i
lyse farver og er meget børnevenligt.Huset består af for-
delingsgang/entré med 4 soveværelser,badeværelse
med gulvarme.Fra entré er der indgang til køkken som
er åbent mod hyggelig stue med indbygget pejs.Fra
stuen er der udgang til både overdækket og åben teras-
se mod vest.Der er desuden åben terasse på husets øst-
side.Huset er allergivenligt og med klimaanlæg.Obl.
rengøring:595,- kr.Hund ikke tilladt.
Opholdsstue:DK-parabol,DK-antenne,DE-antenne,
farve TV,video,DVD-afspiller,radio,CD-afspiller,el-varme,
varmepumpe.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,emhæt-
te,mikroovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser,puslebord,babybadekar.
4 soverum:3 DS,barneseng,barnestol.
Diverse:Ikke-ryger,vaskemaskine,tørretumbler,ligge-
stole,havemøbler,parasol,grill,gynger,sandkasse,lege-
hus.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1091 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1974
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .400 m
E:3591D:4090C:4595B:5084
E:506D:574C:644B:712
E:3666D:4165C:4670B:5159
E:496F:426
F:3086
F:436
F:3161
D:564C:634B:702A:773
A:5599
A:783
A:5674
MARIELYST/CENTRUM
26
MA112Guldregnvej 10,MarielystBørnevenlig grund/Kinderfreundliches Grundstück
Obligatorisch endreinigung 82,00 euro Fantas-
tisches und renoviertes Holzferienhaus in ruhiger Umge-
bung.Das Haus ist hell und freundlich eingerichtet und
sehr kinderfreundlich.Es verfügt über einen großen Flur,
von dem vier Schlafräume,ein Badezimmer mit Fuß-
bodenheizung und die offene Küche abgehen.Diese ist
mit einem gemütlichen Wohnraum mit eingebautem
Kamin kombiniert.Vom Wohnraum hat man Zugang zur
teilweise überdachten Terrasse nach Westen.Eine weite-
re Terrasse befindet sich auf der Ostseite des Hauses.
Hund nicht erlaubt.
Aufenthaltsraum:DK-Satellitenschüssel,DK-Antenne,
DE-Antenne,Farbfernseher,Video,DVD-Spieler,Radio,
CD-Spieler,Elektroheizung,Wärmepumpe.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,Dunstabzugs-
haube,Mikrowellenofen,Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche,Wickeltisch,Babybadewanne.
4 Schlafzimmer:3 DB,Kinderbett,Kinderstuhl.
Sonstiges:Nichtraucher,Waschmaschine,
Wäschetrockner,Liegestühle,Gartenmöbel,
Sonnenschirm,Grill,Schaukel,Sandkasten,Spielhaus.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Obligatorisk slutrengøring DKK 595Inkl.Bearbeitungsgebühr.Obligatorisch Endreinigung:EUR 83
Hyggeligt 6 personers træferiehus i rolige omgi-
velser og kun 200 m fra dejlig sandbadestrand! Husets
stue er indrettet med hyggelig møblering og brænde-
ovn med glaslåge.I den tilhørende have er der gynge til
de mindre feriegæster.Huset er et ikke ryger hus.
Husejer ønsker ikke at leje ud til ungdomsgrupper.
Husdyr ikke tilladt.
Opholdsstue:DE-parabol,DK-antenne,DE-antenne,
farve TV,DVD-afspiller,radio,CD-afspiller,brændeovn,el-
varme.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,emhæt-
te,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser.
3 soverum:1 DS,4 ES,barneseng,barnestol.
Diverse:Ikke-ryger,liggestole,havemøbler,gynger.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1080 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1975
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .450 m
E:2458D:2715C:3230B:4518
E:348D:385C:456B:633
E:2533D:2790C:3305B:4593
E:338F:304
F:2200
F:314
F:2275
D:375C:446B:623A:730
A:5290
A:740
A:5365
MA129Hejrevej 10,MarielystTæt på badestrand/In Badestrandnähe
Gemütliches Holzferienhaus für 6 Personen in
ruhiger Umgebung und nur 200 m vom schönen
Sandstrand entfernt.Der Wohnraum ist gemütlich ein-
gerichtet und verfügt über einen modernen Brennofen
mit Glastür.Im Garten gibt es eine Schaukel für die
Kinder.Das Haus wird nicht an Jugendgruppen vermie-
tet.Haustier nicht erlaubt.
Aufenthaltsraum:DE-Satellitenschüssel,DK-Antenne,
DE-Antenne,Farbfernseher,DVD-Spieler,Radio,CD-
Spieler,Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,
Dunstabzugshaube,Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche.
3 Schlafzimmer:1 DB,4 EZ,Kinderbett,Kinderstuhl.
Sonstiges:Nichtraucher,Liegestühle,Gartenmöbel,
Schaukel.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl.Bearbeitungsgebühr.Freiwillige Endreinigung:EUR 83www.falsterhus.dk27
Ældre hus/Älteres HausHumlevænget 23,MarielystMA187
MARIELYST/CENTRUM
Dejligt,lyst feriehus beliggende på stor grund.
Huset er delvist renoveret.2 værelser med DS samt et
værelse med 2 ES.Dejligt,lyst og åbent køkken.Nyere,
lyst badeværelse med brus.Overdækket samt åben ter-
asse.
Opholdsstue:DK-antenne,farve TV,radio,el-varme,
varmepumpe.
Køkken:Keramisk komfur/ovn,emhætte,køleskab.
Badeværelser:Bruser,gulvvarme.
3 soverum:2 DS,2 ES.
Diverse:Havemøbler,grill.
Schönes helles Ferienhaus,auf großem Grund-
stück gelegen.Teilweise renoviert.2 Zimmer mit DB
sowie 1 Zimmer mit 2 EB.Helle offene Küche.Neueres
helles Badezimmer mit Duschnische.Überdachte und
offene Terrasse.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,Farbfernseher,Radio,
Elektroheizung,Wärmepumpe.
Küche:Glaskeramik-Herd/-ofen,Dunstabzugshaube,
Kühlschrank.
Badezimmer:Dusche,Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:2 DB,2 EZ.
Sonstiges:Gartenmöbel,Grill.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1979
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .300 m
E:2920D:3496C:4072B:4648
E:413D:492C:572B:651
E:2995D:3571C:4147B:4723
E:403D:482C:562B:641A:800
A:5800
A:810
A:5875
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl.Bearbeitungsgebühr.Freiwillige Endreinigung:EUR 83
F:323
F:2344
F:333
F:2419
Renoveret hus/Renoviertes HausLigustervej 11,MarielystMA182
Dejligt,renoveret feriehus med 8 sovepladser.Stor
naturgrund med gyngestativ og sandkasse til børnene.
Huset indeholder 3 soveværelser,2 værelser med DS og
1 værelse med 2 køjesenge.Dejligt,lyst badeværelse
med brus.Huset har stor,overdækket terrasse.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,video,
DVD-afspiller,CD-afspiller,brændeovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,keramisk komfur/ovn,
emhætte,mikroovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser,babybadekar,gulvvarme.
3 soverum:2 DS,4 KS,barneseng.
Diverse:Vaskemaskine,liggestole,havemøbler,grill,
gynger,sandkasse,max.2 husdyr,kun hund tilladt.
Renoviertes,schönes Ferienhaus mit 8 Schlaf-
plätzen.Großes Naturgrundstück mit Schaukel und
Sandkasten für Kinder.Im Haus befinden sich 3
Schlafzimmer:2 Zimmer mit jeweils einem DB und 1
Zimmer mit Etagenbett.Helles Badezimmer mit
Duschnische.Große überdachte Terrasse.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,
Farbfernseher,Video,DVD-Spieler,CD-Spieler,
Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Glaskeramik-Herd/-ofen,
Dunstabzugshaube,Mikrowellenofen,Kühlschrank mit
Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche,Babybadewanne,
Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:2 DB,4 EB,Kinderbett.
Sonstiges:Waschmaschine,Liegestühle,Gartenmöbel,
Grill,Schaukel,Sandkasten,max.2 Haustiere,nur Hunde
erlaubt.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1240 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1978
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .800 m
E:3208D:3842C:4475B:5109
E:452D:540C:627B:715
E:3283D:3917C:4550B:5184
E:442D:530C:617B:705A:879
A:6376
A:889
A:6451
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl.Bearbeitungsgebühr.Freiwillige Endreinigung:EUR 83
F:355
F:2574
F:365
F:2649Rigtig hyggeligt træferiehus beliggende på en
dejlig grund kun 250 m fra rigtig god sandbadestrand.
Huset rummer åbent køkken med spiseplads samt dejlig
opholdsstue.Der er udgang til både en overdækket samt
åben terrasse med havemøbler og grill.Der er i alt to
soverum med henholdsvis 1 dobbeltseng samt 2 enkelt-
senge.I haven er der gynge og sandkasse til de mindste
feriegæster.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,radio,
CD-afspiller,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,keramisk komfur/ovn,mikro-
ovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser.
2 soverum:1 DS,2 ES.
Diverse:Havemøbler,grill,gynger,sandkasse,max.1
husdyr,kun hund tilladt.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .850 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2000
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .900 m
E:2767D:2767C:2767B:3861
E:392D:392C:392B:543
E:2842D:2842C:2842B:3936
E:382F:382
F:2767
F:392
F:2842
D:382C:382B:533A:623
A:4518
A:633
A:4593
MARIELYST/CENTRUM
28
MA139Pelargonievej 2,MarielystTæt på badestrand/In Badestrandnähe
Richtig gemütliches Holzferienhaus,das auf
einem schönen Grund nur 250m von einem sehr guten
Sandstrand entfernt liegt.Das Haus verfügt über eine
offene Küche mit Essplatz,Geschirrspüler und Mikro-
welle.Zugang zu einer sowohl überdachten als auch
offenen Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill.Zwei
Schlafräume,einer mit Doppelbett und einer mit zwei
Einzelbetten.Im Garten stehen Schaukel und Sandkiste
für die Kinder zur Verfügung.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,Farbfern-
seher,Radio,CD-Spieler,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Glaskeramik-Herd/-ofen,
Mikrowellenofen,Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche.
2 Schlafzimmer:1 DB,2 EZ.
Sonstiges:Gartenmöbel,Grill,Schaukel,Sandkasten,
max.1 Haustier,nur Hunde erlaubt.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl.Bearbeitungsgebühr.Freiwillige Endreinigung:EUR 83
Hyggeligt feriehus beliggende i Marielyst kun 500
m fra dejlig sandbadestrand.Huset er indrettet til 6 per-
soner,hvor sovepladserne fordeler sig på 3 soverum:1
dobbeltseng,1 dobbeltseng og 2 enkeltsenge.Til huset
er en dejlig stor have på 1200 m2,med både åben og
overdækket terrasse.Til de mindste feriegæster befinder
der sig sandkasse og gynge.Der er vaskemaskine i
huset.Husdyr er ikke tilladt.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,DVD-
afspiller,radio,CD-afspiller,brændeovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,keramisk komfur/ovn,
emhætte,mikroovn,køleskab,køle-/fryseskab.
Badeværelser:Bruser,gulvvarme.
3 soverum:2 DS,2 ES,dobbelt sovesofa,barneseng,
barnestol.
Diverse:Vaskemaskine,liggestole,havemøbler,parasol,
grill,gynger,sandkasse,carport.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200 m2
Renoveret/Renoviert: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .1000 m
E:2504D:2767C:3292B:4605
E:356D:392C:464B:645
E:2579D:2842C:3367B:4680
E:346F:310
F:2241
F:320
F:2316
D:382C:454B:635A:745
A:5393
A:755
A:5468
MA160Perikumvej 4,MarielystÆldre hus/Älteres Haus
Gemütliches Ferienhaus in Marielyst,nur 500 m
von schönem Sandbadestrand entfernt.Das Haus ist für
6 Personen eingerichtet und hat 3 Schlafzimmer:2 mit
einem Doppelbett und 1 mit zwei Einzelbetten.Zum
Haus gehört ein schöner 1200 qm großer Garten mit
einer offenen und einer überdachten Terrasse.Für die
kleinsten Feriengäste gibt es eine Sandkiste und eine
Schaukel.Waschmaschine vorhanden.Haustiere nicht
erlaubt.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,
Farbfernseher,DVD-Spieler,Radio,CD-Spieler,
Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Glaskeramik-Herd/-ofen,
Dunstabzugshaube,Mikrowellenofen,Kühlschrank,
Kühl-/Gefrierschrank.
Badezimmer:Dusche,Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:2 DB,2 EZ,Doppel-Schlafsofa,
Kinderbett,Kinderstuhl.
Sonstiges:Waschmaschine,Liegestühle,Gartenmöbel,
Sonnenschirm,Grill,Schaukel,Sandkasten,Carport.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl.Bearbeitungsgebühr.Freiwillige Endreinigung:EUR 83www.falsterhus.dk29
Tæt på badestrand/In BadestrandnäheRørsangervej 14,MarielystMA140
MARIELYST/CENTRUM
Ældre,lille træhus beliggende i gåafstand fra cen-
trum samt dejlig sandbadestrand.Huset er hyggeligt
indrettet med bl.a farvetv,parabol,cd-afspiller og bræn-
deovn.I selve huset findes 1 soverum med 1 dobbelt-
seng samt en sovesofa i udestuen.Hyggeligt køkken
med bl.a.opvaskemaskine og udgang til terrasse med
havemøbler.På grunden findes lyst og lækkert anneks
med henholdsvis 1 dobbeltseng samt 1 enkeltseng.Der
er desuden nyt badeværelse med sauna og vaskemaski-
ne.Der findes gyngestativ til de små feriegæster.
Husdyrgebyr på DKK 100,- (kun hunde tilladt).På teras-
sen er der sat flot Wildmarksbad op( udendørs spa)
opvarmes med brænde..
Opholdsstue:DK-antenne,farve TV,video,DVD-afspiller,
CD-afspiller,brændeovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,emhæt-
te,mikroovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna,bruser,ekstra bruser,ekstra toilet.
2 soverum:2 DS,1 ES,dobbelt sovesofa,barnestol,
anneks.
Diverse:Vaskemaskine,havemøbler,gynger,max.1 hus-
dyr,kun hund tilladt.
Älteres Holzferienhaus dicht zum Ort und zum Bade-
strand gelegen.Das Haus ist gemütlich eingerichtet unter
anderem mit Farbfernseher mit Parabol,CD-Player und
Brennofen.Im Haus gibt es ein Schlafräum mit Doppelbett
und im wintergarden steht ein Schlafsofa.Gemütliche Küche
mit Geschirrspüler und Zugang zur Terrasse mit Gartenmöbeln.
Auf dem Grundstück befindet sich außerdem ein heller und
geschmackvoller Anbau mit einem Doppel- und einem Einzel-
bett.Neues Badezimmer mit Sauna und Waschmaschine.
Schaukel für die Kinder.Nur Hunde erlaubt gegen Gebühr
von Euro 15,-.Auf der Terrasse befindet sich ein Wildmarksbad
(Außen-Whirlpool),das mit Brennholz erwärmt wird..
Aufenthaltsraum:,DK-Antenne,Farbfernseher,Video,DVD-
Spieler,CD-Spieler,Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,Dunstabzugshaube,
Mikrowellenofen,Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna,Dusche,Zusätzliche Dusche,
Zusätzliches WC.
2 Schlafzimmer:2 DB,1 EZ,Doppel-Schlafsofa,
Kinderstuhl,Nebengebäude.
Sonstiges:Waschmaschine,Gartenmöbel,Schaukel,max.1
Haustier,nur Hunde erlaubt.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1954
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .800 m
E:2670D:2935C:3465B:4785
E:378D:415C:490B:670
E:2745D:3010C:3540B:4860
E:368D:405C:480B:660A:770
A:5580
A:780
A:5655
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl.Bearbeitungsgebühr.Freiwillige Endreinigung:EUR 83
F:332
F:2405
F:342
F:2480
Tæt på badestrand/In BadestrandnäheRørsangervej 22,MarielystMA173
Dejligt indrettet hus på stor grund,med egen sti
til stranden.Huset er indrettet i landlig stil bl.a.med en
gammel kirkebænk i spiseafdelingen.Huset har 2 sove-
rum med DS samt et anneks med DS og eget bad og
toilet.Der er gode muligheder for at nyde en dejlig som-
meraften på terassen da der både er åben terasse,og
terasse med elektrisk markise.Husejer ønsker ikke at leje
ud til ungdomsgrupper.Obl.rengøring 795,- IKKE RYGER
HUS.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,DVD-
afspiller,radio,CD-afspiller,brændeovn,el-varme,varme-
pumpe.
Køkken:Opvaskemaskine,keramisk komfur/ovn,
emhætte,køleskab,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser,ekstra bruser,ekstra toilet,gulv-
varme.
3 soverum:3 DS,barnestol,anneks.
Diverse:Ikke-ryger,vaskemaskine,tørretumbler,ligge-
stole,havemøbler,parasol,grill,gynger,sandkasse,max.1
husdyr,kun hund tilladt.
Schön eingerichtetes Haus auf großem Grund-
stück mit eigenem Pfad zum Strand.Einrichtung im
Landhausstil,u.a.mit einer alten Kirchenbank in der
Essecke.Das Haus hat 2 Schlafzimmer mit DB sowie einen
Annex mit DB und eigenem Bad und Toilette.Es gibt 2
Terrassen:eine offene und eine mit einer elektrischen
Markise,auf der Sie schöne Sommerabende genießen
können.Wird nicht an Jugendgruppen vermietet.End-
reinigung obligatorisch 109 euro NICHT RAUCHER HAUS.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,Farbfern-
seher,DVD-Spieler,Radio,CD-Spieler,Kaminofen,
Elektroheizung,Wärmepumpe.
Küche:Spülmaschine,Glaskeramik-Herd/-ofen,Dunstab-
zugshaube,Kühlschrank,Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche,Zusätzliche Dusche,Zusätzliches
WC,Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:3 DB,Kinderstuhl,Nebengebäude.
Sonstiges:Nichtraucher,Waschmaschine,
Wäschetrockner,Liegestühle,Gartenmöbel,
Sonnenschirm,Grill,Schaukel,Sandkasten,max.1
Haustier,nur Hunde erlaubt.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1900 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1938
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .300 m
E:3957D:4633C:5309B:5985
E:555D:649C:742B:835
E:4032D:4708C:5384B:6060
E:545D:639C:732B:825A:965
A:6998
A:975
A:7073
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Obligatorisk slutrengøring DKK 795Inkl.Bearbeitungsgebühr.Obligatorisch Endreinigung:EUR 110
F:499
F:3619
F:509
F:3694Dejligt feriehus til den store familie.Huset er på
340 m2,kun 150 m fra stranden.Tilhørende tennisbane
med 4 timers gratis tennis.Fra køkkenet er der panora-
mavinduer ud mod tennisbanen.Desuden indeholder
huset 5 værelser alle med DB.3 toiletter med bruser og
et stort badeværelse med badekar.Fra køkken og spise-
stue er der udgang til ugeneret gårdhave.Der er obliga-
torisk rengøring:DKK 1500,-
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,radio,
CD-afspiller,brændeovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,keramiske kogeplader,ind-
bygningsovn,mikroovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna,bruser,badekar.
5 soverum:5 DS.
Diverse:Ikke-ryger,vaskemaskine,tørretumbler,ligge-
stole,havemøbler,parasol,grill,carport,max.1 husdyr.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1620 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1979
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .700 m
E:6946D:8802C:10498B:12322
E:969D:1225C:1459B:1710
E:7021D:8877C:10573B:12397
E:959F:888
F:6434
F:898
F:6509
D:1215C:1449B:1700A:1806
A:13090
A:1816
A:13165
MARIELYST/CENTRUM
30
MA211Rørsangervej 25,MarielystEgen tennisbane/Eigenes Tennisplatz
Schönes Ferienhaus für die grosse Familie mit
340 m2Wohnfläche,nur 150 m vom Strand entfernt.
Zugehöriger Tennisplatz mit 4 Stunden Tennis gratis.
Panoramafenster in der Küche mit Blick auf den Tennis-
platz.Das Haus bietet 5 Schlafzimmer mit Dobbeltbett,
3 Toiletten mit Dusche und ein Grossen Badezimmer mit
Badewanne.Küche und Esszimmer mit Ausgang in den
ungestörten Innenhof.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,Farbfern-
seher,Radio,CD-Spieler,Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Glaskeramik-Kochfeld,
Einbaubackofen,Mikrowellenofen,Kühlschrank mit
Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna,Dusche,Badewanne.
5 Schlafzimmer:5 DB.
Sonstiges:Nichtraucher,Waschmaschine,
Wäschetrockner,Liegestühle,Gartenmöbel,
Sonnenschirm,Grill,Carport,max.1 Haustier.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Frivillig slutrengøring DKK 1500Inkl.Bearbeitungsgebühr.Freiwillige Endreinigung:EUR 208
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.ugewww.falsterhus.dk31
MARIELYST/CENTRUM
DDK
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
DDK
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.ugeE 55 Væggerløse/Nykøbing F
Marielyst Strandpark
Fakta
S
Mar
ie
lys
Bøt
ø R
ingvej
Sto
vby Ringv
ej
Sko
Bor
lærkevej
Egernstien
Elsdyrstien
Dådyrstien
Dyrehaven
Hjortestien
Krondyr-stien
Rensdyr-stien
Harestien
Muses
tie
Sk
Gransang
e
T
Nat
h
øg
eve
j
Nat
rav
nevej
Hjele
vej
K
lire
v
ej
Tra
nev
Kim
emundv
ej
Agermånev
ej
Ager-myntevej
Ager-snerlevej
Ager-tidselvej
Aka
ciev
ej
Aka
ciev
ej
Aka
ciev
ej
Anemon
evej
Astervej
Aho
rnv
ej
Ang
eli
kve
j
Bøg
ev
æB
Avn
b
øg
vejAlpero
sev
ej
Ake
lejevej
NathejrevNathejrevej
Løvsanger
veNattergalev
ej
Gnave
rh
MARIELYST
Elkenøre Strand
Sildestrup Strand
Stovby Klit
ØSTERSØEN
Bøtø
Gedesby Strand/
Gedser
Marielyst Strand
32Marielyst Strandpark
FERIEOMRÅDE I SMUK HARMONI/EIN URLAUBSGEBIET IN SCHÖNER HARMONIE
Marielyst Strandpark er beliggende i et
sommerhusområde vest for Marielyst Velkomst-
center. Området er smukt placeret i forhold til
Marielyst by og de øvrige sommerhusområder.
Miljøet i hele området – den enkelte grund
– og de store fællesarealer er koordineret i smuk
harmoni.
I Centeret er der flere forretninger bl.a. skobutik,
tøj og brugskunst og sportstøj.
I forbindelse med centeret ligger også en Fakta-
butik. Der er parkeringsarealer i forbindelse med
Fakta og centeret.
DKDas Feriendorf Marielyst Strand-
park befindet sich in einem Ferien-
hausgebiet westlich vom Marie lyst
„Velkomstcenter“, in günstiger
Lage zum Ort Marie lyst und den
übrigen Ferienhausgebieten. Das
ge sam te Areal – die einzelnen
Grundstücke und die
großen Gemeinschaftsflächen
– ist sehr ansprechend und
harmonisch angelegt.
Im Center gibt es meh-
rere Geschäfte, u.a. ein
Schuh geschäft, Mode
und Gebrauchskunst
und Sport bekleidung.
Direkt daneben befindet
sich auch ein Fakta-
Lebensmittelgeschäft.
Neben Center und Fakta
stehen Parkplätze zur
Verfügung.
D
www.falsterhus.dk33Flot,arkitekttegnet feriehus.En gennemtænkt
kombination af funktionelt design og eksklusive materi-
aler gør dette hus til noget ud over det sædvanlige.To
flotte badeværelser hvoraf det ene har nedsænket spa,
sauna og gulvvarme.Stor åben stue i kombination med
køkken.De store panoramavinduer i stuen gør huset
dejligt lyst og indbydende.Fra stuen er der udgang til
den store terrasse,hvor man har mulighed for at nyde
solen fra morgen til aften.På hems er der 2 sovepladser
med skrå vægge.Husdyr ikke tilladt.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,radio,
CD-afspiller,brændeovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,emhætte,indbygningsovn,
mikroovn,køleskab.
Badeværelser:Sauna,spa,bruser,ekstra bruser,ekstra
toilet,gulvvarme.
3 soverum:2 DS,4 ES,hems,barneseng,barnestol.
Diverse:Vaskemaskine,liggestole,havemøbler,grill,
fibernet/fællesantenne.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2006
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .200 m
E:3816D:4571C:5326B:6082
E:536D:641C:745B:849
E:3891D:4646C:5401B:6157
E:526F:422
F:3061
F:432
F:3136
D:631C:735B:839A:1047
A:7592
A:1057
A:7667
MARIELYST/STRANDPARK
34
MA188Marielyst Strandpark 27,MarielystSpabad/Whirlpool
Fantastisches,von einem Architekten entworfenes
Ferienhaus.Eine durchdachte Kombination von funktionel-
lem Design und exklusiven Materialien macht dieses Haus zu
etwas ganz Besonderem.Zwei schöne Badezimmer,eins
davon mit abgesenktem Whirlpool,Sauna und Fuß-bodenhei-
zung.Großes,mit der Küche kombiniertes Wohn-zimmer.Die
großen Panoramafenster im Wohnzimmer machen das Haus
hell und einladend.Von hier gelangt man auf die große
Terrasse,auf der man die Möglichkeit hat,die Sonne von mor-
gens bis abends zu genießen.Auf dem Schlafboden mit
schlåagen befindet sich 2 Schlafplätze.Haustier nicht erlaubt.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,Farbfernseher,
Radio,CD-Spieler,Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Dunstabzugshaube,Einbaubackofen,
Mikrowellenofen,Kühlschrank.
Badezimmer:Sauna,Whirlpool,Dusche,Zusätzliche Dusche,
Zusätzliches WC,Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:2 DB,4 EZ,Schlafboden,Kinderbett,
Kinderstuhl.
Sonstiges:,Waschmaschine,Liegestühle,Gartenmöbel,Grill,
Faser/gemeinsame Antenne.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 895Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 124
Fantastisk flot, arkitekttegnet træhus til 8 perso-
ner. Huset har tilhørende stor have. Beliggende i det nye
område Marielyst Strandpark med udsigt til sø. Huset
indeholder 2 badeværelser det ene med dejlig spa og
sauna. Stort åbent køkken. Fra stuen er der udgang til
terassen. Fra stuen fører en stige/trappe op til stort
repos med (skråvægge) billiard. Huset har 4 værelser alle
med DS.Et gennemført flot lyst hus. Udlejes ikke til ung-
domsgrupper.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, video,
DVD-afspiller, radio, CD-afspiller, brændeovn, el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine, emhætte, indbygningsovn,
mikroovn, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna, spa, bruser, ekstra bruser, babyba-
dekar, ekstra toilet, gulvvarme.
4 soverum:4 DS, hems, barneseng, barnestol.
Diverse:Ikke-ryger, vaskemaskine, tørretumbler, ligge-
stole, havemøbler, parasol, grill.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .300 m
E:4328D:5186C:6043B:6901
E:607D:725C:844B:962
E:4403D:5261C:6118B:6976
E:597F:579
F:4200
F:589
F:4275
D:715C:834B:952A:1188
A:8616
A:1198
A:8691
MA189Marielyst Strandpark 78,MarielystLuksushus/Luxushaus
Fantastisches, von einem Architekten entworfe-
nes Holzhaus für 8 personen mit einem grossen Garten.
Es liegt in den neuen Gebiet Marielyst Strandpark`` mit
Aussicht auf einen See. Im Haus befindet sich 2 Bade-
zimmer, eines davon mit Wihrlpool und Sauna, einen
grosser offenen Billiardraum mit schrängen Wänden.
Ausserdem giebt es 4 Zimmer mit jeweils einem DB. Ein
durch und durch flottes helles Haus. Nicht an Jugend-
gruppen wermietet.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne, Farbfern-
seher, Video, DVD-Spieler, Radio, CD-Spieler, Kaminofen,
Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine, Dunstabzugshaube, Einbauback-
ofen, Mikrowellenofen, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna, Whirlpool, Dusche, Zusätzliche
Dusche, Babybadewanne, Zusätzliches WC,
Fußbodenheizung.
4 Schlafzimmer:4 DB, Schlafboden, Kinderbett,
Kinderstuhl.
Sonstiges:Nichtraucher, Waschmaschine, Wäschetrock-
ner, Liegestühle, Gartenmöbel, Sonnenschirm, Grill.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 895Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 124www.falsterhus.dk35
Spabad/WhirlpoolMarielyst Strandpark 84,MarielystMA114
MARIELYST/STRANDPARK
Splinternyt, lækkert træferiehus fra 2007 med
udsigt over dejlig sø i naturlige omgivelser, ikke langt fra
indkøb og badestrand. Huset er beliggende i nyetableret
område og indeholder 3 gode soverum med dobbelt-
senge samt flot, lys opholdsstue kombineret med køk-
ken. Fra stuens flotte vinduespartier er der udsigt over
fælles grønt areal. I husets badeværelse er der afslap-
pende spabad og der er gulvvarme. Sydvendt terrasse til
de rolige sommeraftener. Huset er allergivenligt, og der-
for et ikke-ryger hus. Der er installeret Varmepumpe/kli-
maanlæg i stuen. Husejer ønsker ikke at leje ud til ung-
domsgrupper. Hund ikke tilladt.
Opholdsstue:DE-parabol, DK-antenne, DE-antenne,
farve TV, DVD-afspiller, radio, CD-afspiller, brændeovn, el-
varme.
Køkken:Opvaskemaskine, emhætte, mikroovn, køleskab
med fryseboks.
Badeværelser:Spa.
3 soverum:3 DS.
Diverse:Allergivenlig, vaskemaskine, havemøbler, grill.
Nagelneues hübsches Holzferienhaus aus dem Jahr
2007 mit Aussicht über einen schönen See.Einkaufs-möglich-
keiten und Badestrand sind schnell erreichbar.Das Haus
befindet sich in einem neu erschlossenen Gebiet und verfügt
über 3 gute Schlafräume mit Doppelbetten sowie eine helle,
schöne Kombination von Wohnbereich und Küche.Durch die
große Glasfront im Wohnbereich hat man eine tolle Aussicht
über die grüne Umgebung.Das Badezimmer ist mit Whirlpool
ausgestattet.Im Badezimmer ist Fussbodenheizung.Auf der
nach Süden gewandten Terrasse kann man herrliche
Sommerabende verbringen.Das Haus ist für Allergikergeeignet
und wird nicht an Jugendgruppen vermietet! Das haus ist mit
Klimaanlage i wohnzimmer ausgestattet.Hund nicht erlaubt.
Aufenthaltsraum:,DE-Satellitenschüssel,DK-Antenne,DE-
Antenne,Farbfernseher,DVD-Spieler,Radio,CD-Spieler,
Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Dunstabzugshaube,Mikrowellenofen,
Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Whirlpool.
3 Schlafzimmer:3 DB.
Sonstiges:Für Allergiker geeignet,Waschmaschine,
Gartenmöbel,Grill.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .300 m
E:3486D:4145C:5134B:6143
E:491D:582C:718B:858
E:3561D:4220C:5209B:6218
E:481D:572C:708B:848A:950
A:6885
A:960
A:6960
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 695Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 96
F:481
F:3486
F:491
F:3561
Spabad/WhirlpoolMarielyst Strandpark 203,MarielystMA144
Dejligt 8 personers nybygget træhus tæt på cen-
trum med fælles grønne arealer. Huset har beliggenhed i
et nyere opført område med flot sø og vandløb. Husets
hyggelige stue er kombineret med familievenligt køk-
ken. De fantastiske panoramavinduer i gavlen giver et
godt lys og den hyggelige terrasse åbner huset op.
Husets sovepladser fordeler sig således: 1 dobbeltseng,
1 dobbeltseng, 1 dobbeltseng samt alkove med 2 sen-
gepladser der indbyder både til leg og hvile.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, el-
varme.
Køkken:Opvaskemaskine, keramisk komfur/ovn,
emhætte, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna, spa, bruser, ekstra bruser, ekstra
toilet, gulvvarme.
3 soverum:2 DS, 2 ES, alkove.
Diverse:Vaskemaskine, tørretumbler, havemøbler, max.
1 husdyr.
Schönes, neu gebautes Holzhaus für 8 Personen,
dicht beim Zentrum. Das Haus liegt in einem Neubau-
gebiet mit schönem See und Wasserlauf. Das gemütliche
Wohnzimmer ist mit der familienfreundlichen Küche
kombiniert. Die fantastischen Panoramafenster im
Giebel geben gutes Licht und die gemütliche Terrasse
erweitert das Haus. Die Schlafplätze verteilen sich fol-
gendermaßen: 1 Doppelbett, 1 Doppelbett, 2 Einzel-
betten sowie ein Alkoven mit 2 Schlafplätzen, die sowo-
hl zum Spielen als auch zum Ausruhen einladen.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne,
Farbfernseher, Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine, Glaskeramik-Herd/-ofen,
Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna, Whirlpool, Dusche, Zusätzliche
Dusche, Zusätzliches WC, Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:2 DB, 2 EZ, Alkoven.
Sonstiges:Waschmaschine, Wäschetrockner,
Gartenmöbel, max. 1 Haustier.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375 m2
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .300 m
E:3234D:4539C:5726B:6586
E:456D:636C:800B:919
E:3309D:4614C:5801B:6661
E:446D:626C:790B:909A:1007
A:7297
A:1017
A:7372
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR
F:278
F:2016
F:288
F:2091Dejligt 8 personers nybygget træhus med bræn-
deovn tæt på centrum. Huset har beliggenhed i et nyere
opført område med flot sø og vandløb og fælles grønne
arealer. Husets hyggelige stue er kombineret med fami-
lievenligt køkken. De fantastiske panoramavinduer i gav-
len giver et godt lys og den hyggelige terrasse åbner
huset op. Husets sovepladser fordeler sig således: 1 dob-
beltseng, 1 dobbeltseng, 1 dobbeltseng samt alkove
med 2 sengepladser der indbyder både til leg og hvile.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, bræn-
deovn, el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine, keramisk komfur/ovn,
emhætte, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna, spa, bruser, ekstra bruser, ekstra
toilet, gulvvarme.
3 soverum:2 DS, 2 ES, alkove.
Diverse:Vaskemaskine, havemøbler, max. 1 husdyr, kun
hund tilladt.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .300 m
E:3234D:4539C:5726B:6586
E:456D:636C:800B:919
E:3309D:4614C:5801B:6661
E:446F:278
F:2016
F:288
F:2091
D:626C:790B:909A:1007
A:7297
A:1017
A:7372
MARIELYST/STRANDPARK
36
MA143Marielyst Strandpark 205,MarielystSpabad/Whirlpool
Schönes, neu gebautes Holzhaus mit holzofen für
8 Personen, dicht beim Zentrum. Das Haus liegt in einem
Neubaugebiet mit schönem See und Wasserlauf. Das
gemütliche Wohnzimmer ist mit der familienfreundli-
chen Küche kombiniert. Die fantastischen Panorama-
fenster im Giebel geben gutes Licht und die gemütliche
Terrasse erweitert das Haus. Die Schlafplätze verteilen
sich folgendermaßen: 1 Doppelbett, 1 Doppelbett,
2 Einzelbetten sowie ein Alkoven mit 2 Schlafplätzen, die
sowohl zum Spielen als auch zum Ausruhen einladen.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne, Farbfern-
seher, Kaminofen, Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine, Glaskeramik-Herd/-ofen,
Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna, Whirlpool, Dusche, Zusätzliche
Dusche, Zusätzliches WC, Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:2 DB, 2 EZ, Alkoven.
Sonstiges:Waschmaschine, Gartenmöbel, max. 1
Haustier, nur Hunde erlaubt.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 695Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 96
Dejligt 8 personers nybygget træhus med fælles
grønne arealer tæt på centrum. Huset har beliggenhed i
et nyere opført område med flot sø og vandløb. Husets
hyggelige stue er kombineret med familievenligt køk-
ken. De fantastiske panoramavinduer i gavlen giver et
godt lys og den hyggelige terrasse åbner huset op.
Husets sovepladser fordeler sig således: 1 dobbeltseng,
1 dobbeltseng, 1 dobbeltseng samt alkove med 2 sen-
gepladser der indbyder både til leg og hvile.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, el-
varme.
Køkken:Opvaskemaskine, keramisk komfur/ovn,
emhætte, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna, spa, ekstra bruser, ekstra toilet,
gulvvarme.
3 soverum:2 DS, 2 ES, alkove.
Diverse:Vaskemaskine, tørretumbler, havemøbler, max.
1 husdyr, kun hund tilladt.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .300 m
E:3234D:4539C:5726B:6585
E:456D:636C:800B:919
E:3309D:4614C:5801B:6660
E:446F:278
F:2016
F:288
F:2091
D:626C:790B:909A:1007
A:7297
A:1017
A:7372
MA145Marielyst Strandpark 207,MarielystSpabad/Whirlpool
Schönes, neu gebautes Holzhaus für 8 Personen,
dicht beim Zentrum. Das Haus liegt in einem Neubau-
gebiet mit schönem See und Wasserlauf. Das gemütliche
Wohnzimmer ist mit der familienfreundlichen Küche
kombiniert. Die fantastischen Panoramafenster im
Giebel geben gutes Licht und die gemütliche Terrasse
erweitert das Haus. Die Schlafplätze verteilen sich fol-
gendermaßen: 1 Doppelbett, 1 Doppelbett, 2 Einzel-
betten sowie ein Alkoven mit 2 Schlafplätzen, die sowo-
hl zum Spielen als auch zum Ausruhen einladen.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne,
Farbfernseher, Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine, Glaskeramik-Herd/-ofen,
Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna, Whirlpool, Zusätzliche Dusche,
Zusätzliches WC, Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:2 DB, 2 EZ, Alkoven.
Sonstiges:Waschmaschine, Wäschetrockner,
Gartenmöbel, max. 1 Haustier, nur Hunde erlaubt.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 695Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 96www.falsterhus.dk37
Spabad/WhirlpoolMarielyst Strandpark 209,MarielystMA146
MARIELYST/STRANDPARK
Dejligt 8 personers nybygget træhus med fælles
grønne arealer tæt på centrum. Huset har beliggenhed i
et nyere opført område med flot sø og vandløb. Husets
hyggelige stue er kombineret med familievenligt køk-
ken. De fantastiske panoramavinduer i gavlen giver et
godt lys og den hyggelige terrasse åbner huset op.
Husets sovepladser fordeler sig således: 1 dobbeltseng,
1 dobbeltseng, 2 enkeltsenge samt alkove med 2 senge-
pladser der indbyder både til leg og hvile.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, el-
varme.
Køkken:Opvaskemaskine, keramisk komfur/ovn,
emhætte, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna, spa, bruser, ekstra bruser, ekstra
toilet, gulvvarme.
3 soverum:2 DS, 2 ES, alkove.
Diverse:Vaskemaskine, tørretumbler, havemøbler, max.
1 husdyr, kun hund tilladt.
Schönes, neu gebautes Holzhaus für 8 Personen,
dicht beim Zentrum. Das Haus liegt in einem
Neubaugebiet mit schönem See und Wasserlauf. Das
gemütliche Wohnzimmer ist mit der familienfreundli-
chen Küche kombiniert. Die fantastischen Panorama-
fenster im Giebel geben gutes Licht und die gemütliche
Terrasse erweitert das Haus. Die Schlafplätze verteilen
sich folgendermaßen: 1 Doppelbett, 1 Doppelbett,
2 Einzelbetten sowie ein Alkoven mit 2 Schlafplätzen, die
sowohl zum Spielen als auch zum Ausruhen einladen.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne, Farbfern-
seher, Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine, Glaskeramik-Herd/-ofen,
Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna, Whirlpool, Dusche, Zusätzliche
Dusche, Zusätzliches WC, Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:2 DB, 2 EZ, Alkoven.
Sonstiges:Waschmaschine, Wäschetrockner,
Gartenmöbel, max. 1 Haustier, nur Hunde erlaubt.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .300 m
E:3234D:4539C:5726B:6586
E:456D:636C:800B:919
E:3309D:4614C:5801B:6661
E:446D:626C:790B:909A:1007
A:7297
A:1017
A:7372
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 695Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 96
F:278
F:2016
F:288
F:2091
Spabad/WhirlpoolMarielyst Strandpark 211,MarielystMA147
Dejligt 8 personers nybygget træhus tæt på cen-
trum. Huset har beliggenhed i et nyere opført område
med flot sø og vandløb. Husets hyggelige stue er kombi-
neret med familievenligt køkken. De fantastiske panor-
amavinduer i gavlen giver et godt lys og den hyggelige
terrasse åbner huset op. Husets sovepladser fordeler sig
således: 1 dobbeltseng, 1 dobbeltseng, 2 enkeltsenge,
samt alkove med 2 sengepladser der indbyder både til
leg og hvile.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, el-
varme.
Køkken:Opvaskemaskine, keramisk komfur/ovn,
emhætte, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna, spa, ekstra bruser, ekstra toilet,
gulvvarme.
3 soverum:2 DS, 2 ES, alkove.
Diverse:Vaskemaskine, tørretumbler, havemøbler, max.
1 husdyr, kun hund tilladt.
Schönes, neu gebautes Holzhaus für 8 Personen,
dicht beim Zentrum. Das Haus liegt in einem Neubau-
gebiet mit schönem See und Wasserlauf. Das gemütliche
Wohnzimmer ist mit der familienfreundlichen Küche
kombiniert. Die fantastischen Panoramafenster im
Giebel geben gutes Licht und die gemütliche Terrasse
erweitert das Haus. Die Schlafplätze verteilen sich fol-
gendermaßen: 1 Doppelbett, 1 Doppelbett, 2 Einzel-
betten sowie ein Alkoven mit 2 Schlafplätzen, die sowo-
hl zum Spielen als auch zum Ausruhen einladen.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne,
Farbfernseher, Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine, Glaskeramik-Herd/-ofen,
Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna, Whirlpool, Zusätzliche Dusche,
Zusätzliches WC, Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:2 DB, 2 EZ, Alkoven.
Sonstiges:Waschmaschine, Wäschetrockner,
Gartenmöbel, max. 1 Haustier, nur Hunde erlaubt.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .150 m
E:3234D:4539C:5726B:6586
E:456D:636C:800B:919
E:3309D:4614C:5801B:6661
E:446D:626C:790B:909A:1007
A:7297
A:1017
A:7372
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 695Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 96
F:278
F:2016
F:288
F:2091ykøbing F
MARIELYST
Elkenøre Strand
Sildestrup Strand
Stovby Klit
ØSTERSØEN
OL
ITI
Fakta
Ide
strup
Elk
e
nø
re
Ø
ve
j
Falkevej
En
ebæ
rvej
Sto
vb
y R
ingvej
Stovby
Ri
ng
vej
Laksenborgvej
Stovby St
randvej
Mar
ielyst
St
ran
dve
j
Bøt
ø Ringvej
går
ds
vej
Stovby
Ringve
j
Sildes
trup Øvej
Idestrup
Ulslev
Gra
va
ndve
jKra
gev
ej
Str
and
ska
devej
Sko
vsp
ursv
ejSor
tap
ætt
eve
j
Rav
nev
ej
Sne
pp
eve
jen
Sneppeve
jen
Stæ
rev
ej
Solsortve
jen
Sko
vdu
evejen
Drosselve
jen
Gøgevænget
Lærkevej
Svalevejen
Lærkevej
Blå
bær
væ
nget
Kys
tvej
Langø
vej
Bekkas
inv
ej
Sne-ugl
e-
vej
Horn-ugl
e-
vej
Rødstjer
ne
vej
Rødkæl
kev
ej
Fug
lek
ong
evej
Sko
vpi
bev
ej
Borlæ
rkevej
Vipstjært
e
vej
Regnspove
vej
Østr
e Fasanvej
Skovdueve
j
VestreFasanvej
Lærke-vænget
Rør
sangervej
Natugle
vej
Bævers
tienBævers
tien
Bævers
tien
Bæv
erstie
n
Kaninstien
Kaninsti
en
Egernstien
Elsdyrstien
Dådyrstien
Dyrehaven
jort
estien
Krondyr-stien
yr-
n
Harestien
Mus
estien
Rørsan
gervej
Ellevænge
t
Sitkav
ænget
Høg
eugle
vejPerleu
glevej
Sløruglevej
Engpibe
rvej
Vestre Fasanvej
Rødkælkevej
Regnsporvevej
Ndr.FasanvejKlyde-vej
Drosselvej
Solsortvej
Markpibervej
Storpibervej
Skærpibervej
Gransangervej
Sivsangerve
j
Tor
nsa
nge
rve
j
Kærsangervej
Sva
levej
Nathø
g
evej
Natrav
nevej
Hjele
vej
Kl
irev
e
j
Tranevej
Sne
pp
evej
Kær
nebid
erve
j
K
im
e
mu
nd
vej
Tranevej
MågevejGlentevej
Mågevej
Vibevænget
Hejrevej
Ternevej
Rylevej
Høgevej
Falke-vænget
Obelitzvej
Ørnevej
Vænget
Mus
vit
v
ej
Sto
r
kevej
Svanevej
Bogfinke-vej
Spættevej
Agermånevej
Ager-myntevej
Ager-snerlevej
Ager-tidselvej
kacievej
Aka
cievej
Aka
ciev
ej
Ane
moneve
j
Astervej
Pileve
j
A
Avnbøgvej
Alp
ero
sev
ej
A
kelejevej
NathejrevejNathejrevej
Løvsange
rvejNatter
gale
vej
Hyben-væ
nget
Elle-væ
n
get
Jasm
invej
Gyvelvænge
t
Natskygge-
væ
ngetHyldevænget
Fyrrevænge
t
Silka-vængetHvid-tjørn-vænget
Petun
ia-
væng
et
Tjørnevænget
Sitkavæng
et
Blommestien
Blommestien
Gnaverhaven
Bro
m
bærv
æ
nge
t
Ugl
evej
Ternevejen
Fasanvej
Birke-
vænget
Poppele-
vænget
Rosen-vænget
Nat
ter
gal
eve
jen
Vib
eve
j
MARIELYST
Elkenøre Strand
Sildestrup Strand
Stovby Klit
ØSTERSØEN
Bøtø
Gedesby Strand/
Gedser
Marielyst Strand
38Marielyst Nord
FRED OG RO LIGE UDEN FOR CENTRUM/RUHE UNDABGESCHIEDENHEIT DIREKT AUSSERHALB VOM ZENTRUM
Marielyst Nord er et ferieområde væk fra
centrum – men ikke så langt væk, at byen ikke
kan nås på få minutter. Området er omkranset af
masser af skøn natur, hvor der hersker fred og ro.
Der er rig mulighed for dejlige gåture. Hvis man
medbringer en kikkert, kan man få øje på mange
forskellige fuglearter. Ferieområdet har høj
be plant ning, så man føler sig altid som om man
er midt i skoven. En del af feriehushaverne er
helt lukkede af træer. Nærmeste indkøb er Aldi,
der ligger placeret midt i området.
Marielyst Nord ist ein Urlaubsgebiet außer-
halb der Ortsmitte, die aber dennoch in wenigen
Minuten erreichbar ist. Die wunderschöne umlie-
gende Natur ist von Ruhe und Frieden geprägt
und bietet reichlich Möglichkeiten für schöne
Spaziergänge. Wer sein Fernglas mitbringt, kann
hier eine Vielzahl von Vogelarten beobachten.
Das Urlaubsgebiet ist mit hohen Büschen und
Bäumen bepflanzt, so dass man sich stets wie im
Wald fühlt. Ein Teil der Ferien hausgärten ist kom-
plett von Bäumen umgeben und uneinsehbar.
Die nächstgelegene Einkaufs möglichkeit ist ein
Aldi-Geschäft mitten im Gebiet.
DKD
www.falsterhus.dk39Dejligt beliggende feriehus i træ direkte til stran-
den. Stor, ugeneret have der indbyder til afslapning eller
aktiviteter med børnene. Lille, åbent køkken med store
glaspartier ud til terrassen, hvor man sagte kan høre
havet. I stuen er der brændeovn. 4 værelser. To med DS,
et værelse med 2 ES og et værelse med køjeseng.
Badeværelse med brus. Opvaskemaskine i badeværelset.
Ikke ryger hus. Gratis adgang til Svømmecenter Falster.
Sauna med indgang fra haven.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, radio,
CD-afspiller, brændeovn, el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine, keramisk komfur/ovn,
emhætte, mikroovn, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna, bruser, gulvvarme.
4 soverum:2 DS, 2 ES, 2 KS, barneseng, barnestol.
Diverse:Ikke-ryger, vaskemaskine, liggestole, havemøb-
ler, parasol, grill, sandkasse, carport, P-plads.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1400 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1986
Renoveret/Renoviert: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1997
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .500 m
E:3176D:3803C:4430B:5058
E:448D:535C:621B:708
E:3251D:3878C:4505B:5133
E:438F:438
F:3176
F:448
F:3251
D:525C:611B:698A:871
A:6312
A:881
A:6387
MARIELYST/NORD
40
MA194Blåbærvænget 10,MarielystTæt på badestrand/In Badestrandnähe
Schön gelegenes Holzferienhaus direkt am
Strand. Großer ungestörter Garten, der zum Entspannen
oder zum Spielen mit den Kindern einlädt. Kleine offene
Küche mit großer Glaspartie zur Terrasse hin, von der
man das Meer hören kann. Holzofen im Wohnzimmer. 4
Zimmer, zwei mit DB, eins mit 2 EB und eins mit Etagen-
bett. Badezimmer mit Dusche. Geschirrspüler im Bade-
zimmer. Zugang zur Sauna vom Garten aus. Nicht-
raucherhaus. Freier Eintritt zum Schwimmcenter Falster.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne,
Farbfernseher, Radio, CD-Spieler, Kaminofen,
Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine, Glaskeramik-Herd/-ofen,
Dunstabzugshaube, Mikrowellenofen, Kühlschrank mit
Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna, Dusche, Fußbodenheizung.
4 Schlafzimmer:2 DB, 2 EZ, 2 EB, Kinderbett,
Kinderstuhl.
Sonstiges:Nichtraucher, Waschmaschine, Liegestühle,
Gartenmöbel, Sonnenschirm, Grill, Sandkasten, Carport,
Parkplatz.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
Stort, flot murstens feriehus med beliggenhed på
stor, velplejet grund kun 125 m fra dejlig sandbade-
strand. Fra husets opholdsstue er der udgang til både
åben samt overdækket terasse. Stort, flot familievenligt
køkken med rigtig god plads, opvaskemaskine, varmluft-
ovn og mikroovn. I værelse med dobbeltseng er der
ekstra farve tv samt playstation 2. Huset opvarmes med
oliefyr! Husdyr ikke tilladt.
Opholdsstue:DK-antenne, farve TV, DVD-afspiller, CD-
afspiller, spillekonsol, brændeovn, olie-varme.
Køkken:Opvaskemaskine, emhætte, mikroovn, køleskab
med fryseboks.
Badeværelser:Bruser, gulvvarme.
4 soverum:2 DS, 1 ES, 1 KS.
Diverse:Vaskemaskine, havemøbler.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1400 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1970
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .450 m
E:3338D:3838C:4404B:6939
E:471D:540C:618B:967
E:3413D:3913C:4479B:7014
E:461F:356
F:2580
F:366
F:2655
D:530C:608B:957A:1000
A:7247
A:1010
A:7322
MA134Hvidtjørnvænget 19,MarielystTæt på badestrand/In Badestrandnähe
Großes, tolles Steinferienhaus auf einem großen
und gepflegten Grund nur 125m vom schönen
Sandstrand entfernt. . Vom Wohnraum gelangt man auf
die offene und teilweise überdachte Terrasse. Große und
familienfreundliche Küche mit richtig viel Platz,
Geschirrspüler, Umluftofen und Mikrowelle.Im Einer der
Schlafräume mit Doppelbett verfügt über einen extra
Fernseher mit Playstation 2. Das Haus hat eine Ölhei-
zung. Haustier nicht erlaubt.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, Farbfernseher, DVD-
Spieler, CD-Spieler, Spielkonsole, Kaminofen, Ölheizung.
Küche:Spülmaschine, Dunstabzugshaube,
Mikrowellenofen, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche, Fußbodenheizung.
4 Schlafzimmer:2 DB, 1 EZ, 1 EB.
Sonstiges:Waschmaschine, Gartenmöbel.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83www.falsterhus.dk41
Ældre hus/Älteres HausHvidtjørnvænget 22,MarielystMA170
MARIELYST/NORD
Dejligt, ældre/vedligeholdt feriehus fra 1984 tæt
på børnevenlig sandbadestrand. Stor lukket naturgrund.
Husets værelser fordeler sig 1 værelse med dobbeltseng
2 værelser med enkeltsenge. Til huset er bygget en dej-
lig udestue, hvor de kølige aftener kan nydes.
Opholdsstue:DE-parabol, DK-antenne, DE-antenne,
farve TV, DVD-afspiller, radio, CD-afspiller, brændeovn, el-
varme.
Køkken:Elektrisk komfur/ovn, emhætte, mikroovn, køle-
skab, køle-/fryseskab.
Badeværelser:Bruser.
3 soverum:1 DS, 4 ES, barneseng, barnestol.
Diverse:Ikke-ryger, liggestole, havemøbler, parasol, grill,
gynger, sandkasse, carport.
Schönes, älteres, gut gepflegtes Ferienhaus aus
dem Jahre 1984, dicht an kinderfreundlichem Sand-
badestrand. Großer geschlossener Naturgrund. Die
Zimmeraufteilung sieht folgendermaßen aus: 1 Zimmer
mit Doppelbett und 2 Zimmer mit Einzelbett. Zum Haus
gehört ein schönes Gartenzimmer, wo Sie die kühlen
Abende genießen können.
Aufenthaltsraum:DE-Satellitenschüssel, DK-Antenne,
DE-Antenne, Farbfernseher, DVD-Spieler, Radio, CD-
Spieler, Kaminofen, Elektroheizung.
Küche:Elektroherd/-ofen, Dunstabzugshaube,
Mikrowellenofen, Kühlschrank, Kühl-/Gefrierschrank.
Badezimmer:Dusche.
3 Schlafzimmer:1 DB, 4 EZ, Kinderbett, Kinderstuhl.
Sonstiges:Nichtraucher, Liegestühle, Gartenmöbel,
Sonnenschirm, Grill, Schaukel, Sandkasten, Carport.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1237 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1979
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .700 m
E:2585D:3082C:3825B:4324
E:367D:435C:538B:607
E:2660D:3157C:3900B:4399
E:357D:425C:528B:597A:686
A:4970
A:696
A:5045
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
F:288
F:2088
F:298
F:2163
Nybygget/Neu gebautJasminvej 56,MarielystMA167
Flot og attraktivt nybygget finsk bjælkehus fra
2008 tæt på indkøb og dejlig, børnevenlig badestrand.
Meget smagfuldt indrettet med åbent køkken og kogeø.
Huset har trådløst internet incl. i lejen. Fra stuen fører en
trappe op til 50m2hems udstyret med fladskærms tv og
dvd. I badeværelset er der 1 pers. spa. Fra stuen er der
udgang til delvis overdækket terasse. Huset er til 4+2
personer og yderligere til 2 personer på hems. Et moder-
ne hus i særklasse. Ikke ryger hus. Husdyr ikke tilladt.
Udlejes ikke til ungdomsgrupper.
Opholdsstue:DE-parabol, DK-antenne, DE-antenne,
DVD-afspiller, radio, CD-afspiller, el-varme, varmepumpe.
Køkken:Opvaskemaskine, elektrisk komfur/ovn, emhæt-
te, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Spa, bruser, babybadekar, gulvvarme.
2 soverum:3 DS, dobbelt sovesofa, hems, barneseng,
barnestol.
Diverse:Ikke-ryger, vaskemaskine, tørretumbler, have-
møbler, parasol, grill, gynger, sandkasse, carport, gratis
internet.
Schönes und attraktives neu gebautes finnisches
Balkenhaus aus dem Jahre 2008,dicht an Einkaufs-
möglichkeiten und kinderfreundlichem Badestrand.Sehr
geschmackvoll eingerichtet mit offener Küche und Kochinsel.
Drahtlose Internetverbindung im Preis inbegriffen.Vom
Wohnzimmer führt eine Treppe zum 50 qm großen
Schlafboden,ausgestattet mit TV-Flachbildschirmund DVD-
Player.Im Bad gibt es einen 1-Personen-Whirlpool.Vom
Wohnzimmer Ausgang zur teilweise überdachten Terrasse.
Ein modernes Haus der Extraklasse.Nichtraucherhaus.Haus-
tier nicht erlaubt.Wird nicht an Jugendgruppen vermietet.
Aufenthaltsraum:DE-Satellitenschüssel,DK-Antenne,DE-
Antenne,DVD-Spieler,Radio,CD-Spieler,Elektroheizung,
Wärmepumpe.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,Dunstabzugshaube,
Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Whirlpool,Dusche,Babybadewanne,
Fußbodenheizung.
2 Schlafzimmer:3 DB,Doppel-Schlafsofa,Schlafboden,
Kinderbett,Kinderstuhl.
Sonstiges:Nichtraucher,Waschmaschine,Wäschetrockner,
Gartenmöbel,Sonnenschirm,Grill,Schaukel,Sandkasten,
Carport,gratis Internet.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2008
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .800 m
E:3718D:4116C:4908B:6891
E:523D:578C:687B:961
E:3793D:4191C:4983B:6966
E:513D:568C:677B:951A:1115
A:8081
A:1125
A:8156
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 695Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 96
F:459
F:3322
F:469
F:3397Utroligt dejligt feriehus i høj klasse beliggende på dej-
lig naturgrund med mange læ muligheder.På grunden er der
legehus,gynge samt sandkasse til de små feriegæster.Stord
terasse åben/overdækket.Div.havemøbler.Huset har trægul-
ve i alle rum,dog granitgulv med varme i køkken/gang og
badeværelser.Stor flot eksklusivt badeværelse med 3 pers.
spa,sauna og bruseniche samt pusleplads.Ekstra badeværel-
se med bruseniche,vaskemaskine og tørretumbler.Dejligt
åbent køkken med opvaskemaskine,mikroovn.Skøn,lys stue
med flotte møbler,brændeovn.Tv med danske og tyske kana-
ler samt video dvd-afspiller.Soverum-mene fordeler sig på 2
soverum med DS samt 2 soverum med 2 ES i hver.Endvidere
hems med 2 sovepladser (kun til børn) med adgang fra sove-
værelset.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,DVD-afspil-
ler,CD-afspiller,brændeovn,el-varme,varmepumpe.
Køkken:Opvaskemaskine,keramisk komfur/ovn,emhætte,
mikroovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna,spa,bruser,ekstra bruser,puslebord,
babybadekar,ekstra toilet,gulvvarme.
4 soverum:2 DS,4 ES,hems,barneseng,barnestol.
Diverse:Ikke-ryger,vaskemaskine,tørretumbler,liggestole,
havemøbler,parasol,grill,gynger,sandkasse,legehus,fiber-
net/fællesantenne.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1011 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2004
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .300 m
E:4136D:4955C:5774B:6594
E:580D:693C:806B:919
E:4211D:5030C:5849B:6669
E:570F:457
F:3317
F:467
F:3392
D:683C:796B:909A:1135
A:8232
A:1145
A:8307
MARIELYST/NORD
42
MA195Kaninstien 5,MarielystLuksushus/Luxushaus
Erstklassiges,unglaublich schönes Ferienhaus,auf einem
Naturgrundstück mit vielen geschützten Stellen gelegen.
Für die kleinen Feriengäste gibt es hier Spielhaus,Schaukel und
Sandkasten.Große überdachte und offene Terrasse mit Garten-
möbeln.Holzböden in allen Zimmern und Granitboden mit Fuß-
bodenheizung in Küche,Flur und Badezimmer.Großes exklusives
Badezimmer mit einem Whirlpool für 3 Personen,Sauna,Dusch-
nische und Wickelkommode.Extra-Badezimmer mit Duschnische,
Waschmaschine und Trockner.Schöne offene Küche mit Geschirr-
spüler und Mikrowelle.Helles Wohnzimmer mit schönen Möbeln
und Holzofen.TV mit dänischen und deutschen Kanälen sowie
Video- und DVD-Player.2 Schlafzimmer mit einem DB,2 Zimmer mit
jeweils 2 EB.Außerdem ein Schlafboden mit 2 Schlafplätzen (nur für
Kinder) mit Zugang vom Schlafzimmer.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,Farbfernseher,DVD-
Spieler,CD-Spieler,Kaminofen,Elektroheizung,Wärmepumpe.
Küche:Spülmaschine,Glaskeramik-Herd/-ofen,Dunstabzugshaube,
Mikrowellenofen,Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna,Whirlpool,Dusche,Zusätzliche Dusche,
Wickeltisch,Babybadewanne,Zusätzliches WC,Fußbodenheizung.
4 Schlafzimmer:2 DB,4 EZ,Schlafboden,Kinderbett,Kinderstuhl.
Sonstiges:Nichtraucher,Waschmaschine,Wäschetrockner,
Liegestühle,Gartenmöbel,Sonnenschirm,Grill,Schaukel,
Sandkasten,Spielhaus,Faser/gemeinsame Antenne.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 895Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 124
Flot,velplejet spændende træhus beliggende på
hjørnegrund.Til familien der sætter pris på komfort og
spændende detaljer.Stor,lys stue med brændeovn.
Huset er indrettet i moderne stil med 4 soveværelser alle
med DB.På 2 værelser er der fladskærms-TV med dvd.
Der er 2 badeværelser,hvoraf det ene er indrettet med
spa.Stor,sydvendt glasparti med udgang til delvist over-
dækket terasse og solgård/140m2.I udhænget er instal-
leret spot,der giver en hyggelig aftenbelysning.Husejer
ønsker ikke at udleje til ungdomsgrupper.Der er vand-
måler i huset.Vand afregnes med 45 DKK pr.m3.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,DVD-afspiller,
CD-afspiller, brændeovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,emhæt-
te,mikroovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna,spa,ekstra bruser,puslebord,
ekstra toilet,gulvvarme.
4 soverum:4 DS, barneseng, barnestol.
Diverse:Vaskemaskine,tørretumbler,liggestole,have-
møbler,parasol,grill,gynger,sandkasse,max.1 husdyr,
kun hund tilladt,fibernet/fællesantenne.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .918 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .500 m
E:3950D:4373C:5217B:7328
E:555D:613C:730B:1021
E:4025D:4448C:5292B:7403
E:545F:487
F:3528
F:497
F:3603
D:603C:720B:1011A:1185
A:8594
A:1195
A:8669
MA156Kaninstien 26,MarielystIndhegnet terrasse/Eingefriedete Terrasse
Schönes,gepflegtes Holzhaus auf einem Eckgrund-
stück,mit großer,geschlossener Terrasse/Sonnenhof.Es
ist hell und freundlich,modern eingerichtet und lädt zu
einem schönen Urlaub ein.4 Schlafzimmer,alle mit
Doppelbett.2 Zimmer sind mit Flachbildschirm-TV und
DVD-Spieler ausgestattet.2 Badezimmer,eines mit
Whirlpool.Auf dem Grundstück befinden sich eine
Schaukel und ein Sandkasten.Der Hausbesitzer möchte
nicht an Jugendgruppen vermieten.Wasserzähler im
Haus.Wasser wird mit DKK 45,- pro m3abgerechnet.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,DVD-Spieler,
CD-Spieler, Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,Dunstabzugs-
haube,Mikrowellenofen,Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna,Whirlpool,Zusätzliche Dusche,
Wickeltisch,Zusätzliches WC,Fußbodenheizung.
4 Schlafzimmer:4 DB, Kinderbett, Kinderstuhl.
Sonstiges:Waschmaschine,Wäschetrockner,
Liegestühle,Gartenmöbel,Sonnenschirm,Grill,Schaukel,
Sandkasten,max.1 Haustier,nur Hunde erlaubt,
Faser/gemeinsame Antenne.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 895Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 124www.falsterhus.dk43
MARIELYST/NORD
DDK
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
DDK
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.ugeØSTERSØEN
ØSTERSØEN
Bøtø
Bøtø Skov
Fuglereservat/
Vogelschutzgebiet
Gedesby Strand / GedserUdsigtstårn/
Aussichtsurm
Udsigtstårn/
Aussichtsurm
Marielyst Strand
Paintball
Marielyst
Gokartcenter
E 55 Gedser/Gedesby/Marrebæk
Golf &
Fun Park
Marielyst
Feriecenter
Mælkebøttevej
Bøtø Møllevej
Godthåbs Allé
Bøtøstrandvej
Bøt
øvej
B
øtøve
j
Bøt
øvej
Pedersdalvænget
Bø
tø
R
ingv
ej
Bøtø
R
ingv
ej
Bøt
ø R
ing
vej
Bøt
ø R
ing
vej
Lupintorvet
Lupinvej
Rødegvej
WiesesmindevejSøndre Strandvej
Bøtø
ve
j
Bøtøvej
Mirabelvej
Bøtøvej
Lyngvej
G
u
l
Irisvej
Klintevej
Karsevej
Konvalvej
Nøkkerosevej
Kamillev
e
j
Kam
illev
ej
Kab
b
el
ejvej
Iris
v
ej
Iris
v
ej
Liljevej
Lotusvej
Myntevej
Nældevej
Pebertrævej
Per
ikumv
ej
God
thå
bsvænge
t
Pim
per
nel
vej
Pop
pel
vej
Poppel
vej
Pen
geurtvej
Sol
-
vænget
Mimosevej
Klitrosevej
Mimosevej
Kirsebærvej
Magnoliavej
Nøkke
rosevej
Bøtøvej
Pelar-gonie-vejPetuniavej
Pomonavej
PæonvejBøtøvej
Vedbend-
vej
Rødbagvej
Rørhvenevej
Rødknævej
Rørgræsvej
FolvavejSavavej
Savavej
Savavej
H
an
sav
ej
H
an
savej
Hansa
vej
H
an
sav
ej
H
an
savej
Sieglinde
vej
Folvaa
vej
Folvaa
vejH
an
savej
Han
savej
H
an
sa
v
ej
Savave
j
Sav
avej
Uka
m
av
ej
Bientjevej
Bie
ntj
evej
Asparges-vej
Aspargesvej
Rørgræsvej
Regnfangvej
Skovlindvej
Skovsyrevej
SkovburrevejSkovfyrvej
Skovviolvej
Skovvikkevej
Skovelm-
vej
Skovæble-
vej
Skovstjer
nevej
S
ko
vmæ
rkevej
Rødgranvej
Randtrøvej
Ridd
e
r
-
sp
ore
v
e
j
Rid
d
e
r
-
sp
oreve
j
Rød
top
vej
Syrenvej
Rugvej
Rype-lyng
Revlingevej
Ribisvej
Ranunkelvej
Solsikkevej
Svingelvej
Kongelysvej
Rugosavej
Rosenvej
Violvej
Krathusvej
Zeniavej
Tulipanvej
Tyttebær-
vej
Saxolyvej
Salturtvej
Taxvej
Røllikevej
Ærenpris-
vej
Æblevej
Vildrosevej
Skovvang
Tre
hagesvej
Tusindfry
dve
j
Tim
ianvej
Tår
nu
rtve
j
Tro
ldurtvej
Ørnebregnevej
Tidløs-
vej
Trevlekronev
ej
Tornbladv
ej
Sølvpo
ppelvej
Tobaksvej
Tjærenell
ike
vej
Tjærene
ll
ike
vej
TerosevejSølvpilevej
Tidselvej
Sortpoppelvej
Tagetesvej
Troldnødvej
Trænebærvej
Lineavej
Stenfrøvej
Ensianvej
Valmuevej
Søndervangs-
vej
Slåenvej
Kærnehusvej
SolbrudvejRødtjørnevejResedavej
Snetæppevej
Snepudevej
Sto
lt
Henriks v
ej
Sto
lt H
enr
iks ve
j
Tag
rør
vej
Til
iavej
Tomatv
ej
Trå
dsp
orevej
Læv
ej
Læv
ej
Snebærvej
Snebærvej
Sølvgranvej
Stenur
tve
j
Snebollevej
Sød
æbl
eve
j
Soløje
vej
Sølvlysvej
Tvetandvej
Tri
fol
ium
svej
Trolliusvej
Trolliusvej
Soldug-vejSka
rnt
yde
vej
Sød
skæ
rm
-
vej
Sødgræsve
j
Sne
rie
vej
Åkande-
vej
Ødegårdsvej
Rønnebær-vej
Rønnebær-tværvej
Skovlyst-
vej
Lathyrusvej
Bøtøvej
Pimpernelvej
Orkidevej
Nellikevej
MARIELYST
Elkenøre Strand
Sildestrup Strand
Stovby Klit
ØSTERSØEN
Bøtø
Gedesby Strand/
Gedser
Marielyst Strand
44I den sydlige del af Marielyst finder man
bl.a. Bøtø Plantage, der er Sydfalsters største
skov. Den består overvejende af skovfyr og
bjergfyr og stisystemet i skoven er godt. Det er
en interessant naturlokalitet, hvor man kan gå en
god lang rundtur forbi en lille sø, og et parti med
dyrkede marker inde i skoven. Man kan også
besøge de to udkigstårne med udsigt til Bøtø
Nor Fugle reservat, hvor du kan iagttage sjældne
trækfugle. Feriecenter Marielyst er også belig-
gende i den sydlige del af Marielyst.
Her venter 20 km lang kridhvid sandstrand
i læ for vestenvinden, børnevenlig med
passende vanddybde og krystalklart vand.
Im südlichen Teil von Marielyst befindet
sich u.a. die Bøtø Plantage, der größte Wald
von Süd-Falster. Er ist überwiegend von Wald-
und Berg kiefern geprägt und bietet ein gutes
Wegenetz. Das interessante Naturgebiet lädt zu
einem schönen, langen Rundweg ein, vorbei an
einem kleinen See und einer Fläche
kultivierter Felder mitten im Wald. Auch ein
Besuch der beiden Aus sichtstürme mit Blick
auf das Vogel schutzgebiet Bøtø Nor, wo man
seltene Zugvögel beobachten kann, lohnt sich.
Das Ferie center Marielyst liegt ebenfalls im Süden
von Marielyst. Hier erwartet Sie ein 20 km langer,
kreideweißer Sandstrand, gut geschützt vor dem
West wind und kinderfreundlich mit seichtem und
kristallklarem Wasser.
Marielyst Syd/Süd
NATUR SÅ LANGT ØJET RÆKER/NATUR, SO WEIT DAS AUGE REICHT
DKD
www.falsterhus.dk45Nydeligt træferiehus beliggende på stor natur-
grund med beplantning i nærhed af Bøtøskoven.Huset
er indrettet i flotte lyse farver og i husets badeværelse er
der spabad til 2 personer.I haven er der gynger og sand-
kasse til de mindste feriegæster.Husejer ønsker ikke at
leje ud til ungdomsgrupper!!
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,DVD-
afspiller,radio,CD-afspiller,brændeovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,emhæt-
te,mikroovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Spa,bruser,gulvvarme.
2 soverum:2 DS,2 ES,alkove.
Diverse:Vaskemaskine,liggestole,havemøbler,gynger,
sandkasse,max.1 husdyr,kun hund tilladt.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1400 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1965
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .2000 m
E:2353D:2641C:3646B:4640
E:335D:375C:513B:650
E:2428D:2716C:3721B:4715
E:325F:299
F:2168
F:309
F:2243
D:365C:503B:640A:710
A:5144
A:720
A:5219
MARIELYST/SYD
46
MA131Bøtø Ringvej 10,MarielystIndhegnet grund/Eingefriedetes Grundstück
Dieses reizende Holzferienhaus befindet sich auf
einem großen bepflanzten Naturgrundstück in der Nähe
des Bøtøwalds.Das Haus ist innen in hübschen,hellen
Farben gehalten und verfügt über ein Badezimmer mit
2 Personen-Whirlpool.Im Garten stehen Schaukel und
Sandkiste für die kleinen Urlauber bereit.Das Haus wird
nicht an Jugendgruppen vermietet.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,
Farbfernseher,DVD-Spieler,Radio,CD-Spieler,
Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,
Dunstabzugshaube,Mikrowellenofen,Kühlschrank mit
Gefrierfach.
Badezimmer:Whirlpool,Dusche,Fußbodenheizung.
2 Schlafzimmer:2 DB,2 EZ,Alkoven.
Sonstiges:Waschmaschine,Liegestühle,Gartenmöbel,
Schaukel,Sandkasten,max.1 Haustier,nur Hunde
erlaubt.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Frivillig slutrengøring DKK 695Inkl.Bearbeitungsgebühr.Freiwillige Endreinigung:EUR 96
Feriehus I træ beliggende i dejligt fredeligt områ-
de ved Bøtøskoven.Fra stuen er der udgang til ca.25 m2
åben terrasse,hvorfra der er udsigt over haven med gyn-
gestativ.Køkken og stue er kombineret.Huset har i alt to
soverum med trægulv og henholdsvis 1 dobbeltseng og
2 køjesenge.Der er både vaskemaskine og tørretumbler
til rådighed.
Opholdsstue:DK-antenne,farve TV,radio,CD-afspiller,
brændeovn,el-varme.
Køkken:Emhætte,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser.
2 soverum:1 DS,2 KS.
Diverse:Vaskemaskine,tørretumbler,havemøbler,gas-
grill,gynger,carport,max.1 husdyr,kun hund tilladt.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1970
Afstand til strand/Entf.Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .950 m
Afstand til indkøb/Entf.Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .2700 m
D:2095C:2485B:3755
D:299C:342B:528
D:2170C:2560B:3830
D:289C:332B:518A:559
A:4050
A:569
A:4125
MA137Lævej 31,MarielystÆldre hus/Älteres Haus
Holzferienhaus in einem schönen,ruhigen Gebiet
am Wald von Bøtø.Vom Wohnraum gelangt man auf
eine ca.25 m2offene Terrasse mit Ausblick in den Garten
mit Schaukel.Die Küche und der Wohnraum sind kombi-
niert.Das Haus hat zwei Schlafräume mit Holzfußboden,
einer mit Doppelbett und einer mit Etagenbett.
Waschmaschine und Trockner vorhanden.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,Farbfernseher,Radio,
CD-Spieler,Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Dunstabzugshaube,Kühlschrank mit Gefrier-
fach.
Badezimmer:Dusche.
2 Schlafzimmer:1 DB,2 EB.
Sonstiges:Waschmaschine,Wäschetrockner,Garten-
möbel,Gasgrill,Schaukel,Carport,max.1 Haustier,nur
Hunde erlaubt.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl.ekspeditionsgebyr.Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl.Bearbeitungsgebühr.Freiwillige Endreinigung:EUR 83www.falsterhus.dk47
Tæt på badestrand/In BadestrandnäheRypelyng 5,MarielystMA111
MARIELYST/SYD
Stort,smagfuldt indrettet feriehus med lyse rum,
gedigent inventa,og god skabsplads.Stor,lys stue kom-
bineret med praktisk åbent køkken.Fra stuen er desu-
den udgang til stor udestue med et godt lysindfald.Fra
havestuen er der udgang til åben terrasse og en dejlig
lukket naturhave.Huset er beliggende på en lukket rolig
vej tæt på strand,indkøb og restaurant.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,radio,
CD-afspiller,pejs,el-varme,varmepumpe.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,emhæt-
te,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser,ekstra toilet,gulvvarme.
4 soverum:4 DS.
Diverse:Vaskemaskine,liggestole,havemøbler,parasol,
grill,carport,max.1 husdyr.
Großes und geschmackvoll eingerichtetes
Ferienhaus mit hellen Räumen,schönen Möbeln und
viel Schrankplatz.Großer,heller Wohnraum kombiniert
mit der praktischen,offenen Küche.Vom Wohnraum
gelangt man direkt in die große Veranda mit schönem
Lichteinfall und von dort auf eine offene Terrasse und in
den geschlossenen Naturgarten.Das Haus liegt an
einem ruhigen Weg in der Nähe zum Strand,Einkauf
und Restaurant.Nur kleine Hunde erlaubt gegen eine
Gebühr von Euro 15,- .
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,
Farbfernseher,Radio,CD-Spieler,Kamin,Elektroheizung,
Wärmepumpe.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,
Dunstabzugshaube,Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche,Zusätzliches WC,
Fußbodenheizung.
4 Schlafzimmer:4 DB.
Sonstiges:Waschmaschine,Liegestühle,Gartenmöbel,
Sonnenschirm,Grill,Carport,max.1 Haustier.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1400 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1964
Renoveret/Renoviert: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2005
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .500 m
E:3522D:3860C:4187B:5352
E:496D:542C:588B:748
E:3597D:3935C:4262B:5427
E:486D:532C:578B:738A:825
A:5979
A:835
A:6054
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 795Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 110
F:486
F:3522
F:496
F:3597
Billard &bordtennis/Billard & TischtennisRørgræsvej 17,MarielystMA162
Stort,dejligt træhus til 12 personer.Beliggende i
roligt område.Huset er indrettet i med forskellige
niveauer.Der er 4 soveværelser hvoraf det ene er et gen-
nemgangsrum.Der er tilhørende anneks med 3 senge
og bad/toilet.Stort aktivitetsrum med bla.billard.Huset
er perfekt til den store familie med teenagebørn,der
kan få deres helt egen afdeling.Huset har 3 badeværel-
ser og derudover et stort rum med 2 pers.spa.Dejlig
ugeneret have med terrasse.Huset har obligatorisk
rengøring 1500,- DKK.Huset har DR1 og 2 ingen tyske
kanaler.Obligatorisk rengøring.STØRSTEDELEN AF VAR-
MEN MÅ PÅREGNES AT KOMME FRA BRÆNDEOVNENE.
Husdyr ikke tilladt.
Opholdsstue:DK-antenne,farve TV,video,radio, bræn-
deovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,emhæt-
te,mikroovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna,spa,bruser.
5 soverum:3 DS, 3 ES, barneseng, barnestol, anneks.
Diverse:Vaskemaskine,tørretumbler,keglebillard,bord-
tennis,havemøbler,grill.
Großes schönes Holzhaus für 12 Personen,in einem
ruhigen Gebiet gelegen.Das Haus ist in verschiedenen
Niveaus gebaut.Es gibt 4 Schlafzimmer,das eine davon ist ein
Durchgangszimmer.In dem dazugehörenden Annex befin-
den sich 3 Betten,Toilette und Bad.Großer Aktivitätsraum
mit u.a.Billard.Das Haus ist perfekt für die große Familie mit
Teenagern,die ihre eigene Abteilung bekommen können.Das
Haus hat 3 Badezimmer und darüber hinaus einen großen
Raum mit einem 2-Personen-Whirlpool.Schöner ungestörter
Naturgrund mit großer Holzterrasse.Im haus ist keine
deutsche tv.Endreinigung obligatorisch:1500,- DKK.
Oblogatorisch endreinigung.Haustiere nicht erlaubt.Man
rechnet damit,dass der größte Teil der Wärme durch die
Brennöfen erzeugt wird.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,Farbfernseher,Video,Radio,
Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,Dunstabzugshaube,
Mikrowellenofen,Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna,Whirlpool,Dusche.
5 Schlafzimmer:3 DB,3 EZ,Kinderbett,Kinderstuhl,
Nebengebäude.
Sonstiges:Waschmaschine,Wäschetrockner,Kegelbillard,
Tischtennis,Gartenmöbel,Grill.
DDK
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .800 m
E:4528D:5015C:5987B:8419
E:635D:702C:836B:1172
E:4603D:5090C:6062B:8494
E:625D:692C:826B:1162A:1363
A:9879
A:1373
A:9954
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Obligatorisk slutrengøring DKK 1500Inkl. Bearbeitungsgebühr. Obligatorisch Endreinigung: EUR 208
F:558
F:4041
F:568
F:4116Dejligt,velindrettet træferiehus beliggende i
roligt kvarter på 1225 m2stor grund.Huset indeholder
badeværelse,stor lys stue kombineret med køkken,2
soveværelser og hems med sovesofa.Ikke langt fra dag-
ligvarer,brugskunst og tøjbutikker.Husejer ønsker ikke
at leje ud til ungdomsgrupper.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,radio,
CD-afspiller, brændeovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,emhæt-
te,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser.
3 soverum:2 DS, dobbelt sovesofa, hems, barneseng,
barnestol.
Diverse:Havemøbler,gynger,sandkasse.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1225 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1973
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .800 m
E:2303D:2664C:3436B:4775
E:328D:378C:484B:669
E:2378D:2739C:3511B:4850
E:318F:318
F:2303
F:328
F:2378
D:368C:474B:659A:773
A:5599
A:783
A:5674
MARIELYST/SYD
48
MA108Rørhvenevej 26,MarielystRoligt område/Ruhiges Gebiet
Schönes und gut eingerichtetes Holzferienhaus in
ruhiger Umgebung auf einem 1225 m2Grund.Das Haus
verfügt über ein Badezimmer,einen großen und hellen
Wohnraum kombiniert mit der Küche ,zwei Schlaf-
räume,einen Schlafboden mit Sofa sowie einen Anbau.
Das Haus wird nicht an Jugendgruppen vermiet.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,
Farbfernseher,Radio,CD-Spieler, Kaminofen,
Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,
Dunstabzugshaube,Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche.
3 Schlafzimmer:2 DB, Doppel-Schlafsofa,
Schlafboden, Kinderbett, Kinderstuhl.
Sonstiges:Gartenmöbel,Schaukel,Sandkasten.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
Feriehus med spa beliggende 400 m fra børne-
venlig badestrand.Romantisk og lyst indrettet med
moderne møbler.Fra stuen,som er kombineret med dej-
ligt åbent køkken,er der udgang til overdækket terasse.
Huset ligger i naturskønt og roligt område.Ikke ryger
hus.Husejer ønsker ikke at udleje til ungdomsgrupper.
Husdyr ikke tilladt.
Opholdsstue:DE-parabol, DK-antenne,DE-antenne,
farve TV,radio,CD-afspiller,spillekonsol, brændeovn,el-
varme.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,emhæt-
te,mikroovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Spa,bruser,ekstra toilet,gulvvarme.
3 soverum:2 DS, 2 ES, barneseng, barnestol,gulvvarme.
Diverse:Ikke-ryger,vaskemaskine,liggestole,havemøb-
ler,parasol,grill,sandkasse.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .1000 m
E:3435D:3795C:4516B:6319
E:484D:534C:633B:882
E:3510D:3870C:4591B:6394
E:474F:424
F:3074
F:434
F:3149
D:524C:623B:872A:1021
A:7400
A:1031
A:7475
MA159Skovlindvej 26,MarielystLyst & venligt/Hell & freundlich
Ferienhaus mit Whirlpool,400 m von einem kin-
derfreundlichen Badestrand entfernt.Romantisch und
hell mit modernen Möbeln eingerichtet.Vom Wohn-
zimmer,das mit einer schönen offenen Küche kombini-
ert ist,gibt es einen Ausgang zur überdachten Terrasse.
Das Haus liegt in einem naturschönen,ruhigen Gebiet.
Nicht Raucher Haus.Haustier nicht erlaubt.
Aufenthaltsraum:DE-Satellitenschüssel, DK-Antenne,
DE-Antenne,Farbfernseher,Radio,CD-Spieler,
Spielkonsole, Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,
Dunstabzugshaube,Mikrowellenofen,Kühlschrank mit
Gefrierfach.
Badezimmer:Whirlpool,Dusche,Zusätzliches WC,
Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:2 DB, 2 EZ, Kinderbett, Kinderstuhl.
Sonstiges:Nichtraucher,Waschmaschine,Liegestühle,
Gartenmöbel,Sonnenschirm,Grill,Sandkasten.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 695Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 96www.falsterhus.dk49
Roligt beliggende/Ruhig gelegenSkovmærkevej 1,MarielystMA213
MARIELYST/SYD
Dejligt feriehus beliggende på lukket naturgrund i fre-
delige omgivelser.Huset indeholder stor,lys stue ca.30 m2
med nyere brændeovn,(gratis brænde).To værelser med DS,i
det ene er der yderligere mulighed for opredning i køje-seng.
Køkken med komfur med keramiske kogeplader,opvaskema-
skine og vaskemaskine.Badeværelse med bruseniche og
gulvvarme.Et gæstehus med DS.Det nybyggede anneks
indeholder værelse med DS,separat indgang til badeværelse
med bruseniche og gulvvarme samt en sauna.I stuen er der
rigelig plads til 9 personer både ved spisebord og i sofagrup-
pe.Fra stuen er der udgang til 18 m2overdækket,vestvendt
terrasse,hvorfra man kan nyde aftensolen.På langsiden af
huset er der en sydvendt åben terrasse.Der er legeredskaber
til børn.Der er gratis adgang til Svømmecenter Falster.Huset
ligger i gåafstand til stranden.Der udlejes IKKE til ungdoms-
grupper.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,video,DVD-
afspiller,radio,CD-afspiller,brændeovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,el-kogeplader,keramisk
komfur/ovn,emhætte,mikroovn,køleskab.
Badeværelser:Sauna,bruser,ekstra bruser,ekstra toilet,
gulvvarme.
4 soverum:4 DS,1 KS,barneseng,barnestol,anneks.
Diverse:Vaskemaskine,liggestole,havemøbler,parasol,grill,
gynger,sandkasse,max.2 husdyr.
Schönes Ferienhaus,auf geschlossenem Grundstück in
friedlicher Umgebung gelegen.Im Haus befindet sich ein großes
helles Wohnzimmer mit neuerem Holzofen (Brennholz zur freien
Verfügung).2 Zimmer mit DB,in einem außerdem ein Etagen-bett.
Küche mit Glaskeramikherd,Geschirrspüler und Waschmaschine.
Badezimmer mit Duschnische und Fußbodenheizung.Gästehaus
mit DB.Im neu gebauten Annex ein Zimmer mit DB,eigenem
Eingang zum Badezimmer mit Duschnische,Sauna und
Fußbodenheizung.Im Wohnzimmer gibt es ausreichend Platz für
9 Personen,sowohl am Esstisch als auch in der Sofaecke.Vom
Wohnzimmer gelangt man auf die 18 m2große,nach Westen aus-
gerichtete Terrasse,auf der man die Abendsonne genießen kann.
Die offene Terrasse liegt an der Südseite des Hauses.Spielgeräte für
Kinder vorhanden.Freier Eintritt ins Schwimmcenter Falster.Der
Strand ist zu Fuß zu erreichen.Keine Vermietung an
Jugendgruppen.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,Farbfernseher,Video,
DVD-Spieler,Radio,CD-Spieler,Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektro-Kochplatte,Glaskeramik-Herd/-ofen,
Dunstabzugshaube,Mikrowellenofen,Kühlschrank.
Badezimmer:Sauna,Dusche,Zusätzliche Dusche,Zusätzliches WC,
Fußbodenheizung.
4 Schlafzimmer:4 DB,1 EB,Kinderbett,Kinderstuhl,
Nebengebäude.
Sonstiges:Waschmaschine,Liegestühle,Gartenmöbel,
Sonnenschirm,Grill,Schaukel,Sandkasten,max.2 Haustiere.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1977
Renoveret/Renoviert: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2008
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .900 m
E:2792D:3342C:3893B:4443
E:395D:471C:547B:623
E:2867D:3417C:3968B:4518
E:385D:461C:537B:613A:765
A:5544
A:775
A:5619
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
F:309
F:2242
F:319
F:2317
2 terrasser/2 TerrassenSnebærvej 15,MarielystMA207
Dejligt lyst og indbydende feriehus på 77 m2,
beliggende på hyggelig grund.Redskabsskur samt dob-
belt carport.Huset indeholder badeværelse,kombineret
stue og køkken samt 3 soveværelser fordelt med 1 dob-
beltseng,2 enkeltsenge,2 enkeltsenge.Endvidere er der
fra køkken/stue udgang til en sydvendt- og en vest-
vendt terrasse.Et dejligt hus med hyggelig og lys indret-
ning.IKKE RYGER HUS.EJER ØNSKER IKKE AT LEJE UD TIL
UNGDOMSGRUPPER.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,video,DVD-
afspiller,radio,CD-afspiller, brændeovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,kera-
misk komfur/ovn,emhætte,mikroovn,køleskab,
køle-/fryseskab,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser,gulvvarme.
3 soverum:1 DS, 4 ES, ekstra madras.
Diverse:Ikke-ryger,vaskemaskine,liggestole,havemøb-
ler,parasol,grill,legerekvisitter,carport.
Schönes,helles und einladendes Ferienhaus,
77 m2,auf gemütlichem Grundstück gelegen.Schuppen
sowie ein Doppel-Carport.Im Haus befindet sich ein
Badezimmer,ein Wohnzimmer,kombiniert mit der
Küche,3 Schlafzimmer,eines mit 1 Doppelbett,die ande-
ren mit jeweils 2 Einzelbetten.Vom Wohnzimmer
Ausgang zu einer nach Süden und einer nach Westen
liegenden Terrasse.Ein schönes Haus mit gemütlicher,
heller Einrichtung.NICHTRAUCHERHAUS.WIRD NICHT
AN JUGENDGRUPPEN VERMIETET.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,Video,
DVD-Spieler,Radio,CD-Spieler, Kaminofen,
Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,Glaskeramik-
Herd/-ofen,Dunstabzugshaube,Mikrowellenofen,
Kühlschrank,Kühl-/Gefrierschrank,Kühlschrank mit
Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche,Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:1 DB, 4 EZ, zusätzliche Matratze.
Sonstiges:Nichtraucher,Waschmaschine,Liegestühle,
Gartenmöbel,Sonnenschirm,Grill,Spielgeräte,Carport.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1977
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .1500 m
E:2920D:3496C:4360B:4936
E:413D:492C:611B:691
E:2995D:3571C:4435B:5011
E:403D:482C:601B:681A:800
A:5800
A:810
A:5875
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
F:323
F:2344
F:333
F:2419Hyggeligt feriehus i træ beliggende på natur-
grund.Huset er bygget i 1976 og renoveret i 2006.Til
huset hører åbent såvel som overdækket terrasseareal
med havemøbler.Badeværelse med bruseniche og gulv-
varme.Funktionelt køkken,der bl.a.er udstyret med
opvaskemaskine.Husets sovepladser fordeler sig på 2
værelser med dobbeltseng samt 1 værelse med 2
enkeltsenge.Til den mindste feriegæst er der barneseng.
Yderligere er der vaskemaskine.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,CD-
afspiller,el-varme.
Køkken:Keramisk komfur/ovn,emhætte,mikroovn,
køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser.
3 soverum:2 DS, 2 ES, barneseng.
Diverse:Vaskemaskine,havemøbler,max.1 husdyr.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1976
Renoveret/Renoviert: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2006
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .1500 m
E:2712D:2987C:3456B:5132
E:384D:422C:487B:718
E:2787D:3062C:3531B:5207
E:374F:336
F:2438
F:346
F:2513
D:412C:477B:708A:776
A:5627
A:786
A:5702
MARIELYST/SYD
50
MA142Snebærvej 26,MarielystRoligt beliggende/Ruhig gelegen
Gemütliches Holzferienhaus,auf einem
Naturgrund gelegen.Das Haus wurde 1976 gebaut und
2006 renoviert.Zum Haus gehören eine offene und
ûberdachte Terasse mit Gartenmöbel,ein Badezimmer
mit Duschnische und Fussbodenheizung,eine funktio-
nelle Kûche,u.a.mit Geschierrspüler.Die Schlafplätze
des Hauses verteilen sich auf 2 Zimmer mit jeweils 1 DB
und ein Zimmer mit 2 Einzelbetten.Für die kleinen
Gäste gibt es ein Kinderbett.Ausserdem sind eine
Waschmaschine.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,
Farbfernseher,CD-Spieler,Elektroheizung.
Küche:Glaskeramik-Herd/-ofen,Dunstabzugshaube,
Mikrowellenofen,Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche.
3 Schlafzimmer:2 DB, 2 EZ, Kinderbett.
Sonstiges:Waschmaschine,Gartenmöbel,max.
1 Haustier.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
Skønt luksushus beliggende på stor 1100 m2
grund for enden af lukket vej.Stor stue kombineret med
åbent køkken,fire værelser,tre med dobbeltsenge og et
med enkeltseng.Stort badeværelse med seks pers.
standvandsspa med lys samt div.massagefunktioner.
Ekstra badeværelse med toilet og brus.Stor træterrasse
med mange havemøbler,grill og parasoller.Anneks til to
personer og til de mindste masser af udendørs legered-
skaber.Playstation samt legehus til de mindste.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,video,
DVD-afspiller,radio,CD-afspiller,spillekonsol, brænde-
ovn,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,el-
kogeplader,keramisk komfur/ovn,keramiske kogepla-
der,emhætte,mikroovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna,spa,bruser,ekstra bruser,pusle-
bord,babybadekar,ekstra toilet,gulvvarme.
4 soverum:3 DS, 4 ES, barneseng, barnestol, anneks.
Diverse:Vaskemaskine,tørretumbler,værdiboks,ligge-
stole,havemøbler,parasol,grill,kuglegrill,gynger,sand-
kasse,legehus,legerekvisitter.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1022 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1996
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .600 m
E:5301D:5301C:6178B:7931
E:741D:741C:862B:1104
E:5376D:5376C:6253B:8006
E:731F:731
F:5301
F:741
F:5376
D:731C:852B:1094A:1215
A:8808
A:1225
A:8883
MA209Trolliusvej 22,MarielystStor standvandsspa/Großer Standwasser-Whirlpool
Schönes Luxushaus,auf einem 1100 m2großen
Grundstück am Ende einer Sackgasse gelegen.Großes
Wohnzimmer,kombiniert mit offener Küche,vier Zimmer,
davon drei mit einem Doppelbett und eins mit Einzelbetten.
Großes Badezimmer mit Whirlpool mit Licht und div.
Massagefunktionen für sechs Personen.Extra-Badezimmer
mit Toilette und Dusche.Große Holzterrasse mit vielen
Gartenmöbeln,Grill und Sonnenschirm.Annex für zwei
Personen und Spielgeräte für die Kleinen.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,Farbfernseher,
Video,DVD-Spieler,Radio,CD-Spieler,Spielkonsole,Kaminofen,
Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,Elektro-Kochplatte,
Glaskeramik-Herd/-ofen,Glaskeramik-Kochfeld,Dunstabzugs-
haube,Mikrowellenofen,Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna,Whirlpool,Dusche,Zusätzliche Dusche,
Wickeltisch,Babybadewanne,Zusätzliches WC,
Fußbodenheizung.
4 Schlafzimmer:3 DB,4 EZ,Kinderbett,Kinderstuhl,
Nebengebäude.
Sonstiges:Waschmaschine,Wäschetrockner,Tresor,
Liegestühle,Gartenmöbel,Sonnenschirm,Grill,Kugelgrill,
Schaukel,Sandkasten,Spielhaus,Spielgeräte.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 895Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 124www.falsterhus.dk51
Børnevenligt/KinderfreundlichTrolliusvej 24,MarielystMA133
MARIELYST/SYD
Dejligt træferiehus i flot naturområde nær
Bøtøskoven. Huset indbyder med sin beliggenhed til
ferie i fred og ro! Husets sovepladser fordeler sig således:
1 dobbeltseng, 2 enkeltsenge, 1 enkeltseng. I huset er
der barnestol og barneseng til rådighed. I haven er der
ligeledes legehus, gynge og sandkasse til de mindste
feriegæster.
Opholdsstue:DK-antenne, farve TV, DVD-afspiller, bræn-
deovn, el-varme.
Køkken:Elektrisk komfur/ovn, emhætte, køleskab med
fryseboks.
Badeværelser:Bruser, puslebord, babybadekar, gulvvar-
me.
3 soverum:2 DS, 1 ES, barneseng, barnestol.
Diverse:Ikke-ryger, vaskemaskine, liggestole, parasol,
grill, gynger, max. 1 husdyr, kun hund tilladt.
Schönes Holzferienhaus in einem tollen Natur-
gebiet in der Nähe des Bøtø-Waldes. Das Haus ist ideal
für einen Urlaub in Ruhe und Frieden. Die Schlafplätze
des Hauses verteilen sich wie folgt: 1 Doppelbett, 2 Einzel-
betten, 1 Einzelbett. Für die Kinder stehen Kinderbett
und Hochstuhl sowie ein Spielhaus, Schaukel und Sand-
.kiste zur Verfügung.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, Farbfernseher, DVD-
Spieler, Kaminofen, Elektroheizung.
Küche:Elektroherd/-ofen, Dunstabzugshaube,
Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche, Wickeltisch, Babybadewanne,
Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:2 DB, 1 EZ, Kinderbett, Kinderstuhl.
Sonstiges:Nichtraucher, Waschmaschine, Liegestühle,
Sonnenschirm, Grill, Schaukel, max. 1 Haustier, nur
Hunde erlaubt.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1044 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1977
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .2000 m
E:2226D:2458C:2921B:4080
E:317D:349C:413B:573
E:2301D:2533C:2996B:4155
E:307D:339C:403B:563A:659
A:4775
A:669
A:4850
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
F:275
F:1994
F:285
F:2069
Indhegnet grund/Eingefriedetes GrundstückTrådsporevej 6,MarielystMA186
Dejligt feriehus beliggende i meget roligt område
på lukket vej. Huset fremtræder lyst og venligt, indrettet
med åbent køkken, badeværelse med brus. 2 værelser
med DS. Dejlig terrasse hvor aftensolen kan nydes i fred
og ro. I stuen er der brændeovn og Varmepumpe som
giver en stor strømbesparelse samt godt indeklima. Der
er vaskemaskine, højstol og barneseng. I haven er der
gynger og sandkasse samt udendørs bruser til de varme
sommerdage. Det er tilladt at medbringe 1 hund.
Grunden er indhegnet.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, video,
DVD-afspiller, radio, CD-afspiller, brændeovn, el-varme,
varmepumpe.
Køkken:Elektrisk komfur/ovn, emhætte, mikroovn, køle-
/fryseskab.
Badeværelser:Bruser, babybadekar.
2 soverum:2 DS, barneseng, barnestol.
Diverse:Ikke-ryger, vaskemaskine, tørretumbler, ligge-
stole, havemøbler, parasol, grill, gynger, sandkasse, car-
port, max. 1 husdyr, kun hund tilladt.
Schönes Ferienhaus,in sehr ruhigem Gebiet an einer
Sackgasse gelegen.Das Haus präsentiert sich hell und
freundlich,eingerichtet mit offener Küche,Bade-zimmer mit
Dusche sowie 2 Schlafzimmern mit DB.Schöne Terrasse,auf
der man in Ruhe und Frieden die Abendsonne genießen
kann.Im Wohnzimmer gibt es einen Brennofen und eine
Wärmepumpe,die Strom sparen und gleichzeitig für gutes
Raumklima sorgen.Auch Waschmaschine,Kinderstuhl und
–bett sind vorhanden.Im Garten befinden sich Schaukel und
Sandkastenund eine Außendusche für warme Sommertage.Es
ist erlaubt,einen Hund mitzubringen.Das Grundstück ist ein-
gezäunt.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,Farbfernseher,
Video,DVD-Spieler,Radio,CD-Spieler,Kaminofen,
Elektroheizung,Wärmepumpe.
Küche:Elektroherd/-ofen,Dunstabzugshaube,Mikro-wel-
lenofen,Kühl-/Gefrierschrank.
Badezimmer:Dusche,Babybadewanne.
2 Schlafzimmer:2 DB,Kinderbett,Kinderstuhl.
Sonstiges:Nichtraucher,Waschmaschine,Wäschetrockner,
Liegestühle,Gartenmöbel,Sonnenschirm,Grill,Schaukel,
Sandkasten,Carport,max.1 Haustier,nur Hunde erlaubt.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 m2
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .800 m
E:2280D:2728C:3176B:4072
E:324D:386C:448B:572
E:2355D:2803C:3251B:4147
E:314D:376C:438B:562A:623
A:4520
A:633
A:4595
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
F:253
F:1832
F:263
F:1907Dejligt, lyst feriehus i roligt område tæt på
Fuglereservatet. Huset er indrettet med åbent køkken
med udgang til delvis overdækket terrasse. 1 værelse
med DB samt 1 værelse med 2 enkeltsenge. Bade-
værelse med brus. Desuden er der anneks med dobbelt-
seng. Dejlig, stor have med carport.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, radio,
CD-afspiller, brændeovn, el-varme, varmepumpe.
Køkken:Elektrisk komfur/ovn, emhætte, mikroovn, køle-
skab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser.
2 soverum:2 DS, 2 ES, barneseng, anneks.
Diverse:Liggestole, havemøbler, parasol, grill, carport.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1980
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .2000 m
E:2472D:2958C:3445B:3931
E:351D:418C:485B:552
E:2547D:3033C:3520B:4006
E:341F:341
F:2472
F:351
F:2547
D:408C:475B:542A:676
A:4904
A:686
A:4979
MARIELYST/SYD
52
MA192Tvetandvej 5,MarielystRoligt område/Ruhiges Gebiet
Schönes helles Ferienhaus in ruhiger Umgebung,
dicht am Vogelreservat gelegen. Offene Küche mit
Ausgang zur teilweise überdachten Terrasse. 2 Zimmer
mit DB. Badezimmer mit Dusche. Außerdem gibt es
einen Annex mit DB. Schöner großer Garten mit Carport.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne, Farbfern-
seher, Radio, CD-Spieler, Kaminofen, Elektroheizung,
Wärmepumpe.
Küche:Elektroherd/-ofen, Dunstabzugshaube, Mikro-
wellenofen, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche.
2 Schlafzimmer:2 DB, 2 EZ, Kinderbett,
Nebengebäude.
Sonstiges:Liegestühle, Gartenmöbel, Sonnenschirm,
Grill, Carport.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
Dejligt, stort feriehus kun 150 m til dejlig sand-
badestrand. Huset er beliggende på lukket vej, der fører
direkte ned til stranden. Stor kuperet naturgrund helt
ugeneret. Huset er inddelt med 3 soveværelser alle med
DS samt anneks til 2 personer. Fra det ene soveværelse
er der direkte adgang til dejligt stort og lyst badeværel-
se med badekar. Desuden er der ekstra badeværelse
med brus. Huset er løbende renoveret og fremstår flot
og lyst, med dejligt åbent køkken og flotte panorama-
vinduer ud mod haven. Fra stuen er der udgang til dejlig
stor terasse. Huset har flot pillefyr i stuen.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, DVD-
afspiller, radio, CD-afspiller, el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine, elektrisk komfur/ovn, emhæt-
te, mikroovn, køleskab.
Badeværelser:Bruser, ekstra bruser, ekstra toilet, gulv-
varme.
3 soverum:3 DS, anneks.
Diverse:Ikke-ryger, vaskemaskine, liggestole, havemøb-
ler, parasol, grill, max. 1 husdyr, gratis internet.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1687 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1972
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . . .50 m
E:3951D:4277C:4929B:5255
E:555D:600C:690B:735
E:4026D:4352C:5004B:5330
E:545F:455
F:3300
F:465
F:3375
D:590C:680B:725A:905
A:6559
A:915
A:6634
MA181Vedbendvej 4,MarielystTæt på badestrand/In Badestrandnähe
Schönes großes Ferienhaus,nur 150 m von schönem
Sandstrand entfernt.Das Haus liegt in einer Sackgasse,die
direkt zum Strand führt.Großes und ungestörtes naturbelas-
senes Grundstück.Zum Haus gehören 3 Zimmer mit je einem
DB sowie ein Annex für 2 Personen.Von dem einen Zimmer
ist ein direkter Zugang zu einem großen Bade-
zimmer.Außerdem gibt es ein Extra-Badezimmer mit Dusche.
Das Haus wurde regelmäßig renoviert und präsentiert sich
hell und freundlich,mit einer schönen offenen Küche und tol-
len Panoramafenstern zum Garten hin.Vom Wohnzimmer
gelangt man auf die schöne große Terrasse.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne,DE-Antenne,Farbfernseher,
DVD-Spieler,Radio,CD-Spieler,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,Dunstabzugs-
haube,Mikrowellenofen,Kühlschrank.
Badezimmer:Dusche,Zusätzliche Dusche,Zusätzliches WC,
Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:3 DB,Nebengebäude.
Sonstiges:Nichtraucher,Waschmaschine,Liegestühle,
Gartenmöbel,Sonnenschirm,Grill,max.1 Haustier,gratis
Internet.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 795Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 110www.falsterhus.dk53
Tæt på skov/In WaldnäheVildrosevej 1,MarielystMA118
MARIELYST/SYD
8 personers murstensferiehus der med sin belig-
genhed indbyder til en ferie med fred og ro i omgivelser
tæt på skov og kun 100 m fra dejlig badestrand. Husets
badeværelse er indrettet med sauna, spa og vaskemaski-
ne. Huset er børnevenligt indrettet med barneseng, bar-
nestol og babybadekar. I husets have er der også tænkt
på de små feriegæster i form af legeredskaber, såsom
sandkasse og gynge. Husejer ønsker ikke at leje ud til
ungdomsgrupper. Gratis Svømmecenter Falster.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, DVD-
afspiller, radio, CD-afspiller, brændeovn, el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine, elektrisk komfur/ovn, emhæt-
te, mikroovn, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna, spa, bruser, babybadekar,
gulvvarme.
4 soverum:3 DS, 2 ES, barneseng, barnestol.
Diverse:Vaskemaskine, solarium, liggestole, havemøbler,
parasol, grill, gynger, sandkasse, P-plads.
Steinferienhaus für 8 Personen in ruhiger Umge-
bung, dicht am Wald und nur 100 m vom schönen
Badestrand entfernt. Das Badezimmer verfügt über
Sauna, Whirlpool und Waschmaschine. Das Haus ist sehr
kinderfreundlich eingerichtet mit Kinderbett, Kinder-
stuhl und Babybadewanne. Im Garten wurde in Form
von Spielgeräten wie Sandkiste und Schaukel auch an
die kleinen Feriengäste gedacht. Das Haus wird nicht an
Jugendgruppen vermietet. Kostenloser Eintritt ins
Svømmecenter Falster.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne, Farbfern-
seher, DVD-Spieler, Radio, CD-Spieler, Kaminofen,
Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine, Elektroherd/-ofen, Dunstabzugs-
haube, Mikrowellenofen, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna, Whirlpool, Dusche,
Babybadewanne, Fußbodenheizung.
4 Schlafzimmer:3 DB, 2 EZ, Kinderbett, Kinderstuhl.
Sonstiges:Waschmaschine, Solarium, Liegestühle,
Gartenmöbel, Sonnenschirm, Grill, Schaukel, Sandkasten,
Parkplatz.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1277 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1994
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .2600 m
E:3345D:3691C:4318B:6106
E:472D:520C:606B:853
E:3420D:3766C:4393B:6181
E:462D:510C:596B:843A:985
A:7141
A:995
A:7216
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 695Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 96
F:414
F:3000
F:424
F:3075
Tæt på badestrand/In BadestrandnäheØdegårdsvej 4,MarielystMA107
Hyggeligt feriehus fra 1974, moderniseret i 1993,
beliggende i fredeligt område tæt på en af Danmarks
bedste sandbadestrande. Huset er beliggende på dejlig
ugeneret grund, som er omkranset af træer med plads til
leg og afslapning. Til huset hører både åben og over-
dækkede sydvendte terrasser. Stuen er indrettet med en
flot pejs samt kombineret med køkken, hvori der en god
spiseplads. Medbringes der husdyr tillægges der et hus-
dyrgebyr på DKK 100,- .
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, video,
radio, pejs, el-varme.
Køkken:Elektrisk komfur/ovn, emhætte, køleskab med
fryseboks..
2 soverum:2 DS, 1 KS, dobbelt sovesofa, anneks.
Diverse:Vaskemaskine, liggestole, havemøbler, parasol,
grill, garage, max. 1 husdyr, kun hund tilladt.
Gemütliches Ferienhaus aus dem Jahr 1974,
modernisiert in 1993. Es liegt in einem friedvollen
Gebiet, dicht zu einem der besten Sandstrände
Dänemarks auf einem geschützten und von Bäumen
umgebenen Grundstück mit viel Platz zum Spielen und
für Entspannung. Zum Haus gehören sowohl eine offene
als auch eine überdachte Südterrasse. Der Wohnraum ist
mit einem tollen Kaminofen ausgestattet und ist mit der
Küche kombiniert, in den der sich ein guter Essplatz
befindet. (Haustiergebür EURO 15,- ).
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne,
Farbfernseher, Video, Radio, Kamin, Elektroheizung.
Küche:Elektroherd/-ofen, Dunstabzugshaube,
Kühlschrank mit Gefrierfach.
2 Schlafzimmer:2 DB, 1 EB, Doppel-Schlafsofa,
Nebengebäude.
Sonstiges:Waschmaschine, Liegestühle, Gartenmöbel,
Sonnenschirm, Grill, Garage, max. 1 Haustier, nur Hunde
erlaubt.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .910 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1974
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .400 m
E:2179D:3096C:3606B:4363
E:311D:437C:508B:612
E:2254D:3171C:3681B:4438
E:301D:427C:498B:602A:702
A:5084
A:712
A:5159
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
F:301
F:2179
F:311
F:2254MARIELYST/SYD
54
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.ugewww.falsterhus.dk55
MARIELYST/SYD
DDK
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
DDK
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.ugeGedesby Strand
Østersøen
Ostsee
GedesbyGedesby Strand
Kobbelsøvej
Ko
bbelsøv
ej
Kobbelsøv
ej
Birkemose
Bøtø
Sko
v
5 k
m
.
ocesvej
Sme
de-
dam
men
Gammelgade
Bredebæk
Loengevej
Bøtøgårdsvej
Bøtøgårdsvej
Fladlandsvej
Kodriverv
ej
Følfodvejen
Fangvej
Brudel
yst
vejen
Ehlersvej
Kløvervan
ge
n
Pi
levangenStenten
Sortevej
Sortev
ej
Gim
le
Pionervej
Krus
evej
Engen
Græslodden
Lianve
jKol
ibrivej
Fæ
l
le
s
d
igeve
j
Bøg
evejen
Egevejen
Dillet
Lindebovej
Birkebovej
Lollesvej
Allingegavevej
Ahornvejen
Fyrblink-
vej
Spætmejsevej
Rågevej
Tidselvejen
Blåklokke-vejen
Sv. Månsonsvej
Urhanevej
Gøgevej
Spurvevej
Urhane
vej
Ørnevejen
Cikorievej
Uglevejen
Musvågevej
Falkevejen
Glen
tevejen
Askevej
Ellebovej
Vipstjærtevej
Høgevejen
Sva
lebo
vej
Vibevejen
Lærkevejen
Holmevej
Czarensvej
Høfdevej
Ødevej
Lollandsvej
Vendersvej
Sydfalstervej
Syd
fa
lste
rvej
Codansvej
Midtvej
Sto
rmflodsve
j
Stærebovej
Fællesdigevej
Skovvejen
Fyrrevej
Skovv
ejen
Schütt
svej
Helio-tropvej
Mar
grethes
tien
Rød
kløver
-
vej
Hvidkløver-
vej
Firkløvervej
Ste
nk
løver
vejByn
kev
ejenBurrevejen
Bellisvejen
Akt
ievej
Kær-vangen
H
irsevej
Ba
g Dige
t
Hirsev
ej
BulmeurtvejBynkevejen
Kanelvejen
Per
ikumvejen
Alrunevej
Porse-vej
Havr
evej
Sortevej
Humlevej
Byg
vej
Rugvejen
Frede Buchsvej
Hved
evejKlinte-vejen
Gyvel-vejen
V
ed Kær
et
Tide-man
dsvej
Kro
ged
ev
e
j
gad
e
56Gedesby
FALSTERS ØSTKYST/FALSTERS OSTKÜSTE
Fantastisk, børnevenlig sandbadestrand ind -
byder til afslapning eller aktiviteter for børnene.
Den strækker sig på begge sider af Gedesby. Der
er store muligheder for at finde rav, hvis man tager
turen ud mod Danmarks sydligste punkt Gedser
Odde. Gedesby er et feriested, hvor roen
for alvor sænker sig, nyd de flotte dyr der
bevæger sig rundt i områderne tidligt på
morgenen eller hen under aften. Mange
steder vil man opleve der står foder til
dyrene.
Vi byder jer velkommen til
Gedesby, langt mod syd.
Der phantastische, kinderfreundliche Sandstrand
zu beiden Seiten von Gedesby lädt zur Entspannung
und zu Aktivitäten für die Kinder ein. Bei einer Tour
zu Dänemarks südlichstem Punkt, der Landspitze
Gedser Odde, stehen die Chancen gut, ein
Stückchen Bernstein zu finden. Gedesby ist ein
Ferienort, in dem Sie Ruhe pur und den Anblick
der Tiere genießen können, die sich früh am Morgen
oder in der Abenddämmerung im Gebiet bewegen.
Vielerorts werden die Tiere gefüttert.
Herzlich willkommen in Gedesby, ganz weit im Süden.
www.falsterhus.dk57Dejligt feriehus, renoveret i 2007, beliggende på
stor naturgrund i Gedesby. Huset er indrettet i lyse far-
ver med tre soverum, hvori der i to af værelserne er dob-
beltseng og i det sidste værelse er 2 enkeltsenge. Husets
badeværelse er indrettet med god ny rummelig sauna
og vaskemasine. Fra husets køkken er der adgang til stor
delvis overdækket vestvendt træterrasse. Husdyr ikke til-
ladt. Husejer ønsker ikke at leje ud til ungdomsgrupper.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, DVD-
afspiller, CD-afspiller, brændeovn, el-varme, varmepum-
pe.
Køkken:Opvaskemaskine, elektrisk komfur/ovn, emhæt-
te, mikroovn, køleskab.
Badeværelser:Sauna, babybadekar.
3 soverum:2 DS, 2 ES, barneseng, barnestol.
Diverse:Vaskemaskine, gynger, sandkasse.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 m2
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .1400 m
E:2504D:3024C:3745B:5393
E:356D:427C:527B:754
E:2579D:3099C:3820B:5468
E:346F:346
F:2504
F:356
F:2579
D:417C:517B:744A:744
A:5393
A:754
A:5468
MARIELYST/GEDESBY
58
Cikorievej 10,GedesbyRoligt område/Ruhiges Gebiet
Schönes, im Jahr 2007 renoviertes Ferienhaus auf
einem großen Naturgrund in Gedesby. Die Einrichtung
des Hauses ist in hellen Farben gehalten und das Haus
verfügt über drei Schlafräume, zwei mit Doppelbetten
und einer mit zwei Einzelbetten. Das Haus wurde 2007
vollständig renoviert und um einen schönen Anbau
erweitert. Das Badezimmer verfügt über eine geräumige
Sauna sowie Waschmaschine. Von der Küche hat man
direkten Zugang zu einer Holzterrasse nach Westen.
Keine Haustiere erlaubt. Das Haus wird nicht an
Jugendgruppen vermietet.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne,
Farbfernseher, DVD-Spieler, CD-Spieler, Kaminofen,
Elektroheizung, Wärmepumpe.
Küche:Spülmaschine, Elektroherd/-ofen, Dunstabzugs-
haube, Mikrowellenofen, Kühlschrank.
Badezimmer:Sauna, Babybadewanne.
3 Schlafzimmer:2 DB, 2 EZ, Kinderbett, Kinderstuhl.
Sonstiges:Waschmaschine, Schaukel, Sandkasten.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
Skønt beliggende feriehus lige ned til dejlig, bør-
nevenlig badestrand i et roligt område. Huset er lyst og
venligt indrettet med 1 værelse med dobbeltseng og 1
værelse med 2 enkeltsenge, endvidere findes der alkove
med dobbeltseng. Nyd en skøn aften på terrassen, hvor
havets brusen næsten kan høres. Der er egen sti fra
haven, der fører direkte ned til stranden. Huset er
moderniseret i 2009 med bla. nyt køkken. Husdyr ikke til-
ladt.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, DVD-
afspiller, radio, CD-afspiller, el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine, elektrisk komfur/ovn, emhæt-
te, indbygningsovn, mikroovn, køleskab.
Badeværelser:Bruser, puslebord, gulvvarme.
3 soverum:1 DS, 2 ES, alkove, barneseng, barnestol.
Diverse:Ikke-ryger, liggestole, havemøbler, parasol, grill,
gynger, sandkasse.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1616 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1988
Renoveret/Renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .1600 m
E:3144D:3765C:4386B:5006
E:444D:529C:615B:701
E:3219D:3840C:4461B:5081
E:434F:348
F:2523
F:358
F:2598
D:519C:605B:691A:862
A:6248
A:872
A:6323
MA169GEFællesdigevej 63,GedesbyTæt på badestrand/In Badestrandnähe
Schön gelegenes Ferienhaus, dicht an schönem,
kinderfreundlichem Badestrand in ruhigem Gebiet. Das
Haus ist hell und freundlich eingerichtet mit 1 Zimmer
mit Doppelbett und 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten, des
Weiteren gibt es einen Alkoven mit Doppelbett.
Genießen Sie einen schönen Abend auf der Terrasse, wo
man fast dem Rauschen des Meeres lauschen kann. Vom
Haus führt direkt ein eigener Pfad zum Strand. Das haus
ist in 2009 renoviert. Haustier nicht erlaubt.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne, Farbfern-
seher, DVD-Spieler, Radio, CD-Spieler, Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine, Elektroherd/-ofen, Dunstabzugs-
haube, Einbaubackofen, Mikrowellenofen, Kühlschrank.
Badezimmer:Dusche, Wickeltisch, Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:1 DB, 2 EZ, Alkoven, Kinderbett,
Kinderstuhl.
Sonstiges:Nichtraucher, Liegestühle, Gartenmöbel,
Sonnenschirm, Grill, Schaukel, Sandkasten.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
MA120GEwww.falsterhus.dk59
Tæt på badestrand/In BadestrandnäheFællesdigevej 67,GedesbyMA191GE
MARIELYST/GEDESBY
Skønt beliggende feriehus i 1. række til diget med
direkte adgang til stranden. Huset er arkitekttegnet og
er indrettet i romantisk stil. Fra lille mellemgang fører en
lille, stejl trappe op til 1. sal med en fantastisk udsigt
mod havet og haven. 1. sal har 1 DB. Yderligere et værel-
se med DB og 1 værelse med enkeltseng. Skønt, lyst
badeværelse med brus. Åbent køkken med udgang til
dejlig stor terrasse. I stuen kan der fyres op i pejsen på
de kolde sommeraftener. Et dejligt feriehus med lukket
have der fører helt ned til diget. Fra terrassen kan man
sidde i fred og ro og høre havets brusen.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, video,
DVD-afspiller, radio, CD-afspiller, brændeovn, el-varme.
Køkken:Keramisk komfur/ovn, mikroovn, køleskab med
fryseboks.
Badeværelser:Bruser, gulvvarme.
2 soverum:2 DS, 2 ES, hems.
Diverse:Vaskemaskine, liggestole, havemøbler, parasol,
grill, carport.
Schön gelegenes Ferienhaus in 1. Reihe am Deich
mit direktem Zugang zum Strand. Vom Architekten
entworfenes Haus, romantisch eingerichtet. Von einem
kleinen Flur führt eine steile Treppe in den 1. Stock. Hier
steht ein DB und man hat eine fantastische Aussicht auf
das Meer und den Garten. Es gibt zwei weitere Zimmer,
eins mit 1 DB und eins mit 1 EB. Schönes helles Badezimmer
mit Dusche. Offene Küche mit Ausgang zur großen
Terrasse. Für Wärme an kühlen Abenden sorgt ein Holz-
ofen im Wohnzimmer. Ein schönes Haus mit geschlosse-
nem Garten, der direkt an den Deich grenzt. Auf der
Terrasse sitzend kann man dem Rauschen des Meeres
lauschen.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne, Farbfern-
seher, Video, DVD-Spieler, Radio, CD-Spieler, Kaminofen,
Elektroheizung.
Küche:Glaskeramik-Herd/-ofen, Mikrowellenofen,
Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche, Fußbodenheizung.
2 Schlafzimmer:2 DB, 2 EZ, Schlafboden.
Sonstiges:Waschmaschine, Liegestühle, Gartenmöbel,
Sonnenschirm, Grill, Carport.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 m2
Renoveret/Renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .1500 m
E:3480D:4168C:4856B:5544
E:490D:585C:680B:775
E:3555D:4243C:4931B:5619
E:480D:575C:670B:765A:954
A:6920
A:964
A:6995
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
F:385
F:2792
F:395
F:2867
Tæt på badestrand/In BadestrandnäheGedser Feriepark 51,GedesbyMA190GE
Mindre træferiehus,ca. 45 m2, beliggende i
Feriepark Gedser ved Lystbådehavnen, ca. 100 m fra
sandbadestrand. Huset er i 2 etager med 2 værelser på
1. sal begge med 2 ES. I stuen er der mulighed for 2 sove-
pladser på sovesofa. Dejligt stort badeværelse med brus.
Lille åbent køkken til stuen med udgang til mindre ter-
rasse. Det perfekte sted for windsurfere lige uden for
døren. Eller benyt ferien til en fisketur med Amigo. Lege-
plads på området. Husdyr ikke tilladt.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, radio,
CD-afspiller, el-varme.
Køkken:Mikroovn, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser, gulvvarme.
2 soverum:4 ES, dobbelt sovesofa.
Kleineres Holzferienhaus, ca. 45m2, im Ferienpark
Gedser beim Jachthafen gelegen, ca. 100 m vom Sand-
badestrand entfernt. Das Haus hat 2 Etagen mit 2 Zim-
mern im 1. Stock, beide mit jeweils 2 EB. Im Wohnzimmer
gibt es 2 Schlafmöglichkeiten auf einem Schlafsofa.
Schönes großes Badezimmer mit Dusche. Kleine, zum
Wohnzimmer hin offene Küche mit Ausgang zur kleinen
Terrasse.Ein perfektes strand für Windsurfing oder ein
angelfahrt mit Amigo. Kinderspielplatz im gebiet.
Haustier nicht erlaubt.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne,
Farbfernseher, Radio, CD-Spieler, Elektroheizung.
Küche:Mikrowellenofen, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche, Fußbodenheizung.
2 Schlafzimmer:4 EZ, Doppel-Schlafsofa.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1988
Renoveret/Renoviert: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .1500 m
E:1896D:2267C:2638B:3010
E:272D:323C:374B:425
E:1971D:2342C:2713B:3085
E:262D:313C:364B:415A:518
A:3752
A:528
A:3827
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 395Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 55
F:210
F:1525
F:220
F:1600Dejlig træferiehus bygget i 1972 og renoveret
2006. Huset har beliggenhed i roligt kvarter i skønne
naturomgivelser. Huset er lyst og smagfuldt indrettet, og
fra stuen, som er kombineret med åbent køkken, er der
udgang til stor overdækket træterrasse. (Medbringes der
husdyr tillægges der et husdyrgebyr på DKK. 100,-). Kun
hunde tilladt!!
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, DVD-
afspiller, radio, CD-afspiller, el-varme, varmepumpe.
Køkken:Opvaskemaskine, elektrisk komfur/ovn, køle-
skab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser, gulvvarme.
2 soverum:1 DS, 1 KS, barneseng, barnestol.
Diverse:Vaskemaskine, liggestole, havemøbler, gynger,
sandkasse, max. 1 husdyr, kun hund tilladt.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1090 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1972
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .2200 m
E:2268D:2700C:3352B:3785
E:323D:383C:473B:532
E:2343D:2775C:3427B:3860
E:313F:283
F:2051
F:293
F:2126
D:373C:463B:522A:612
A:4436
A:622
A:4511
MARIELYST/GEDESBY
60
MA104GEGlentevejen 3,GedesbyDejlig terrasse/Schöne Terrasse
Schönes Holzferienhaus, erbaut im Jahr 1972 und
in 2006 renoviert. Es liegt in ruhiger Umgebung und in
schöner Natur. Das Haus ist hell und geschmackvoll ein-
gerichtet und vom Wohnraum, der mit der Küche kom-
biniert ist, gelangt man auf eine große, überdachte
Holzterrasse. Nur Hunde erlaubt gegen eine Gebühr von
Euro 15,- .
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne,
Farbfernseher, DVD-Spieler, Radio, CD-Spieler,
Elektroheizung, Wärmepumpe.
Küche:Spülmaschine, Elektroherd/-ofen, Kühlschrank
mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche, Fußbodenheizung.
2 Schlafzimmer:1 DB, 1 EB, Kinderbett, Kinderstuhl.
Sonstiges:Waschmaschine, Liegestühle, Gartenmöbel,
Schaukel, Sandkasten, max. 1 Haustier, nur Hunde
erlaubt.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 395Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 55
Dejligt bjælkeferiehus med græs på taget fra
1976, renoveret i 2001. Huset ligger for enden af en
blind vej på en pragtfuld, velplejet hjørnegrund i yderste
sydvestligste hjørne af sommerhusområdet – med fred-
skoven mod syd og markerne mod vest. Indvendigt er
huset indrettet med trævægge og -lofter. Skønt og vel-
fungerende køkken,opholdsstuen er indrettet med TV
og parabol, samt brændeovn.Til børnene er der barne-
seng og høj barnestol. Et godt hus med en dejlig belig-
genhed på en velplejet grund. Husejer ønsker ikke at
leje ud til ungdomsgrupper. Husdyr ikke tilladt.
Opholdsstue:DE-parabol, DK-antenne, DE-antenne,
farve TV, video, DVD-afspiller, radio, CD-afspiller, brænde-
ovn, el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine, elektrisk komfur/ovn, emhæt-
te, mikroovn, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Ekstra bruser, ekstra toilet, gulvvarme.
4 soverum:2 DS, 3 ES, barneseng, barnestol.
Diverse:Ikke-ryger, vaskemaskine, tørretumbler, have-
møbler, grill.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4500 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1976
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .3000 m
C:4309B:5500
C:605B:769
C:4384B:5575
C:595B:759A:841
A:6095
A:851
A:6170
MA121GEHøfdevej 16,GedesbyNaturskønt område/Naturschönes Gebiet
Herrliches Balkenferienhaus mit Grasdach,1976
gebaut und 2001 renoviert.Das Haus liegt am Ende einer
Sackgasse auf einem schönen und gepflegten
Naturgrundstück – zur einen Seite liegt der Wald "fredskoven"
und zur anderen offene Felder.Zum Haus gehört eine offene
sowie eine überdachte,gegen Westen gerichtete Terrasse mit
Gartenmöbeln.Zwischen dem Haupt-haus und dem Gäste-
haus finden Sie einen schönen Wintergarten.Innen gibt es
Holzwände und -decken.Schöne und gut funktionierende
Küche.Das Wohnzimmerenthält TV mit digitalem Satelliten-
anschluss und Video,sowie Kaminofen.Für die Kinder gibt es
Kinderbett und Kinderhochstuhl.Das Haus wird nicht an
Jugendgruppenvermietet!!!!!! Haustier nicht erlaubt.
Aufenthaltsraum:DE-Satellitenschüssel,DK-Antenne,DE-
Antenne,Farbfernseher,Video,DVD-Spieler,Radio,CD-Spieler,
Kaminofen,Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine,Elektroherd/-ofen,Dunstabzugs-
haube,Mikrowellenofen,Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Zusätzliche Dusche,Zusätzliches WC,
Fußbodenheizung.
4 Schlafzimmer:2 DB,3 EZ,Kinderbett,Kinderstuhl.
Sonstiges:Nichtraucher,Waschmaschine,Wäschetrockner,
Gartenmöbel,Grill.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 795Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 110www.falsterhus.dk61
Nybygget/Neu gebautHøgevej 7,GedesbyMA179GE
MARIELYST/GEDESBY
Flot, nybygget træhus beliggende på rolig lukket
vej. Huset er indrettet med stort åbent køkken med
kogeø. Fra den store lyse stue er der udgang til dejlig
træterasse. Huset har 2 badeværelser, det ene med spa.
Et flot hus hvor der er tænkt på alle detaljer. Indrettet i
moderne stil. Varmepumpe/aircondition.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, DVD-
afspiller, radio, CD-afspiller, brændeovn, el-varme, varme-
pumpe.
Køkken:Opvaskemaskine, keramisk komfur/ovn,
emhætte, indbygningsovn, mikroovn, køleskab, køleskab
med fryseboks.
Badeværelser:Spa, bruser, gulvvarme.
3 soverum:1 DS, 4 ES.
Diverse:Vaskemaskine, liggestole, havemøbler, parasol,
grill, gynger, sandkasse, carport.
Grossartiges, neu gebautes Holzhaus, an einer
ruhige Sackgasse gelegen. Im Haus befindet sich eine
grosse offene Küche mit Kochinsel. Vom geräumigen
hellen Wohnzimmer gelangt man auf eine Schöne
Holzterasse. Das Haus hat 2 Badezimmer, das eine mit
Whirlpool. Ein Haus mit Sinn fûr Details, eingerichtet in
modernem Stil. Värmepumpe/aircondition.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne,
Farbfernseher, DVD-Spieler, Radio, CD-Spieler,
Kaminofen, Elektroheizung, Wärmepumpe.
Küche:Spülmaschine, Glaskeramik-Herd/-ofen,
Dunstabzugshaube, Einbaubackofen, Mikrowellenofen,
Kühlschrank, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Whirlpool, Dusche, Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:1 DB, 4 EZ.
Sonstiges:Waschmaschine, Liegestühle, Gartenmöbel,
Sonnenschirm, Grill, Schaukel, Sandkasten, Carport.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1135 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2008
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .1000 m
E:4158D:4952C:5745B:6539
E:584D:693C:803B:912
E:4233D:5027C:5820B:6614
E:574D:683C:793B:902A:1121
A:8126
A:1131
A:8201
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 895Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 124
F:464
F:3364
F:474
F:3439
Tæt på badestrand/In BadestrandnäheLianvej 4,GedesbyMA208GE
Dejligt træhus, beliggende på rolig, lukket vej kun
150 m til en af Danmarks bedste badestrande. Huset
indeholder spisestue med åbent køkken og udgang til
dejlig solrig terrasse. Endvidere er der opholdsstue, 2
soveværelser med DB. Lille sauna. Dejligt, lyst bade-
værelse med brus og vaskemaskine. Stor, ugeneret have.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, video,
radio, CD-afspiller, brændeovn, el-varme.
Køkken:Keramisk komfur/ovn, mikroovn, køle-/fryse-
skab, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna, bruser, ekstra bruser, gulvvarme.
3 soverum:2 DS, 1 KS, barnestol.
Diverse:Vaskemaskine, havemøbler, parasol, grill, max. 1
husdyr, kun hund tilladt.
Schönes Holzhaus, an einer ruhigen Sackgasse
gelegen, nur 150 m von einem der besten Badestrände
Dänemarks entfernt. Im Haus befindet sich ein Esszimmer
mit offener Küche und Ausgang zu einer sonnenreichen
Terrasse, ein Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer mit DB, eine
kleine Sauna und ein schönes helles Badezimmer mit
Dusche und Waschmaschine.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne,
Farbfernseher, Video, Radio, CD-Spieler, Kaminofen,
Elektroheizung.
Küche:Glaskeramik-Herd/-ofen, Mikrowellenofen,
Kühl-/Gefrierschrank, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna, Dusche, Zusätzliche Dusche,
Fußbodenheizung.
3 Schlafzimmer:2 DB, 1 EB, Kinderstuhl.
Sonstiges:Waschmaschine, Gartenmöbel,
Sonnenschirm, Grill, max. 1 Haustier, nur Hunde erlaubt.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1989
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .2000 m
E:2664D:3189C:3714B:4238
E:377D:450C:522B:595
E:2739D:3264C:3789B:4313
E:367D:440C:512B:585A:729
A:5288
A:739
A:5363
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
F:331
F:2402
F:341
F:2477Dejligt træhus beliggende på rolig, lukket vej.
Huset indeholder 2 soveværelser med DB samt 1 værel-
se med DB og en køjeseng. Stort bryggers med vaske-
maskine. Der er to badeværelser i huset. Huset har stor
trætererasse langs hele huset vendt mod Vest. Lille teras-
se fra køkkenet vendt mod øst. Dejlig, ugeneret have.
Kun 400 m til dejlig sand badestrand. Husdyr ikke tilladt.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, video,
DVD-afspiller, radio, CD-afspiller, spillekonsol, brænde-
ovn, el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine, keramisk komfur/ovn,
emhætte, mikroovn, køle-/fryseskab, køleskab med fryse-
boks.
Badeværelser:Bruser, ekstra bruser, ekstra toilet.
3 soverum:3 DS, 1 KS, barneseng.
Diverse:Vaskemaskine, liggestole, havemøbler, parasol,
grill.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1978
Renoveret/Renoviert: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2009
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .2500 m
E:3020D:3596C:4172B:4748
E:427D:506C:586B:665
E:3095D:3671C:4247B:4823
E:417F:337
F:2444
F:347
F:2519
D:496C:576B:655A:814
A:5900
A:824
A:5975
MARIELYST/GEDESBY
62
MA212GELollandsvej 11,GedesbyRoligt beliggende/Ruhig gelegen
Schönes Holzhaus, an einer ruhigen Sackgasse
gelegen. 2 Schlafzimmer mit DB sowie 1 Zimmer mit DB
und einem Etagenbett. Großer Hauswirtschaftsraum mit
Waschmaschine.Das haus haben zwei badezimmer. Es
gibt eine große, nach Westen ausgerichtete Holzterrasse
und eine kleine, nach Osten gewandte Terrasse vor der
Küche. Schönes, ungestörtes Grundstück, nur 400 m von
herrlichem Sandstrand entfernt. Haustier nicht erlaubt.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne,
Farbfernseher, Video, DVD-Spieler, Radio, CD-Spieler,
Spielkonsole, Kaminofen, Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine, Glaskeramik-Herd/-ofen,
Dunstabzugshaube, Mikrowellenofen, Kühl-
/Gefrierschrank, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche, Zusätzliche Dusche, Zusätzliches
WC.
3 Schlafzimmer:3 DB, 1 EB, Kinderbett.
Sonstiges:Waschmaschine, Liegestühle, Gartenmöbel,
Sonnenschirm, Grill.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR
Dejligt renoveret feriehus i lyse farver beliggende
i roligt område ikke langt til en af Danmarks bedste
badestrande. Huset er indrettet med flot, åbent køkken
til stuen med brændeovn, fra stuen er der udgang til ny
flot udestue med dejligt lysindfald. Badeværelse med
brus samt 1 værelse med DB, 1 værelse med 2 ES og
1 værelse med køjeseng. Huset har internetadgang.
Opholdsstue:DE-parabol, DK-antenne, DE-antenne,
farve TV, video, DVD-afspiller, pejs, el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine, emhætte, indbygningsovn,
mikroovn, køleskab.
Badeværelser:Bruser.
3 soverum:1 DS, 2 ES, 1 KS.
Diverse:Ikke-ryger, vaskemaskine, liggestole, havemøb-
ler, parasol, grill, carport, max. 1 husdyr, kun hund tilladt,
gratis internet.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1975
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .1500 m
E:3112D:3726C:4341B:4955
E:439D:524C:609B:693
E:3187D:3801C:4416B:5030
E:429F:344
F:2498
F:354
F:2573
D:514C:599B:683A:853
A:6184
A:863
A:6259
MA184GEPionervej 5,GedesbyIndhegnet grund/Eingefriedetes Grundstück
Schönes, in hellen Farben renoviertes Ferienhaus,
in ruhigem Gebiet nicht weit von einem der besten
Badestrände Dänemarks gelegen. Das Haus verfügt über
eine schöne offene Küche, kombiniert mit dem Wohn-
zimmer mit Brennofen. Von dort gelangt man in den
neuen flotten Wintergarten, mit einem fantastischen
Lichteinfall. Badezimmer mit Dusche sowie 1 Zimmer
mit DB, 1 Zimmer mit 2 EB und 1 Zimmer mit Kojenbett.
Internetzugang vorhanden.
Aufenthaltsraum:DE-Satellitenschüssel, DK-Antenne,
DE-Antenne, Farbfernseher, Video, DVD-Spieler, Kamin,
Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine, Dunstabzugshaube,
Einbaubackofen, Mikrowellenofen, Kühlschrank.
Badezimmer:Dusche.
3 Schlafzimmer:1 DB, 2 EZ, 1 EB.
Sonstiges:Nichtraucher, Waschmaschine, Liegestühle,
Gartenmöbel, Sonnenschirm, Grill, Carport, max. 1
Haustier, nur Hunde erlaubt, gratis Internet.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83www.falsterhus.dk63
Ældre hus/Älteres HausSpurvevej 3,GedesbyMA183GE
MARIELYST/GEDESBY
Stort 115 m2vinkelbygget, helårsisoleret træhus
fra år 1991 beliggende på stor grund og lukket, stille vej.
Stor vinkelstue med lædermøbler og muret skorsten,
brændeovn og åbent køkken med køleskab og opvaske-
maskine, 3 værelser med DS og 1 værelse med 2 enkelt-
senge, 2 badeværelser med brusebad hvoraf 1 med lille
spa. Grovkøkken med vaskemaskine og tørretumbler,
sauna og solarium. Overdækket terrasse på 15 m2, red-
skabshus og carport samt stor, åben terrasse. Sandkasse,
gyngestativ, solsenge, havemøbler og grill.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, video,
DVD-afspiller, radio, CD-afspiller, brændeovn, el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine, keramisk komfur/ovn,
emhætte, mikroovn, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna, spa, bruser, badekar, ekstra bruser,
babybadekar, ekstra toilet, gulvvarme.
4 soverum:3 DS, 2 ES, barneseng.
Diverse:Vaskemaskine, tørretumbler, barnestol, ligge-
stole, havemøbler, parasol, grill, gynger, sandkasse, car-
port, max. 2 husdyr, kun hund tilladt.
115 m2großes Holzhaus aus dem Jahr 1991, in
Winkelbauweise, ganzjährig bewohnbar, auf
großem Grundstück an ruhiger Straße gelegen. Großes
Wohnzimmer mit Ledermöbeln, Brennofen und offener
Küche mit Kühlschrank und Geschirrspüler. 3 Zimmer
mit DB und 1 Zimmer mit 2 EB, 2 Badezimmer mit
Dusche, eins mit kleinem Whirlpool. Spülküche mit
Waschmaschine und Trockner. Sauna und Solarium.
15 m2große überdachte Terrasse, Geräteschuppen und
Carport sowie große offene Terrasse. Sandkiste,
Schaukel, Liegen, Gartenmöbel und Grill.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne, Farbfern-
seher, Video, DVD-Spieler, Radio, CD-Spieler, Kaminofen,
Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine, Glaskeramik-Herd/-ofen, Dunstab-
zugshaube, Mikrowellenofen, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna, Whirlpool, Dusche, Badewanne,
Zusätzliche Dusche, Babybadewanne, Zusätzliches WC,
Fußbodenheizung.
4 Schlafzimmer:3 DB, 2 EZ, Kinderbett.
Sonstiges:Waschmaschine, Wäschetrockner, Liegestühle,
KinderstuhlGartenmöbel, Sonnenschirm, Grill, Schaukel,
Sandkasten,Carport,max.2 Haustiere,nur Hunde erlaubt.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1204 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1991
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .2000 m
E:3528D:4213C:4898B:5582
E:497D:591C:686B:780
E:3603D:4288C:4973B:5657
E:487D:581C:676B:770A:959
A:6952
A:969
A:7027
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 895Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 124
F:392
F:2843
F:402
F:2918
Naturskønt område/Naturschönes GebietSpurvevej 4,GedesbyMA163GE
Dejligt feriehus fra 1994 beliggende i roligt og
naturskønt område med foderhus til dådyrene, så her er
muligheden for at studere dyrene helt tæt på. Huset lig-
ger på dejlig, lukket grund kun 400 meter til dejlig, bør-
nevenlig badestrand. Huset er indrettet dejligt lyst med
med åbent køkken. 2 soverum og alkove i stuen. Huset
er til 4+2 personer. Udlejes ikke til ungdomsgrupper.
Husdyr ikke tilladt.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, DVD-
afspiller, radio, CD-afspiller, spillekonsol, brændeovn, el-
varme.
Køkken:Elektrisk komfur/ovn, emhætte, mikroovn, køle-
skab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser, gulvvarme.
2 soverum:1 DS, 2 ES, alkove, barnestol.
Diverse:Liggestole, havemøbler, parasol, grill.
Schönes Ferienhaus aus dem Jahr 1994, in ruhi-
gem und naturschönem Gebiet gelegen, mit einer
Futterstelle für Hirsche. Hier gibt es die Gelegenheit, die
Tiere von Nahem zu beobachten. Das Haus liegt auf
einem geschlossenen Grundstück, nur 400 m von einem
kinderfreundlichen Sandstrand entfernt. Es ist hell ein-
gerichtet, hat eine offene Küche, 2 Schlafzimmer und
einen Alkoven im Wohnzimmer. Das Haus ist für 4+2
Personen. Wird nicht an Jugendgruppen vermietet.
Haustier nicht erlaubt.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne,
Farbfernseher, DVD-Spieler, Radio, CD-Spieler,
Spielkonsole, Kaminofen, Elektroheizung.
Küche:Elektroherd/-ofen, Dunstabzugshaube,
Mikrowellenofen, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche, Fußbodenheizung.
2 Schlafzimmer:1 DB, 2 EZ, Alkoven, Kinderstuhl.
Sonstiges:Liegestühle, Gartenmöbel, Sonnenschirm,
Grill.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1994
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .1500 m
E:2411D:2664C:3168B:4430
E:343D:378C:447B:621
E:2486D:2739C:3243B:4505
E:333D:368C:437B:611A:716
A:5187
A:726
A:5262
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
F:298
F:2159
F:308
F:2234Dejligt Kalmar hus beliggende i fredeligt område
i Gedesby. Huset ligger på en stor naturgrund kun 200 m
til stranden. Huset har badeværelse med spa samt ekstra
toilet og sauna. 4 soveværelser 2 med DB og 2 med køje-
seng.Endvidere er der åbent køkken. Fra stuen er der
udgang til både overdækket og åben terasse. I stuen er
der brændeovn. Et dejligt feriehus som byder på gynger
og sandkasse til de små gæster. Husdyr ikke tilladt.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, DVD-
afspiller, radio, CD-afspiller, brændeovn, el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine, emhætte, mikroovn, køle-
skab, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Sauna, spa, bruser, ekstra toilet, gulv-
varme.
4 soverum:2 DS, 2 KS, barneseng, barnestol.
Diverse:Ikke-ryger, vaskemaskine, tørretumbler, solari-
um, liggestole, havemøbler, parasol, grill, gynger.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2200 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1993
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .2000 m
C:4972B:6579
C:696B:918
C:5047B:6654
C:686B:908A:1130
A:8187
A:1140
A:8262
MARIELYST/GEDESBY
64
MA174GEStormflodsvej 3,GedesbyDobbeltgrund/Doppelgrundstück
Schönes Kalmar-Haus in Gedesby auf einem
großen Naturgrundstück, nur 200 m entfernt vom
Strand. Das Haus hat ein Badezimmer mit Whirlpool
sowie eine Extra-Toilette und eine Sauna. 4 Schlafzimmer,
2 mit Doppelbetten und 2 mit Etagenbetten. Es gibt
eine offene Küche und ein Wohnzimmer mit Kaminofen.
Von dort hat man Ausgang zu einer überdachten und
einer offenen Terrasse. Ein schönes Ferienhaus, das für
die kleinen Gäste auch Schaukeln und eine Sandkiste
bereit hält.Haustier nicht erlaubt.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne, Farbfern-
seher, DVD-Spieler, Radio, CD-Spieler, Kaminofen,
Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine, Dunstabzugshaube, Mikrowellen-
ofen, Kühlschrank, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Sauna, Whirlpool, Dusche, Zusätzliches
WC, Fußbodenheizung.
4 Schlafzimmer:2 DB, 2 EB, Kinderbett, Kinderstuhl.
Sonstiges:Nichtraucher, Waschmaschine, Wäschetrockner,
Solarium, Liegestühle, Gartenmöbel, Sonnenschirm, Grill,
Schaukel.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 695Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 96
Rigtigt flot og hyggeligt træferiehus beliggende i
Gedesby på dejlig, lukket grund. Huset er indrettet med
åbent køkken, 2 soveværelser, et med dobbeltseng og et
med 2 enkeltsenge. I stuen er der sovesofa. Huset har
både overdækket og åben terasse med havemøbler. Til
de mindste er der gynger og sandkasse. Grunden er luk-
ket med hegn.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, video,
DVD-afspiller, radio, CD-afspiller, brændeovn, el-varme,
varmepumpe.
Køkken:Opvaskemaskine, elektrisk komfur/ovn, emhæt-
te, mikroovn, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser, gulvvarme.
2 soverum:1 DS, 2 ES, dobbelt sovesofa, barneseng,
barnestol.
Diverse:Ikke-ryger, vaskemaskine, liggestole, havemøb-
ler, grill, gynger, sandkasse, max. 1 husdyr, kun hund til-
ladt.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1971
Løbende renoveret/Laufend renoviert
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .1500 m
E:2225D:3160C:3939B:4626
E:317D:446C:553B:648
E:2300D:3235C:4014B:4701
E:307F:307
F:2225
F:317
F:2300
D:436C:543B:638A:709
A:5137
A:719
A:5212
MA157GESvend Månssonsvej 15,GedesbyIndhegnet grund/Eingefriedetes Grundstück
Sehr schönes und gemütliches Holzferienhaus auf
geschlossenem Grundstück in Gedesby. Offene Küche, 2
Schlafzimmer, eines mit Doppelbett, das andere mit 2
Einzelbetten. Im Wohnraum befindet sich ein Schlafsofa.
Eine überdachte und eine offene Terrasse mit Garten-
möbeln. Für Kinder sind eine Schaukel und ein Sand-
kasten vorhanden. Das Grundstück ist eingezäunt.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne,
Farbfernseher, Video, DVD-Spieler, Radio, CD-Spieler,
Kaminofen, Elektroheizung, Wärmepumpe.
Küche:Spülmaschine, Elektroherd/-ofen,
Dunstabzugshaube, Mikrowellenofen, Kühlschrank mit
Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche, Fußbodenheizung.
2 Schlafzimmer:1 DB, 2 EZ, Doppel-Schlafsofa,
Kinderbett, Kinderstuhl.
Sonstiges:Nichtraucher, Waschmaschine, Liegestühle,
Gartenmöbel, Grill, Schaukel, Sandkasten, max. 1
Haustier, nur Hunde erlaubt.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83www.falsterhus.dk65
Ældre hus/Älteres HausSvend Månssonsvej 25,GedesbyMA193GE
MARIELYST/GEDESBY
Hyggeligt, ældre bjælkehus beliggende i roligt
område på hjørnegrund med dejlig have hvor der er
plads til både hygge og leg. Huset indeholder stue med
brændeovn samt udgang til terrasse, køkken, bade-
værelse med brus. To værelser, et med DS og køjeseng
samt et værelse med to enkeltsenge. Huset er til 5 pers.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, video,
DVD-afspiller, radio, CD-afspiller, brændeovn, el-varme.
Køkken:Keramisk komfur/ovn, mikroovn, køleskab med
fryseboks.
Badeværelser:Bruser.
2 soverum:1 DS, 2 ES, 1 KS, barnestol.
Diverse:Ikke-ryger, liggestole, havemøbler, parasol, grill,
max. 1 husdyr, kun hund tilladt.
Gemütliches älteres Balkenhaus in ruhiger
Gegend. Eckgrundstück mit schönem Garten und Platz
zum Ausruhen und Spielen. Wohnzimmer mit
Kaminofen und Ausgang zur Terrasse, Küche und
Badezimmer mit Dusche. Zwei Zimmer: eins mit DB und
Etagenbett, eins mit 2 Einzelbetten. Das Haus bietet
Platz für 5 Personen.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne,
Farbfernseher, Video, DVD-Spieler, Radio, CD-Spieler,
Kaminofen, Elektroheizung.
Küche:Glaskeramik-Herd/-ofen, Mikrowellenofen,
Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche.
2 Schlafzimmer:1 DB, 2 EZ, 1 EB, Kinderstuhl.
Sonstiges:Nichtraucher, Liegestühle, Gartenmöbel,
Sonnenschirm, Grill, max. 1 Haustier, nur Hunde erlaubt.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1969
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .1500 m
E:2344D:2805C:3266B:3726
E:333D:397C:460B:524
E:2419D:2880C:3341B:3801
E:323D:387C:450B:514A:641
A:4648
A:651
A:4723
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
F:260
F:1883
F:270
F:1958
Tæt på badestrand/In BadestrandnäheSydfalstervej 8,GedesbyMA123GE
Hyggeligt feriehus i træ fra 1976 beliggende på
stor naturgrund. Til huset hører både åben samt over-
dækket terrasse med havemøbler. Familievenligt køkken
med vaskemaskine. Opholdsstuen er indrettet med TV
med parabol (digital) og brændeovn. Husets sovepladser
fordeler sig på 1 værelse med dobbeltseng og 1 værelse
med køjeseng. Dertil er der 2 sovepladser i anneks. Til
børnene er der gynge og sandkasse. Et feriehus belig-
gende tæt ved strand og vand. Husdyr ikke tilladt.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, bræn-
deovn.
Køkken:Elektrisk komfur/ovn, emhætte, mikroovn, køle-
skab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser.
3 soverum:1 DS, 2 ES, 1 KS, anneks.
Diverse:Vaskemaskine, havemøbler, gynger, sandkasse.
Gemütliches Holzferienhaus aus dem Jahr 1976
auf einem großen Naturgrund. Zum Haus gehören
sowohl eine offene als auch eine überdachte Terrasse.
Familenfreundliche Küche mit Waschmaschine. Der
Wohnraum verfügt über Fernseher mit Parabol (digital)
und Brennofen. Die Schlafplätze des Hauses verteilen
sich auf einen Schlafraum mit Doppelbett und einen
Schlafraum mit Etagenbett. Außerdem gibt es zwei
Schlafplätze im Anbau. Für die Kinder gibt es Schaukel
und Sandkiste. Ein Ferienhaus dicht zum Strand und
Meer. Haustier nicht erlaubt.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne,
Farbfernseher, Kaminofen.
Küche:Elektroherd/-ofen, Dunstabzugshaube,
Mikrowellenofen, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche.
3 Schlafzimmer:1 DB, 2 EZ, 1 EB, Nebengebäude.
Sonstiges:Waschmaschine, Gartenmöbel, Schaukel,
Sandkasten.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1028 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1971
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .2500 m
E:2110D:2329C:2767B:3861
E:301D:332C:392B:543
E:2185D:2404C:2842B:3936
E:291D:322C:382B:533A:623
A:4518
A:633
A:4593
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 395Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 55
F:291
F:2110
F:301
F:2185Nyt finsk bjælkehus beliggende direkte ved
Østersøen mod vest med privat strand (10m) med dejlig
rolig beliggenhed og kun 200 m fra lystbådehavn. Fra
stue og køkken er der en skøn udsigt direkte ud over
Østersøen og vindmølleparken. Huset er indrettet med
åbent køkken, og i stuen er der brændeovn, der varmer
hele huset op. 2 soverum med DB samt hems med plads
til 2 personer. Der er installeret varmepumpe som giver
stor besparelse i forbruget. Ikke ryger hus. Tyske TV-pro-
grammer. DET ER IKKE TILLADT AT MEDBRINGE HUSDYR.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, DVD-
afspiller, radio, CD-afspiller, brændeovn, el-varme, varme-
pumpe.
Køkken:Opvaskemaskine, elektrisk komfur/ovn, emhæt-
te, mikroovn, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser, gulvvarme.
2 soverum:2 DS, hems.
Diverse:Vaskemaskine, liggestole, havemøbler, parasol,
kuglegrill, sandkasse.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1204 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .1000 m
E:4387D:5078C:5078B:5770
E:615D:710C:710B:806
E:4462D:5153C:5153B:5845
E:605F:605
F:4387
F:615
F:4462
D:700C:700B:796A:986
A:7152
A:996
A:7227
MARIELYST/GEDESBY
66
MA177GEVesterhave 5,GedesbyHavudsigt/Meeresblick
Neues finnisches Balkenhaus, direkt an einem
Privatstrand (10m-Ost see), in schöner ruhiger Lage und
nur 200 m vom Jachthafen entfernt. Vom Wohnzimmer
und der Küche hat man eine schöne Aussicht auf die
Ostsee und den Windmühlenpark. Das Haus ist mit einer
offenen Küche eingerichtet und im Wohnzimmer befin-
det sich ein Kaminofen, der das ganze Haus aufwärmt. 2
Schlafzimmer mit Doppelbett sowie ein Hems mit Platz
für 2 Personen. Der Einsatz von Wärmepumpe bedeutet
eine große Ersparnis im Verbrauch. Nicht raucher
haus.Deutsches tv programme. ES IST NICHT ERLAUBT
HAUSTIERE MITZUBRINGEN.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne, Farbfern-
seher, DVD-Spieler, Radio, CD-Spieler, Kaminofen,
Elektroheizung, Wärmepumpeg.
Küche:Spülmaschine, Elektroherd/-ofen, Dunstabzugs-
haube, Mikrowellenofen, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche, Fußbodenheizung.
2 Schlafzimmer:2 DB, Schlafboden.
Sonstiges:Waschmaschine, Liegestühle, Gartenmöbel,
Sonnenschirm, Kugelgrill, Sandkasten.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 595Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 83
Dejligt, lille feriehus bygget i træ. Beliggende på
naturgrund kun 500 m fra kilometervis af dejlig sand
badestrand. Indeholder 3 soverum, 2 værelser med DS
samt et lille værelse med 1 ES. Lille funktionelt køkken
samt velmøbleret lille stue med fladskærms-TV med
tyske/danske kanaler. Stor dejlig træterrasse.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, radio,
brændeovn.
Køkken:Keramisk komfur/ovn, køleskab.
Badeværelser:Bruser.
3 soverum:2 DS, 1 ES.
Diverse:Vaskemaskine, liggestole, havemøbler, parasol,
grill, legehus, P-plads.
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 m2
Grund/Grundstück: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1972
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . .1000 m
E:2088D:2498C:2907B:3163
E:298D:354C:411B:446
E:2163D:2573C:2982B:3238
E:288F:288
F:2088
F:298
F:2163
D:344C:401B:436A:544
A:3944
A:554
A:4019
MA197GEØrnevejen 7,MarielystRoligt beliggende/Ruhig gelegen
in Vorbereitung
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne,
Farbfernseher, Radio, Kaminofen.
Küche:Glaskeramik-Herd/-ofen, Kühlschrank.
Badezimmer:Dusche.
3 Schlafzimmer:2 DB, 1 EZ.
Sonstiges:Waschmaschine, Liegestühle, Gartenmöbel,
Sonnenschirm, Grill, Spielhaus, Parkplatz.
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR www.falsterhus.dk67
MARIELYST/GEDESBY
DDK
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
DDK
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.ugeMARIELYST/GEDESBY
68
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.uge
D
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
DK
EUR 1.KW
DKK 1.ugewww.falsterhus.dk69
Husbåd/HausbootHavnegade,SakskøbingMA165
SAKSKØBING
Missipi, Skøn charmerende husbåd direkte på havet
med en fantastisk udsigt!! En helt ny måde at holde ferie på...
Husbåden har plads til 6+2 personer, og er beliggende i
Sakskøbing havn. Husbåden er moderne og luksusriøst ind-
rettet med sans for detaljer og hygge. Båden er indrettet med
3 soverum, hvor sovepladserne fordeler sig således: 1 sove-
værelse med dobbeltseng, og et værelse med
1 køjeseng, et værelse med 1 køjeseng samt 2 drømmesenge.
2 badeværelser hvoraf det ene er med et dejligt spabadekar
.Husbåden er i 2 -plan og oppe øverst er der en dejlig, rum-
melig stue med en fanatastisk havudsigt og udgang til en
skøn træterrasse med tid til ro og fordybelse og lytten til
havets brusen. Oplev roen med denne nye form for ferie. Der
må ikke ryges ombord på båden. Der er kabeltv ombord.
Opholdsstue:DK-antenne, DE-antenne, farve TV, radio, CD-
afspiller, el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine, elektrisk komfur/ovn, emhætte,
mikroovn, køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Spa, bruser.
3 soverum:1 DS, 2 KS, barneseng, barnestol.
Diverse:Fjordudsigt, ikke-ryger, liggestole, havemøbler.
Wundervolles Hausboot direkt auf dem Meer mit einer
fantastischen Aussicht! Eine ganz neue Art Ferien zu
machen… Das Hausboot hat Platz für 6+2 Personen und liegt
im Hafen von Sakskøbing. Das Hausboot ist modern und
luxuriös eingerichtet mit Sinn für Details und Gemütlichkeit.
Es hat 3 Schlafräume mit folgender Aufteilung: 1 Schlafzimmer
mit Doppelbett, 1 Zimmer mit 1 Etagenbett, 1 Zimmer mit
1 Etagenbett und 2 Liegen. 2 Badezimmer, eins davon mit
schönem Whirlpool. Das Hausboot ist in 2 Etagen gebaut
und im 1. Stock befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer
mit fantastischem Meeresblick und Ausgang zur schönen
Holzterrasse, wo Sie in Ruhe entspannen und dem Rauschen
des Meeres lauschen können. Erleben Sie die Ruhe dieser
neuen Ferienform. Rauchen an Bord des Bootes ist nicht
erlaubt. Deutsche und Dänische tv programme.
Aufenthaltsraum:DK-Antenne, DE-Antenne, Farbfernseher,
Radio, CD-Spieler, Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine, Elektroherd/-ofen, Dunstabzugshaube,
Mikrowellenofen, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Whirlpool, Dusche.
3 Schlafzimmer:1 DB, 2 EB, Kinderbett, Kinderstuhl.
Sonstiges:Fjordblick, Nichtraucher, Liegestühle, Gartenmöbel.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2006
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m
Afstand til fjord/Entf. Fjord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .200 m
E:4187D:4648C:5990B:7990
E:588D:651C:836B:1112
E:4262D:4723C:6065B:8065
E:578D:641C:826B:1102A:1241
A:8999
A:1251
A:9074
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 895Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 110
F:578
F:4187
F:588
F:4262
Husbåd/HausbootHavnegade,SakskøbingMA166
Skøn husbåd (Dock) direkte på havet med en fan-
tastisk udsigt!! En helt ny måde at holde ferie på...
Husbåden har plads til 6+2 personer og er beliggende i
Sakskøbing havn.Husbåden er moderne og luksusriøst
indrettet med sans for detaljer og hygge.Båden er ind-
rettet med 2 soverum,hvor sovepladserne fordeler sig
således:1 soveværelse med dobbeltseng og 1 værelse
med 1 sovesofa og 1 køjeseng.I gangareal er der en
ekstra sovesofa til 2 personer.Husbåden er i 2 plan og
oppe øverst er der køkken og stue.Fra køkkenet er der
udgang til en skøn træterrasse med tid til ro og fordy-
belse og lytten til havets brusen.Oplev roen med denne
nye form for ferie.Der må ikke ryges ombord på båden.
Der er kabeltv ombord.
Opholdsstue:DK-antenne,DE-antenne,farve TV,radio,
CD-afspiller,el-varme.
Køkken:Opvaskemaskine,elektrisk komfur/ovn,emhæt-
te,mikroovn,køleskab med fryseboks.
Badeværelser:Bruser.
2 soverum:1 DS, 1 KS, dobbelt sovesofa, barneseng,
barnestol.
Diverse:Fjordudsigt,ikke-ryger,liggestole,havemøbler.
Schönes Hausboot direkt auf dem Meer mit einer fan-
tastischen Aussicht! Eine ganz neue Art Ferien zu machen…
Das Hausboot hat Platz für 6+2 Personen und liegt im Hafen
von Sakskøbing. Das Hausboot ist modern und luxuriös ein-
gerichtet mit Sinn für Details und Gemütlichkeit. Es hat 2
Schlafräume mit folgender Aufteilung: 1 Schlafzimmermit
Doppelbett und 1 Zimmer mit 1 Schlafsofa und 1 Etagen-bett
(Im Flur befindet sich ein Extra-Schlafsofa für 2 Personen).Das
Hausboot ist in 2 Etagen gebaut und im 1. Stock sind Küche
und Wohnzimmer. Die Küche hat einen Ausgang zur schönen
Holzterrasse, wo Sie in Ruhe entspannen und dem Rauschen
des Meeres lauschen können. Erleben Sie die Ruhe dieser
neuen Ferienform. Rauchen an Bord des Bootes ist nicht
erlaubt. Deutsche und Dänische tv programme.
Aufenthaltsraum:,DK-Antenne, DE-Antenne, Farbfernseher,
Radio, CD-Spieler, Elektroheizung.
Küche:Spülmaschine, Elektroherd/-ofen, Dunstabzugshaube,
Mikrowellenofen, Kühlschrank mit Gefrierfach.
Badezimmer:Dusche.
2 Schlafzimmer:1 DB,1 EB,Doppel-Schlafsofa,Kinderbett,
Kinderstuhl.
Sonstiges:Fjordblick, Nichtraucher, Liegestühle, Gartenmöbel.
DDK
Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 m2
Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2006
Afstand til strand/Entf. Strand: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 m
Afstand til fjord/Entf. Fjord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 m
Afstand til indkøb/Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .200 m
E:3208D:3560C:4968B:6024
E:452D:501C:695B:841
E:3283D:3635C:5043B:6099
E:442D:491C:685B:831A:977
A:7080
A:987
A:7155
EUR Flgd.KW
DKK flg.uge
EUR 1.KW
DKK 1.uge
Inkl. ekspeditionsgebyr. Frivillig slutrengøring DKK 795Inkl. Bearbeitungsgebühr. Freiwillige Endreinigung: EUR 110
F:442
F:3208
F:452
F:3283Afbestillingsforsikring
UDEN SELVRISIKO – TIL DIN LEJEDE FERIEBOLIG
Falsterhus og Europæiske tilbyder to typer forsikringer ved leje af ferie-bolig.
Begge forsikringer sikrer tilbagebetaling af lejen ved sygdom eller hvis du
kommer til skade.
Afbestillingsforsikring
Du kan købe denne forsikring, hvis du alene ønsker at være dækket ved:
• Sygdom eller tilskadekomst opstået inden afrejse
• arbejdsløshed
• graviditet eller
• hvis din privatbolig bliver udsat for indbrud, brand eller oversvømmelse
Feriehuslejerforsikring
Hvis du ønsker den optimale dækning, er Feriehuslejerforsikring udvidet i
forhold til Afbestillingsforsikringen, så du også er dækket ved:
• afbrydelse under ophold pga. sygdom eller tilskadekomst
• eventuelle skader på indbo forvoldt af lejere eller hund (selvrisiko kr. 500,-)
• afbestilling hvis familiens hund bliver syg eller kommer til skade.
Nyhed
Nu sikrer Feriehuslejerforsikringen også tilbagebetaling af lejen, hvis din
hund rammes af sygdom eller hvis den kommer til skade.
Priseksempel
Lejer du en feriebolig til kr. 5.500, kan du købe Feriehuslejerforsikringen
til kr. 283. Med den kan du afbestille uden selvrisiko, hvis du bliver syg inden
ferien. Må du under opholdet afbryde din ferie, får du også erstatning.
Kommer du til at ødelægge noget i ferieboligen, dækker forsikringen.
(selvrisiko kr. 500,-)
Alt sammen for kun DKK 283,-
Kontakt Falsterhus for at høre mere.
AFBESTILLING
– ændring af lejebevis
Forsikringen er inkl. stempelafgift, som er
beregnet i henhold til stempellovens regler.
LEJEPRIS
PR. FERIEHUS
indtil 1.500
indtil 3.000
indtil 5.500
indtil 11.000
indtil 18.500
indtil 26.000
> 26.000
PRÆMIE
PR. FERIEHUS
142
179
283
387
478
673
2,5 %
af lejens pris
FERIEHUSLEJER-FORSIKRING (DKK)
Forsikringen er inkl. stempelafgift, som er
beregnet i henhold til stempellovens regler.
LEJEPRIS
PR. FERIEHUS
indtil 1.500
indtil 3.000
indtil 5.500
indtil 11.000
indtil 18.500
indtil 26.000
> 26.000
PRÆMIE
PR. FERIEHUS
112
127
224
298
395
574
1,8 %
af lejens pris
AFBESTILLINGS-FORSIKRING (DKK)
Kundens ændring af
lejebeviset
Ændring kan ske indtil
42 dage før lejestart
DKK 250,-
Annullering af
lejebeviset
42 dage før lejestart kan
lejebeviset annulleres
Fra 41–1 dag fra lejestart
20% af det
samlede
lejebeløb
dog min.
DKK 500,-
Hele leje-
beløbet
Annullering pga. syg-
dom *) hos en af de i
lejebeviset anførte
personer hvis ferie-
huslejerforsikring eller
afbestillingsforsikring
er købt
Ved enhver afbrydelse
i lejeperioden
Ved erlæggelse af en udfør-
lig lægeerklæring senest
3 dage efter anmeldelse
kan lejebeviset annulleres
og det fulde lejebeløb
tilbagebetales gennem
Europæiske Rejseforsikring.
NB! Forsikringspræmie
tilbagebetales ikke.
Se nederst*
Se nederst*
GEBYR
*) Se §2.1 Europæiske Ferieboligforsikring hvad
der er dækket af den ferieboligforsikring.
70Reiserücktrittsversicherung
OHNE SELBSTBEHALT – FÜR IHR GEMIETETES FERIENHAUS
STORNIERUNG
– Änderung des Mietvertrages
Änderung des Mietver tra-
ges durch den Kunden
Änderungen können bis 42 Tage
vor Antritt des Mietverhältnisses
durchgeführt werden.
EUR 35,-
Stornierung des
Mietvertrages
Der Mietvertrag kann bis spä-
testens 42 Tage vor Antritt des
Mietverhältnisses storniert
werden.
Von 41 Tagen bis 1 Tag vor
Antritt des Mietverhältnisses
20% des
ge samten
Mietpreises,
mind. jedoch
EUR 70,-
80% des
gesamten
Mietpreises
Stornierung wegen
Krankheit*) einer der im
Mietvertrag angeführ-
ten Personen, sofern ein
Urlaubs-Vollschutz-Paket
oder Reise-Rück tritts-
kosten-Vollschutz abge-
schlossen wurde.
Bei jedem Abbruch des
Mietzeitraums
Durch Vorlegen eines ausführ-
lichenärztlichen Attestes spä-
testens 3 Tage nach der Anmel-
dung kann der Mietvertrag-
storniert und der gesamte ein-
gezahlte Mietbetrag durch
die Versicherungsgesellschaft
Europæiske Rejseforsikring
rückvergütet werden.
ACHTUNG: Die Versicherungs-
prämie wird nicht zurückerstattet.
Siehe unten*
Siehe unten*
GEBÜHR
MIETPREIS JE
FERIENHAUS
Bis 200,-
Bis 400,-
Bis 750,-
Bis 1.500,-
Bis 2.500,-
Bis 3.500,-
> 3.500 ,-
PRÄMIE JE
FERIENHAUS
19,-
24,-
38,-
52,-
64,-
89,-
2,5 %
vom Mietpreis
URLAUBS-VOLL SCHUTZ-
PAKET (EUR)
MIETPREIS JE
FERIENHAUS
Bis 200,-
Bis 400,-
Bis 750,-
Bis 1.500,-
Bis 2.500,-
Bis 3.500,-
> 3.500 ,-
PRÄMIE JE
FERIENHAUS
15,-
16,-
30,-
40,-
53,-
77,-
1,8 %
vom Mietpreis
REISE-RÜCKTRITTS KOSTEN-
VOLLSCHUTZ (EUR)
Falsterhus bietet zusammen mit der dänischen Versicherungsgesellschaft,
Europæiske Rejseforsikring, zwei Typen Versicherungen an, wenn Sie ein
Feriehaus mieten. Beide Typen Versicherungen sichern die Rückzahlung des
Mietbetrags bei akuter Krankheit oder Unfallverletzung.
Reiserücktritts-Versicherung
Mit dieser Versicherung sichern Sie sich gegen folgende Fälle ab:
• Akute Krankheit oder Unfallverletzung, die vor der Abreise entstanden sind.
• Arbeitslosigkeit
• Schwangerschaft
• Erhebliche Schäden an Ihrem Wohnsitz durch Feuer, Elementarereignis
oder Einbruch.
Urlaubs-Vollschutzpaket (UVP)
Mit dieser Versicherung bekommen Sie den optimalen Versicherungs-schutz.
Sie bekommen die Reiserücktritts-Versicherung und sichern sich darüber
hinaus auch gegen folgende Fälle ab:
• Abbruch des Ferienaufenthaltes wegen akuter Krankheit oder Unfalls-
erletzung
• Schäden am Hausrat, die von Ihnen als Mieter oder Ihrem Hund
verursacht werden (Eigenbeteiligung: Euro 68,-).
• Reiserücktritt wegen akuter Erkrankung oder Unfall des Hundes
Jetzt neu!
Als neue Maßnahme sichert die UVP -Versicherung jetzt auch die Rück-
zahlung des Mietbetrags,wenn Ihr Hund krank oder verletzt wird.
Preisbeispiel
Wenn Sie ein Ferienhaus zu einem Preis von EUR 735 mieten, können Sie
für EUR 38 das Urlaubsvollschutzpaket abschließen. Mit dieser Versicher-
ung können Sie ohne Selbstbehalt Ihre Reise stornieren, wenn Sie vor dem
Urlaub krank werden. Wenn Sie während des Urlaubs Ihren Aufenthalt
abbrechen müssen, bekommen Sie auch hier einen Ersatz. Zudem deckt die
Versicherung auch, wenn Hausrat im Ferienhaus geschädigt oder zerstört
wird. (Eigenbeteiligung: Euro 68,-)
Das kostet Ihnen alles nur EUR 38,-
Wenden Sie sich an Falsterhus für weitere Informationen.
Die Versicherung ist inkl. Stempelgebühr gemäß
den Bestimmungen des Stempelsteuergesetzes.*) Deckungsbereich der Ferienhausversicherung –
§ 2.1 Europæiske Ferienhausmieter-Versicherung.
Die Versicherung ist inkl. Stempelgebühr gemäß
den Bestimmungen des Stempelsteuergesetzes.
www.falsterhus.dk71Lejebetingelser
ALMINDELIGE LEJEBETINGELSER AF FERIEHUSE
Nedenstående forretnings- og lejebetingelser finder anvendelse mellem lejeren og udlejningsbureauet (herefter kaldet UB) i det omfang, at de ikke
fraviges ved udtrykkelig skriftlig aftale herom parterne imellem.
§ 1. TILBUD OG AFTALE
1.1 Lejebeviset bekræfter en aftale mellem lejer og udlejer med
UB som formidler af denne.
1.2 En indgået kontrakt er bindende og omfatter ferieboligen
med alt inventar, tilbehør samt grund som opgivet i husbe-
skrivelsen.
1.3 UB udlejer de beskrevne ferieboliger, om hvilke alle oplysnin-
ger er givet efter bedste viden og overbevisning.
1.4 Den lejede feriebolig må ikke uden særlig forudgående aftale
beboes af flere personer end det normerede. Op stilling af telte,
campingvogne eller lignende tillades ikke.
1.5 Såfremt husdyr medbringes, må antallet ikke overstige det i
beskrivelsen tilladte. Husdyr må ikke efterlades alene i ferie-
boligen. Der kan opkræves gebyr for husdyr.
§ 2. PRIS
2.1 De angivne priser i kataloger og på internettet er, som
udgangspunkt, altid ekskl. diverse forbrugsvarer. Dette kan
dog variere fra hus til hus og pr. destination.
2.2 Fra UB’s side er priserne fastsat med forbehold for afgiftsæn-
dringer samt væsentlige ændringer i prisene på el og olie.
2.3 De angivne priser er altid inkl. moms.
§ 3. BETALING, ANNULLERING & ÆNDRING
3.1 Et indgået lejemål bekræftes af UB ved fremsendelse af leje-
bevis til lejer.
3.2 1. rate, der udgør 25 % af lejebeløbet samt evt. afbestillingsfor-
sikring og ekspeditionsgebyr forfalder 10 dage efter indgåelse
af aftalen. Restbeløbet, 2. rate, forfalder 42 dage før lejeperio-
dens påbegyndelse.
3.3 Ved bestilling senere end 42 dage før lejeperiodens start
forfalder hele beløbet til betaling 10 dage efter indgåelse af
lejemålet, dog ikke senere end ved nøgleudlevering.
3.4 Ved betaling af 1. rate erklærer lejer sig bekendt og indforstå-
et med nærværende lejebetingelser, priser samt lejeperiode.
3.5 Såfremt rettidig indbetaling af 1. og 2. rate ikke sker, kan UB
annullere lejebeviset.
3.6 Lejer kan, før lejemålets begyndelse, opsige aftalen.
Opsigelsen fremsendes til UB i et anbefalet brev og er først
gældende fra den dag, den er UB i hænde.
3.7 UB er i så tilfælde berettiget til at kræve en rimelig erstatning,
idet følgende krav uden yderligere bevis kan blive rejst: Indtil
42 dage før lejemålets påbegyndelse 20% af bruttolejen. Fra
1-41 dage før lejemålets påbegyndelse erlægges 80% af brut-
tolejen. Dog altid min. DKK 500,-. Ved annullering tilbagebe-
tales ekspeditionsgebyr og evt. forsikringspræmie ikke.
3.8 Ændring af perioden kan ske indtil 42 dage før påbegyndelse
af lejemålet, men kan pålægges et gebyr, såfremt lejebeviset
er accepteret (1. rate er indbetalt), ellers ændres kontrakten
uden beregning. En ændring af lejebeviset 1-41 dage før
ankomst er ikke mulig, men behandles som en annullering.
§ 4. DEPOSITUM
4.1 UB kan til enhver tid opkræve et depositum. Dette opkræves
med 2. rate eller senest ved nøgleudlevering og tjener til
sikkerhed for, at den lejede feriebolig afleveres skadesfri og i
ordentlig rengjort stand.
4.2 Depositummet returneres senest 2 uger efter afrejse, når en
tilfredsstillende kontrol af boligen er udført. Forbrug af el,
opvarmning (herunder brænde), telefon, vand, ekstra inventar
m.m. kan ikke modregnes i depositummet, men skal afregnes
ved nøgleafleveringen.
§ 5. AFBESTILLINGSFORSIKRING
5.1 Det anbefales, at der tilkøbes en feriehus- eller afbestillings-
forsikring gennem UB. Prisen fastsættes udfra lejebeløbet
samt forsikringstype. Aktuelle priser samt forsikringsbetingel-
ser fremgår af UB’s katalog samt hjemmeside og fremsendes
gerne på opfordring.
Europæiske Rejseforsikring A/S, Frederiksberg Alle 3, DK-1790 København V
§ 6. LEJERS ANSVAR
6.1 Lejer er forpligtet til at behandle ferieboligen med alt hvad
dertil hører på behørig måde, idet der hæftes for alle skader,
som lejer eller ledsagende personer måtte forårsage.
6.2 Lejer er ansvarlig for ferieboligen samt alt tilhørende inventar
og er før afrejse forpligtet til at melde skader, der er opstået
under opholdet til UB. Alle skader skal erstattes af lejer før
afrejse eller aftale herom være truffet. Hvis der efter lejers
afrejse konstateres yderligere skader eller mangler, der ikke er
meldt til UB, vil disse blive udfaktureret til lejer.
6.3 Såfremt intet andet er anført, er lejer ansvarlig for at efterlade
ferieboligen i rengjort og opryddet tilstand. I tilfælde hvor lejer
betaler for slutrengøring, skal lejer inden afrejse selv foretage alm.
oprydning, opvask, tømning af køle- og fryseskabe samt skralde-
spand. Slutrengøring skal bestilles i rimelig tid før afrejse.
6.4 Lejer er desuden ansvarlig for, at han eller ledsagende perso-
ner ikke er til gene for naboer eller øvrige omgivelser. Såfremt
ferieboligens beboere udviser grov, uagtsom adfærd eller
handlinger fremkaldt med forsæt, forbeholder UB og udlejer
sig ret til, uden varsel og med øjeblikkelig virkning at ophæve
lejeaftalen. UB vil i givent fald ikke være forpligtet til at tilba-
gebetale hverken hele eller dele af lejebeløbet.
§ 7. UDLEJERS ANVAR
7.1 UB fungerer som formidler og er derfor ansvarlig for formid-
ling af lejeaftalen mellem lejer og udlejer.
7.2 UB’s oplysninger om ferieboligerne er baserede på besigtigelse
af disse samt oplysninger fra udlejer. UB bestræber sig altid på
at give korrekte og objektive informationer, men eftersom der
inden lejemålets begyndelse, kan ske ændringer som UB ikke er
vidende om, kan UB ikke drages til ansvar for dette.
7.3 UB forbeholder sig ret til i tilfælde af kontraktbrud fra udlejers
side, ekspeditionsfejl, fejloplysninger eller lignende enten at
returnere det indbetalte lejebeløb eller erstatte den lejede
feriebolig med en lignende. Skulle sidstnævnte feriebolig
være billigere end det oprindeligt lejede, vil prisdifferencen
desuden blive tilbagebetalt.
7.4 UB påtager sig intet ansvar for ændringer af forhold, der ikke
vedrører selve ferieboligen (fx. bademuligheder, fiskerettigheder,
lukning af trafikruter og butikker m.m., vej- og byggearbejde,
miljøskader m.m.), ligesom UB ikke kan påtage sig ansvaret for
forringelse af ferieophold, når dette skyldes klimatiske forhold
eller lokale bestemmelser og forordninger (fx. badeforbud, vand-
mangel m.m.).
7.5 UB påtager sig intet ansvar i tilfælde af svigt eller brud på boli-
gens installationer, forstoppelse af afløb og kloak samt evt. fore-
komster af insekter og skadedyr.
7.6 I forbindelse med denne aftale er der fra UB’s side ikke tegnet
nogen forsikring til dækning af person- eller tingskader, der
måtte opstå for lejer eller dennes ledsagere under afvikling
af lejemålet.
7.7 Der tages forbehold for eventuelle tryk- og tastefejl i alle kata-
loger og på hjemmesider. Ved forskellighed mellem disse, er
det altid oplysninger på Internettet der er gældende.
§ 8. REKLAMATIONER
8.1 Eventuelle fejl og mangler ved ferieboligen skal meddeles UB
senest 48 timer efter indflytning. I modsat fald kan lejer hæfte
for dette, jf § 6.2. Reklamationer vedrørende mangelfuld ren-
gøring skal meddeles UB straks efter indflytning.
8.2 Lejer er forpligtet til at indrømme UB en rimelig frist til
udbedring af eventuelle fejl og mangler. Samtidig skal lejer
bidrage til at undgå forværring af skader og minimere et
eventuelt tab for UB.
8.3 Såfremt udbedringen ikke er tilfredsstillende, skal dette straks
meddeles UB.
§ 9. FORCE MAJEURE
9.1 Lejebeviset kan uden varsel opsiges af UB som følge af
almindelig force majeure (krig, strejke, epidemier, natur- og
forureningskatastrofer el. lign.) eller andre forhold, som UB
ikke har indflydelse på.
§ 10. ETISKE REGLER
10.1 UB er medlem af Feriehusudlejernes Brancheforening og
følger de etiske regler, der er fremsat af foreningen.
10.2 Skulle der i forbindelse med et lejemål opstå problemer, der
ikke bliver løst til lejers tilfredshed, og det ikke er muligt at
opnå enighed parterne imellem omkring evt. kompensation,
har lejer mulighed for at indbringe sagen for Feriehus-
udlejernes Brancheforenings Ankenævn. Yderligere informa-
tion om Ankenævnet kan indhentes på www.fbnet.dk.
§ 11. TVISTER
11.1 Enhver fortolkning af nærværende lejeaftale skal afgøres af
retten det sted, hvor lejemålet er beliggende. Dansk rets reg-
ler skal finde anvendelse.
§ 12. UNGE FRA 5-10 PERSONER
12.1 Specielt i julen, til nytår og påske. Da vi har haft problemer
med udlejning af feriehus til unge mennesker (beskadigelse
af ting og manglende rengøring) har vi været nødsaget til –
for grupper fra 5-10 pers. – at fastsætte en aldersgrænse på
26 år. Vi beder om Deres forståelse herfor.
Dette gælder naturligvis ikke for:
· Unge mennesker, der holderferie med deres forældre
· 2 eller 4 unge mennesker, som vil leje et hus sammen
72
SÆRLIGEREGLER
for FalsterHus
Feriehusudlejning
se side 83.Mietbedingungen
ALLGEMEINE GESCHÄFTS- UND MIETBEDINGUNGEN
Die unten aufgeführten Geschäfts- und Mietbedingungen finden ihre Anwendung zwischen dem Mieter und dem Vermitt lungs büro (im Folgenden VB).
Dies gilt insoweit, als dass zwischen Mieter und VB nichts anderes ausdrücklich und schriftlich vereinbart wird.
§ 1. ANGEBOT UND VERTRAG
1.1 Der Mietvertrag stellt einen Vertrag zwischen dem Mieter und
dem Vermieter mit VB als Vermittler dar.
1.2 Ein geschlossener Mietvertrag ist verbindlich und umfasst
das Mietobjekt mit dem gesamten Inventar, Zubehör sowie
Grundstück wie in der Hausbeschreibung angegeben.
1.3 VB vermietet die beschriebenen Mietobjekte, deren
Beschreibung nach bestem Wissen und Gewissen erfolgt ist.
1.4 Das gemietete Mietobjekt darf nicht ohne vorhergehende
Verein barung von mehr Personen bewohnt werden, als in der
Beschrei bung erlaubt. Das Aufstellen von Wohnwagen, Zelten
o.Ä. ist nicht gestattet.
1.5 Sofern Haustiere mitgebracht werden, darf deren Anzahl
ebenfalls die in der Beschreibung aufgeführte Höchstanzahl
nicht überschreiten. Haustiere dürfen nicht im Haus allein
gelassen werden. Für evtl. Haustiere kann eine Gebühr bere-
chnet werden.
§ 2. PREIS
2.1 Die angegebenen Preise im Katalog und im Internet sind
grundsätzlich zuzüglich diverser Verbrauchskosten. Diese
können von Haus zu Haus oder von Gegend zu Gegend
unter schiedlich sein.
2.2 Die Preise wurden vom VB unter Vorbehalt von Abgabenände-
rungen sowie wesentlichen Preissteigerungen bei Öl und
Strom festgesetzt.
2.3 Die Preise sind immer einschließlich MwSt.
§ 3. Bezahlung, Stornierung und Änderung
3.1 Der Eingang einer Buchung wird vom VB durch die
Zusendung eines Mietvertrages an den Mieter bestätigt.
3.2 Die 1. Rate in Höhe von 25% des Mietpreises sowie eine evtl.
Reiserücktrittsversicherung und Bearbeitungsgebühr sind 10
Tage nach Vertragsabschluss zahlungsfällig. Der Restbetrag,
die 2. Rate, ist 42 Tage vor Beginn des Mietzeitraums fällig.
3.3 Bei Buchung später als 42 Tage vor Beginn des
Mietzeitraums ist der Gesamtpreis spätestens 10 Tage nach
Vertragsabschluss zu zahlen, jedoch nicht später als am Tag
der Schlüsselübergabe.
3.4 Mit der Zahlung der 1. Rate anerkennt der Mieter
Mietbedingungen, Preise und Mietzeitraum und erklärt sein
Einverständnis.
3.5 Werden die 1. und die 2. Rate nicht rechtzeitig bezahlt, kann
das VB den Mietvertrag annullieren.
3.6 Der Mieter kann vor Beginn des Mietzeitraums den
Mietvertrag per Einschreiben schriftlich kündigen. Die
Kündigung gilt erst ab dem Tag, an dem sie dem VB physisch
vorliegt.
3.7 Das VB ist in diesem Fall berechtigt, eine angemessene
Vergütung zu verlangen, wobei folgende Forderungen ohne
weitere Nachweise gestellt werden können: Bis zu 42 Tage vor
Reiseantritt 20% des Gesamtmietpreises. Von 1 bis 41 Tagen
vor Reiseantritt 80% des Gesamtmietpreises. Doch immer
mindestens DKK 500,-. Bei Kündigung des Vertrages werden
die Buchungsgebühr und eine evtl. Versicherungsprämie
nicht zurückerstattet.
3.8 Eine Änderung des Mietzeitraums kann bis zu 42 Tagen vor
Reiseantritt vorgenommen werden. Ist der Mietvertrag akzep-
tiert worden (1. Rate ist eingezahlt), kann eine Gebühr erho-
ben werden, ansonsten wird der Vertrag kostenlos geändert.
Eine Änderung des Vertrags 1 bis 41 Tage vor Mietanfang ist
nicht möglich und wird wie eine Stornierung behandelt.
§ 4. KAUTION
4.1 Das VB kann jederzeit eine Kaution verlangen. Diese wird mit der 2.
Rate fällig oder spätestens bei der Schlüsselübergabe und dient als
Sicherheit dafür, dass das gemietete Mietobjekt in einem schaden-
freien und sauberen Zustand wieder abgegeben wird.
4.2 Die Kaution wird spätestens 2 Wochen nach der Abreise, wenn
eine Kontrolle des Hauses gemacht worden ist und zufriedenstel-
lend ausgefallen ist, zurücküberwiesen. Die Verbrauchskosten für
Strom, Heizung (hierunter auch Brennholz), Telefon, Wasser und
Sonderausstattung können nicht mit der Kaution verrechnet wer-
den und sind bei der Abreise im Büro abzurechnen.
§ 5. REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG
5.1 Wir empfehlen den Abschluss einer Vollschutz- oder einer
Reiserück trittsversicherung über VB. Der Preis hierfür wird je
nach Mietpreis sowie Versicherungstyp festgesetzt. Aktuelle
Preise und die Versiche rungs bedingungen gehen aus Katalog
und Internetseite von des VB hervor und werden Ihnen auf
Anfrage gerne zugeschickt.
5.2 Die Versicherung wird abgeschlossen bei:
Europæiske Rejseforsikring A/S, Frederiksberg Alle 3,
DK-1790 København V
§ 6. PFLICHTEN DES MIETERS
6.1 Der Mieter ist verpflichtet, das Mietobjekt mit allem, was
dazu gehört, mit der gebotenen Sorgfalt zu behandeln. Der
Mieter haftet für sämtliche Schäden, die er oder Mitreisende
während des Aufenthaltes verursachen.
6.2 Der Mieter trägt die Verantwortung für das Mietobjekt sowie
das Inventar und ist verpflichtet, alle Schäden, die während
des Aufent halts passiert sind, vor seiner Abreise beim VB zu
melden. Alle Schäden sind vor der Abreise vom Mieter zu
begleichen, oder es wird eine entsprechende Vereinbarung
getroffen. Werden nach der Abreise des Mieters nicht gemel-
dete Schäden oder Mängel vom VB festgestellt, werden diese
dem Mieter in Rechnung gestellt.
6.3 Sofern keine andere Vereinbarung vorliegt, ist der Mieter ver-
pflichtet, das Mietobjekt in einem sauberen und aufgeräumten
Zustand zu verlassen. Hat der Mieter eine Endreinigung bestellt,
muss er dennoch selbst aufräumen, Geschirr spülen, Kühl-
schrank und Gefrierschrank sowie die Mülleimer leeren. Die
Endreinigung muss rechtzeitig bestellt werden.
6.4 Der Mieter ist auch verpflichtet dafür zu sorgen, dass weder er
noch seine Mitreisenden die Nachbarn oder die Umgebung
stören. Falls sich der Mieter oder begleitende Personen grob,
unachtsam oder mutwillig verhalten, behalten sich das VB und
der Vermieter das Recht vor, den Mietvertrag mit sofortiger
Wirkung zu kündigen. In solchen Fällen ist das VB nicht ver-
pflichtet, einen Teil oder den gesamten Mietpreis zu erstatten.
§ 7. PFLICHTEN DES VERMIETERS
7.1 Das VB fungiert als Vermittler und ist daher verantwortlich für die
Vermittlung des Mietvertrages zwischen Vermieter und Mieter.
7.2 Die Informationen von des VB über die Mietobjekte basieren
auf Besichtigungen und auf Angaben des Vermieters. Das
VB ist bestrebt, stets korrekte und objektive Informationen
weiterzugeben. Da aber vor Beginn des Mietzeitraums
Änderungen vorkommen können, über das VB nicht infor-
miert wurde, kann das VB dafür nicht zur Verantwortung
gezogen werden.
7.3 Das VB behält sich das Recht vor, bei Vertragsbruch durch
den Vermieter, Bearbeitungsfehlern, Fehlinformationen oder
der gleichen entweder die eingezahlte Miete zurückzuüberwe-
isen oder das Mietobjekt durch ein gleichwertiges Mietobjekt
zu ersetzen. Sollte das Ersatzobjekt preisgünstiger sein als
das ursprünglich gemietete Mietobjekt, erhält der Mieter die
Differenz erstattet.
7.4 Das VB übernimmt keine Verantwortung für Verhältnisse,
die nicht unmittelbar zum Mietobjekt gehören (z.B.
Bademöglichkeiten, Angelmöglichkeiten, Straßensperrungen,
Geschäftsschließungen, Straßenbauarbeiten, Umweltschäden
usw.). Das VB übernimmt auch keine Verantwortung für
eine Wertminderung eines Ferienauf enthalts durch z.B.
Klimaverhältnisse, örtliche Bestimmungen und Verordnungen
(Badeverbote, Wassermangel usw.).
7.5 Das VB übernimmt keine Verantwortung für Ausfälle oder
Schäden an sanitären Installationen, für verstopfte Abflüsse
und Kanalisation sowie für das Auftreten von Insekten und
Schädlingen.
7.6 In Verbindung mit diesem Vertrag schließt das VB keine
Versicherung für Personen- oder Sachschäden ab, die dem
Mieter oder dessen Mitreisenden während des Aufenthaltes
evtl. entstehen.
7.7 Dieser Vertrag gilt vorbehaltlich eventueller Druckfehler in
den Katalogen oder Eingabefehler auf der Homepage. Bei
Abweichungen zwischen Katalog- und Internetangaben gel-
ten stets die Informationen im Internet.
REKLAMATIONEN
8.1 Eventuelle Fehler oder Mängel am Mietobjekt müssen dem
VB spätestens 48 Stunden nach Einzug gemeldet werden.
Andern falls kann der Mieter dafür gemäß §6.2 haftbar
gemacht werden. Reklamationen aufgrund mangelhafter
Endreinigung sind dem FB sofort nach der Ankunft zu melden.
8.2 Der Mieter ist verpflichtet, dem VB eine angemessene Zeit ein-
zuräumen, um die Fehler oder Mängel auszubessern. Gleichzeitig
muss der Mieter dazu beitragen, eine Verschlimmerung der
Schäden zu vermeiden und damit evtl. Kosten für das VB zu
verringern.
8.3 Erfolgen die Ausbesserungen nicht zufriedenstellend, ist dies
dem VB umgehend zu melden.
§ 9. HÖHERE GEWALT
9.1 Der Mietvertrag kann aufgrund von Höherer Gewalt (Krieg, Streik,
Epidemien, Natur und Umweltkatastrophen oder Ähnlichem)
oder aufgrund anderer Umstände, auf das VB keinen Einfluss hat,
ohne vorherige Ankündigung vom VB gekündigt werden.
§ 10. ETHISCHE REGELN
10.1 VB ist Mitglied des Verbandes Dänischer Ferienhaus-
vermittler und folgt den ethischen Regeln, die vom Verband
festgelegt wurden.
10.2 Sollten in Verbindung mit einem Mietverhältnis Probleme
auftreten, die nicht zur Zufriedenheit des Mieters gelöst
werden, und sollte es nicht möglich sein, mit den
anderen Parteien zu einer Übereinkunft zu kommen
(z.B. durch eine Kompensation oder Ähnliches), hat der
Mieter die Möglichkeit, sich in der Angelegenheit an
den Beschwerdeausschuss des Verbandes Dänischer
Ferienhausvermittler zu wenden. Weitere Informationen über
den Beschwerdeausschuss finden Sie unter www.fbnet.dk.
§ 11. STREITFÄLLE
11.1 Jede Auslegung des vorliegenden Mietvertrags erfolgt nach
dänischem Recht. Gerichtsstand ist das für den Ort, an dem
sich das Mietobjekt befindet, zuständige dänische Gericht.
§ 12. JUGENDLICHE (GRUPPEN VON 5–10 PERS.)
12.1 Dies gilt speziell zu Weihnachten, Neujahr und Ostern.
Da wir Probleme bei der Vermietung von Ferienhäusern
an Jugendliche und junge Erwachsene hatten
(Sachbeschädigungen und nicht erfolgte Endreinigung),
sehen wir uns gezwungen, für Gruppen von 5-10 Personen
eine untere Altersgrenze von 26 Jahren festzulegen. Bitte
haben Sie hierfür Verständnis.
Die gilt selbstverständlich nicht für:
· Jugendliche und junge Erwachsene, die gemeinsam mit
ihren Eltern Urlaub machen
· 2 oder 4 junge Menschen, die gemeinsam ein Haus
mieten möchten
www.falsterhus.dk73
SONDER-REGELUN -GEN
für FalsterHus
Feriehusudlejning
siehe Seite 83.Praktiske informationer
– NÅR DU LEJER FERIEHUS
HUSK AT DE KAN BESTILLE
Slutrengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(pris efter m2)
Sengelinned. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DKK 65,- pr. sæt.
Barneseng/højstol. . . . . . . . . . .DKK 80,- pr. uge/stk.
Trækvogn. . . . . . . . . . . . . . . . . .DKK 100,- pr. uge/stk.
BETALING
Danske kunder vil sammen med lejebekræftelsen
få tilsendt et kontonr./gironr.
Udenlandske gæster vil få tilsendt et indbeta-
lingskort, som lejen bedes indsat på. Norske og
svenske kunder får tilsendt et kontonr. til en bank
i det pågældende land.
Lejekontrakt
Husk: Obligatoriske rengøringer kan ikke fra-
vælges, bestilling af senge/stole skal kun laves
så fremt de ikke allerede forefindes i huset.
Ændringer af forsikringsbestilling skal meddeles
inden 1. rate betales. Herefter er det ikke længere
muligt at ændre bestilling af forsikring.
POST/POSTKASSEANLÆG
Hvis ikke der er en postkasse eller postkasse-
anlæg ved feriehuset, skal posten afhentes på
posthuset.
FJERNSYN/INTERNET
Se venligst ved hvert hvert hus, om der er danske
og/eller tyske kanaler. Parabol og fællesantenne
har begge tyske programmer. Ved DK-antenne er
der danske programmer. Desuden er der mulig-
hed for Internetopkobling i nogle af husene via
en mindre bredbåndsforbindelse. Vi gør opmærk-
som på, at forbindelsen ikke er kodespærret, og
der kan derfor kobles direkte op til Internettet.
TELEFONERING
Forvalg Sverige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0046
Forvalg Norge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0047
Forvalg Tyskland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0049
I flere af vore huse er der installeret telefon. Dette
kan være en telefon med tæller, en mønttelefon
eller telefon kun for indgående opkald. Overalt i
området er der desuden opstillet telefonbokse,
hvorfra der kan ringes med mønter eller kreditkort.
ALLERGI
Selvom der i husbeskrivelsen står „Husdyr må
ikke medbringes“, kan husejeren eller dennes
besøg-ende have haft husdyr med under ophold
i huset. Der tages forbehold for allergireaktioner
i forbindelse med støvallergi. Vi opfordrer allergi-
kere til at henvende sig personligt til os før book-
ing, så vi kan rådgive bedst muligt.
74Nützliche Informationen
– WENN SIE EIN FERIENHAUS MIETEN
MÖGLICHE ZUSATZ BUCHUNGEN
Endreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Preis nach m2)
Bettwäsche. . . . . . . . . . . . . . . . . .EUR 9,- pro Garnitur.
Kinderbett/Kinderstuhl . . .EUR 11,- pro Woche/Stck.
Bollerwagen . . . . . . . . . . . . . .EUR 15,- pro Woche/Stck.
BEZAHLUNG
Deutsche Kunden erhalten mit der Miet-
bescheinigung unsere Kontonummer.
Mietvertrag
Bitte beachten: Obligatorische Endreinigungen
können nicht ausgeschlossen werden. Betten/
Stühle sollen nur dann bestellt werden, wenn sie
nicht bereits vorhanden sind. Ände rungen bei
Versicherungsbestellungen müssen vor Bezahlung
der 1. Rate mitgeteilt werden – an sch ließ end ist
keine Änderung mehr möglich.
POST/BRIEFKASTEN
Ist am Ferienhaus kein Briefkasten oder keine
Briefkastenanlage vorhanden, ist die Post beim
Postamt abzuholen.
FERNSEHEN/INTERNET
Informieren Sie sich bitte bei dem einzelnen
Haus, ob dänische und/oder deutsche Fernseh-
program me verfügbar sind. Satellitenschüsseln
und Gemein schaftsantennen liefern auch deut-
sche Programme. Mit einer dänischen Antenne
können nur dänische Programme empfangen
werden. In einigen Häusern steht zudem ein
Internet anschluss über eine geringere Breitband-
ver bindung zur Verfügung.
Wir machen darauf aufmerksam, dass die Ver-
bindung nicht codiert ist, und man sich daher
direkt ins Internet einwählen kann.
TELEFONIEREN
Vorwahl für Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0049
In einigen Häusern ist ein Telefon vorhanden.
Es kann sich dabei um ein Telefon mit Gebühren-
zähler oder ein Münztelefon handeln, oder um
ein Telefon, das nur die Annahme von Ge sprä-
chen zulässt. In allen Ferienhausgebieten gibt
es zudem Telefonzellen, von denen aus man mit
Münzen oder Kreditkarten telefonieren kann.
ALLERGIEN
Obwohl in der Beschreibung mancher Häuser
steht „Haustiere nicht gestattet“, kann es trotz-
dem sein, dass der Hauseigentümer oder dessen
Besucher Haustiere dabei hatten. Für allergische
Reaktionen in Verbindung mit Stauballergie
wird keine Haftung übernommen. Wir beraten
Sie gerne und empfehlen daher, dass sich unter
Allergien leidende Mieter vor der Bestellung
direkt an uns wenden.
www.falsterhus.dk75Praktiske informationer
– NÅR DU LEJER FERIEHUS
AFSTANDE
Afstande er målt i luftlinie.
DEPOSITUM
Der kan ved hvert lejemål opkræves et depo-
situm som sikkerhed for at huset afleveres i
ordentlig stand. Efter Deres afrejse bliver huset
kontrolleret og depositum bliver overført via
banken i løbet af 10–14 dage. Depositummet kan
ikke benyttes til modregning af energi- og tele-
fonforbrug på afrejse dagen.
BADEVÆRELSE
Bruser findes i alle feriehuse. Da størrelse og
indretningsmuligheder af badeværelset varierer
meget i feriehusene, kan såvel bruseniche som
håndbruser forefindes.
EL- OG OLIEMÅLERE
Man kan godt, selv i højsæsonen, bruge
ca. 200 kwh pr. uge (poolhuse større forbrug).
Strømmen afregnes ved afrejsen hos udlejnings-
bureauet.
I de huse der er udstyret med oliefyr, er der
monteret en timetæller, således at denne tæller
det antal timer oliefyret kører. Prisen pr. time
er afhængig af dysestørrelsen på oliefyret. Man
aflæser på samme måde, som med el, målertallet
ved ankomsten og afrejsen, og dette afregnes
hos udlejningsbureauet.
GLEMTE SAGER
Glemte sager fundet i feriehusene bliver op bevaret
hos udlejningsbureauet i op til 3 måneder efter ind-
leveringsdatoen. Ved eftersendelse af glemte sager
opkræves et ekspeditionsgebyr på DKK 50,-
+ forsendelsesomkostninger. Vi gør opmærksom
på, at glemte sager først bliver afhentet ved lejer-
skift og afhentes ikke, mens feriehuset er udlejet.
FORHÅNDSRESERVERING
Vi kan altid forhåndsreservere Deres drømmehus
for det efterfølgende år. Før lejebekræftelsen kan
udfærdiges, må følgende dog være opfyldt:
• Feriehuset skal være givet til udlejning det
efterfølgende år.
• Feriehuset skal stå til rådighed i den ønskede
periode.
• Priser og eventuelle ændringer skal være
fastlagt.
Når og hvis disse punkter er opfyldt, sender vi
lejebekræftelsen til Dem. Hvis ikke, modtager
De en liste over ledige huse. Dette bliver udsendt
i løbet af juli/august måned.
RENOVATION
Ved huset findes enten en affaldscontainer eller en
affaldssæk, disse bliver ikke tømt hver uge, og De
kan ikke forvente at ankomme til en tom affalds-
sæk eller container. Vi opfordrer alle vore gæster til
at sortere affaldet og bringe tomme flasker, dåser,
pap og papir til en af de mange affaldsøer, der
findes i området.
GRUNDAREALET
I vore beskrivelser finder De ofte ordet „natur-
grund“. Dermed menes f.eks. hede, højt græs,
ujævn jordbund, vildtvoksende enge osv. Disse
„naturgrunde“ er af ejeren overladt til naturen selv.
Derfor må De ikke regne med, at De kan benytte
hele grunden og kan ikke fordre grunden klippet,
så f.eks. børnene kan spille bold.
HAVEMØBLER
Der vil i alle feriehuse være havemøbler til rådig-
hed, dvs. bord og stole. Parasol, liggestole og hyn-
der indgår ikke under betegnelsen havemøbler, og
kan derfor ikke forventes at være i huset.
76Nützliche Informationen
– WENN SIE EIN FERIENHAUS MIETEN
ENTFERNUNGEN
Alle Entfernungen sind in Luftlinie gemessen.
KAUTION
Als Sicherheit, dass das Haus wieder in ordent-
lichem Zustand verlassen wird, ist bei jedem
Mietverhältnis eine Kaution fällig. Nach Ihrer
Abreise wird das Haus kontrolliert, und wenn
es keine Beanstandungen gibt, erhalten Sie
die Kaution innerhalb von 10-14 Tagen per
Überweisung auf Ihr Konto zurück. Die Kaution
kann am Abreisetag nicht mit Energie- und
Telefon kosten verrechnet werden.
BADEZIMMER
Duschen gibt es in allen Ferienhäusern.
Da Größe und Einrichtungsmöglichkeiten der
Badezimmer in den Ferienhäusern stark variieren,
kann es sich dabei sowohl um Duschkabinen als
auch um Handbrausen handeln.
STROM- UND ÖLZÄHLER
Auch in der Hochsaison ist ein Stromver brauch von
ca. 200 kWh pro Woche möglich (in Pool häusern
ist der Verbrauch höher). Der Strom verbrauch wird
bei der Abreise im Vermitt lungs büro abgerechnet.
In Häusern mit Ölheizung wird der Verbrauch
durch einen Zeitzähler gemessen, der anzeigt, wie
viele Stunden die Heizung gelaufen ist.
Der Preis pro Stunde ist dann abhängig von der
Düsengröße der Ölheizung. Wie beim Strom wird
der Zähler bei An- und Abreise abgelesen und der
Verbrauch im Vermittlungsbüro abgerechnet.
VERGESSENE GEGENSTÄNDE
Vergessene Gegenstände, die in den Ferie nhäusern
gefunden werden, werden bis zu drei Mo nate lang
im Vermittlungsbüro aufbewahrt. Für die Rück sen-
dung vergessener Gegenstände wird eine Bearbei-
tungsgebühr in Höhe von EUR 7,- + Ver sand kosten
erhoben. Bitte beachten Sie, dass vergessene
Ge gen stände erst bei Mieterwechsel und nicht
während eines Mietverhältnisses abgeholt werden.
VORRESERVIERUNG
Wir können jederzeit Ihr Traumhaus für das fol-
gende Jahr vorreservieren. Dazu müssen jedoch
folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
• Das Ferienhaus muss vom Eigentümer zur Ver mie-
tung im folgenden Jahr freigegeben worden sein.
• Das Ferienhaus muss in der gewünschten
Periode noch frei sein.
• Die Preise und evtl. Änderungen müssen fest stehen.
Sobald alle diese Punkte erfüllt sind, senden wir
Ihnen die Buchungsbestätigung zu. Andernfalls
erhalten Sie eine Liste freier Häuser, die im Laufe
der Monate Juli und August versendet wird.
MÜLLABFUHR
Am Haus befindet sich entweder ein Müll container
oder ein Müllsack, der nicht jede Woche geleert
wird. Es kann also sein, dass Sie bei Ihrer Ankunft
keinen leeren Müllsack oder -container vorfinden.
Wir fordern alle unsere Gäste auf, ihren Abfall zu
sortieren und leere Flaschen, Dosen, Karton und
Papier zu einer der vielen Recycling stationen in der
Umgebung zu bringen.
GRUNDSTÜCK
In unseren Beschreibungen finden Sie oft die
Be zeichnung „Naturgrundstück“. Damit sind z.B. Hei-
de, hohes Gras, unebenes Gelände, Natur wiesen usw.
gemeint, d.h. der Eigentümer hat das Grund stück
der Natur überlassen. Aus diesem Grund können
Sie nicht damit rechnen, das gesamte Grund stück
nutzen zu können, und nicht verlangen, dass gemäht
wird, damit z.B. die Kinder Ball spielen können.
GARTENMÖBEL
In allen Ferienhäusern gibt es Gartenmöbel, d.h.
Tisch und Stühle. Sonnenschirm, Liegestühle und
Polster zählen hingegen nicht zu Gartenmöbeln
und sind daher nicht unbedingt im Haus vorhanden.
www.falsterhus.dk77Praktiske informationer
– NÅR DU LEJER FERIEHUS
RENGØRING
Man skal efterlade huset rent og pænt før afrejse.
Dertil hører vin duespudsning, støvsugning, at
feje og tørre af.
Er der trægulve i huset, skal disse både støvsuges
og vaskes.
Køkkenting (komfur, skabe og porcelæn) og køle-
skab vaskes af – og husk at lade lågen stå åben
og sluk strømmen. Tænk på Deres levnedsmidler,
lad det ikke blive stående i køkkenskabe og køle-
skabet. Vi kan tilbyde en rengøring mod betaling.
Ved bestilling af slutrengøring gælder det rengø-
ringen efter Deres afrejse. Vi kan ikke give garanti
for, at de forhenværende lejere har bestilt en
rengøring. Husene bliver alligevel kontrolleret af
vore medarbejdere eller af husejeren.
Enkelte huse har obligatorisk rengøring.
Ved disse huse skal rengøring altid bestilles/
betales og kan ikke foretages af lejerne selv.
Vi gør opmærksom på at alle vore feriehuse lig-
ger i områder hvor vinden ofte blæser. Et hus der
har fået pudset vinduer kan derfor dagen efter se
ud som der ingen vinduespudsning er foretaget.
Vi beder om Deres forståelse herfor.
SOVERUM
Soverummene er ofte små med smalle senge.
Sengestørrelsen er typisk 70x200 cm for en
enkelt seng og 140x200 for en dobbeltseng
og 70x190 for køjesenge. Køje sengene er som
regel uden sengehest og stige. Ofte har dob-
beltsengene en stor madras – men de kan også
være todelt. Kontakt os for yderligere informa-
tion, så De altid medbringer det rigtige lagen.
Madrasserne kan være springmadrasser eller af
polyester, og sengen kan godt være hårdere eller
blødere, end man er vant til. Hvis der er børn
med, som har problemer med at ligge tør, beder
vi Dem venligst tage højde for det. Hovedpuder
og dyner er i husene. Sengelinned, viskestykker,
håndklæder og bordduge skal med
bringes, eller kan lejes hos udlejningsbureauet.
Sengetøj og linned til babyer skal altid selv
medbringes.
STRANDEN
Stranden er tilgængelig for alle. Det er en natur-
strand, hvor man ikke skal betale afgift. Der
bliver hvert år foretaget strandrensninger. Disse
strandrensninger kan desværre blive ødelagt af
en storm næste dag, og man vil ikke kunne se,
at stranden dagen i forvejen er blevet renset.
Stormen sætter sit præg på stranden og klitterne.
De store efterårsstorme kan fjerne store klitområ-
der. Der ofres hvert år store beløb på kystsikring,
så det er meget vigtigt at De og Deres børn ikke
rutscher ned ad klitterne.
STRØMSPÆNDING
Alle huse har 220 V.
SYGESIKRINGSBEVIS
Vi anbefaler Dem at medbringe Deres syge-
sikringsbevis.
SWIMMINGPOOL
Husk at i de huse, hvor det er tilladt at medbringe
husdyr, må dyrene under ingen omstændigheder
opholde sig i poolafdelingen ej heller i sparum-
met. Vandkvaliteten i huse med swimmingpool
kontrolleres hver 7. dag af en pool-passer.
SPABAD
I hvert feriehus med spabad forefindes SUNWAC
3-tabletter, som er beregnet til at fjerne den
mængde bakterier, en enkelt person afgiver til
vandet pr. bad. Et spabad kan ikke køre, før der
er fyldt vand op til 10–15 cm over dyserne. I huse
med store 110 l varmtvandsbeholdere kan spa-
badet fyldes op med varmt vand, mens der ved
mindre beholdere må påregnes en opvarmning
af vandet ved hjælp af dyserne, hvilket tager min.
1 time. NB! Husk venligst at spabadet SKAL fyldes
med vand når huset forlades (også selvom det
ikke har været i brug).
ENERGIFORBRUG
Energiforbruget i huse med swimmingpool ligger
fra ca. 500 kWh pr. uge og opefter alt efter årstid,
antal beboere og brug af elektrisk udstyr. I huse
med spabad og sauna ligger energifor bruget fra
kWh 200 og opefter pr. uge. Vi anbefaler Dem i
løbet af lejeperioden at kontrollere forbruget.
BRUSETEMPEL/DAMPBAD
En interessant og nyskabende type bruser til
bade værelset. Brusetemplet er formet som en
kabine og giver den maksimale brusekomfort.
Brusetemplet har flere massagebrusere, som kan
indstilles efter ønske – ligesom man selv bestem-
mer temperaturen.
PRISER
Priserne er anført i DKK og EUR ved de
enkelte huse og gælder for 1 uges leje.
Udlejningsbureauet har bankforbindelser i de
nævnte lande, og det er derfor også muligt at
betale i de foranstående valutaer, hvis det måtte
ønskes. Alle priser er excl. forbrug. Alle ydelser
opkræves særskilt.
Danske kunder vil sammen med lejebeviset få
tilsendt et kontonr./gironr.
78 ENDREINIGUNG
Das Haus ist bei der Abreise sauber und aufge-
räumt zu hinterlassen. Die Endreinigung umfasst
Fensterputzen, Staubsaugen, Fegen und Abtrock-
nen. Holzböden müssen sowohl gesaugt als
auch feucht gewischt werden. Die Küchen ein-
richtung (Ofen, Schränke und Geschirr) und der
Kühl schrank sind abzu waschen – und denken Sie
bitte daran, die Kühl schrank tür offen stehen zu
lassen und den Kühl schrank auszuschalten bzw.
den Stecker zu ziehen. Denken Sie bitte auch
an Ihre Lebens mittel – hinterlassen Sie nichts in
Küchen schrän ken und im Kühlschrank. Wir kön-
nen die End reinigung für Sie auch gegen Gebühr
überneh men. Wir können nicht garantieren, dass
die vorhergehenden Mieter eine Endreinigung
bestellt haben. Dennoch werden die Häuser ent-
weder von uns oder dem Eigen tümer kontrolliert.
Bei einigen Häuser ist die End reinigung obliga-
torisch und kann nicht von den Mietern selbst
durchgeführt werden. Bitte beachten Sie, dass
alle unsere Ferienhäuser in Gebieten mit häufig
starkem Wind liegen. Frisch geputzte Fenster
können daher schon am nächsten Tag wieder
schmutzig sein. Bitte haben Sie dafür Verständnis.
SCHLAFRÄUME
Die Schlafzimmer sind oft klein mit schmalen
Betten. Die typische Bett größe beträgt 70x200
cm bei Einzelbetten, 140x200 cm bei Doppel-
betten und 70x190 cm bei Etagenbetten.
Etagenbetten sind i.d.R. ohne Seitenbrett und
Leiter. Doppel betten sind oft mit einer einzigen
großen Matrat ze ausgestattet, manchmal auch
mit zwei. Nähere Infos erhalten Sie bei uns, damit
Sie immer die richtige Bett wäsche mitbringen.
Bei den Matrat zen handelt es sich oft um Sprung-
feder- oder Kunststoff matrat zen, und das Bett ist
ggf. härter oder weicher, als man es gewohnt ist.
Sollten Sie bettnässende Kinder dabei haben,
möchten wir Sie bitten, entsprechende Vor keh-
rungen zu treffen. Kopfkissen und Bettdecken
sind in den Häusern vorhanden. Bettwäsche,
Geschirrtücher, Handtücher und Tischdecken
sind mitzubringen oder können beim Vermitt-
lungs büro gemietet werden. Bettwäsche und
Laken für Babys müssen immer selbst mitgebracht
werden.
DER STRAND
Der Strand ist für alle zugänglich. Es handelt sich
um einen Natur strand, der keine Gebühr kostet.
Jedes Jahr wird der Strand gereinigt. Diese Maß-
nahmen können leider schon am nächsten Tag
durch einen Sturm zunichte gemacht werden.
Stürme prägen den Strand und die Dünen – die
starken Herbst stürme können große Dünenareale
entfernen. Jedes Jahr werden hohe Summen in
den Küsten schutz investiert, und daher ist es sehr
wichtig, dass Sie und Ihre Kinder nicht die Dünen
hinunterrutschen.
STROMSPANNUNG
220 V in allen Häusern.
KRANKENVERSICHERUNG
Wir empfehlen Ihnen, entsprechende Auslands-
krankenscheine mitzubringen.
SWIMMINGPOOL
Beachten Sie bitte, dass in Häusern, in denen das
Mitbringen von Haustieren gestattet ist, sich diese
unter keinen Umständen am/im Schwimmbad
oder im Whirl poolraum aufhalten dürfen. Die
Wasser qualität in Häusern mit Swimmingpool wird
alle 7 Tagen von einem Mitarbeiter kontrolliert.
WHIRLPOOL
In jedem Haus mit Whirl pool sind SUNWAC
3-Tab letten vorhanden, die jeweils ausreichen,
die Anzahl Bakterien, die eine Einzelperson bei
einem Bad im Wasser hinterlässt, zu entfernen.
Ein Whirlpool kann nicht funktionieren, wenn
der Wasserspiegel nicht mindestens 10–15 cm
über den Düsen steht. In Häusern mit großen
110-l-Warmwasserbehältern kann der Whirlpool
mit warmem Wasser gefüllt werden, während
man bei kleineren Behältern mit einer zusätzli-
chen Auf wärmzeit durch die Düsen von minde-
stens 1 Stunde rechnen muss.
ACHTUNG: Der Whirlpool MUSS mit Wasser
gefüllt werden, wenn Sie aus dem Haus abreisen
(auch wenn Sie ihn nicht benutzt haben).
ENERGIEVERBRAUCH
Der Energie ver brauch in den Häusern mit
Schwimmbad liegt bei ca. 500 kWh oder mehr
pro Woche, je nach Jahreszeit, Anzahl Bewohner
und Benutzung elektrischer Geräte. In Häusern
mit Whirlpool und Sauna ist mit einem wöchent-
lichen Energiever brauch von mind. 200 kWh zu
rechnen. Wir em pfehlen, dass Sie Ihren Energie-
verbrauch ab und zu kontrollieren.
DUSCHTEMPEL/DAMPFBAD
Eine interessante und völlig neue Duschform
im Badezimmer. Der Duschtempel ist wie eine
Kabine gestaltet und bietet höchsten Dusch-
komfort. Er verfügt über mehrere Massage duschen,
die beliebig einstellbar sind – wie auch die
Temperatur.
PREISE
Die Preise sind bei jedem Haus in DKK und EUR
angegeben und gelten für die ein wöchige Miete.
Nützliche Informationen
– WENN SIE EIN FERIENHAUS MIETEN
www.falsterhus.dk79Praktiske informationer
– NÅR DU LEJER FERIEHUS
HUSDYR
Husk venligst, at hunde altid skal føres i snor i na-
turen. Hunde må under INGEN omstændigheder
opholde sig i møbler og senge. Kontroller venligst
i husteksten, hvorvidt det er tilladt at medbringe
husdyr og hvor mange man må medbringe.
Hvis husdyr ifølge kataloget ikke er tilladt, gæl der
dette med hensyn til udlejning, og ikke ejerens
brug af feriehuset. Det er derfor muligt, at ejer eller
andre har haft husdyr med i feriehuset.
HUSDYRGEBYR
Hvis husdyr medbringes, kan der opkræves et
husdyrgebyr pr. husdyr. Beløbet er til dækning af
den ekstra slitage, der er på huset ved medbring-
ning af husdyr og betales ikke tilbage.
MØNTVASK
Hvis man i ferietiden ønsker at få vasket, kan man
dette på områdets møntvaskeri.
Spørg udlejnings bureauet for henvisning hertil.
Bemærk venligst at, vi efterhånden har mange
huse med vaskemaskine.
VARMEPUMPE/KLIMAANLÆG
Klimaanlæg er en strømbesparende varmepumpe,
der kører på 220 volt og holder huset varmt hele
året – min. 16 grader. Det betyder, at det er særde-
les økonomisk at varme op i de kolde perioder, og
om sommeren virker det afkølende.
TEKNISKE INSTALLATIONER
I mange huse står vaske- og opvaskemaskine,
mikrobølgeovn, TV, radio, dybfryser, tørretumbler,
sauna, solarium, telefon, swimmingpool, spabad
og lignende til rådighed for lejeren. Kortvarige
afbrydelser kan forekomme. Udlejningsbureauet
formidler straks efter Deres anmeldelse af fejl og
mangler kontakt til fagmand/montør for reparation
af disse tekniske installationer. Vær opmærksom på
leveringstid af evt. reservedele m.m. Ved fejl/mang-
ler kan der ikke gøres krav på skadeserstatning,
prisreduktion eller tilbagebetaling af dele af lejen.
INDKØB
Indkøbsmuligheder findes overalt i området.
Se åbningstider i butikkerne.
INDRETNING
Feriehusene er indrettet efter ejernes smag og
behov. Man kan ikke regne med, at der i alle ferie-
husene er skabe og hylder nok. Også køkkenud-
styret er forskelligt fra hus til hus. Møbleringen af
husene kan der også være meget forskel på.
Vi har i teksten forsøgt at fremhæve de huse, der
er særdeles godt møbleret og indrettet. Står der i
teksten intet om dette, er indretningen og møble-
ringen ganske normal. Det kan være ældre møbler.
KAMIN/BRÆNDEOVN
I mange feriehuse er der opsat kamin/brænde-
ovn. Disse kan være bygget af sten eller være en
brændeovn af støbejern. Varmen fra disse ovne
er forskellig. En kamin varmer kun omkring selve
ildstedet. Man skal passe godt på, at gnister ikke
springer ud på gulvtæppet. En brændeovn kan
opvarme hele huset og er meget effektiv. Det er
sjældent, at der ved huset er brænde til kaminen/
brændeovnen. Man må ikke samle brænde ved
stranden, idet dette indeholder salt og skader
brændeovnen, og er meget farligt i en kamin.
Ligeledes er det forbudt at hente brænde i sko-
ven eller ved nabohuset.
UNGE FRA 5–10 PERS
(Specielt i julen, til nytår og påske). Da vi har haft
problemer med udlejning af feriehus til unge
mennesker (beskadigelse af ting og manglende
rengøring), har vi været nødsaget til – for grupper
på 5–10 personer – at fastsætte en alders grænse
på 26 år. Vi beder om Deres forståelse herfor.
Dette gælder naturligvis ikke for:
• Unge mennesker, der holder ferie med deres
forældre.
• 2 eller 4 unge mennesker, som vil leje et hus
sammen.
LYSTFISKERI
I Danmark kræves ved lystfiskeri et statsligt fiske-
tegn. Dette kan købes på posthuset eller det
lokale turistbureau og fås for en dag, en uge eller
12 måneder.
Desuden er der mulighed for at fiske i privatejede
fiskesøer – de såkaldte Put & Take søer. Ved disse
betales der direkte ved fiskesøen.
LOPPER/INSEKTER
Desværre hænder det, at kæledyr medbringer
lopper i vore feriehuse. Udlejningsbureauet er
gerne behjælpelig med sprøjtning og behandling
af feriehuset.
Det skal understreges, at udlejningsbureauet ikke
er forpligtet til at stille et andet feriehus til rådig-
hed, hvis der konstateres lopper i det lejede hus.
Såvel udlejningsbureauet som husejer kan ikke
gøres ansvarlig for insekter i eller omkring boligen.
PERSONANTAL
Ved bestilling af feriehuset opgiver De, hvor
mange personer der er i huset i lejeperioden.
Dette person antal må ikke overskrides.
Hvis De får besøg, skal dette meddeles udlejnings-
bureauet. Der må aldrig overnatte flere personer i
huset, end tilladt ifølge kataloget. Hvis vi ved kon-
trol finder for mange i huset i forhold til det opgiv-
ne antal i lejebeviset, kan dette medføre bortvis-
ning af de personer, der er for mange i huset.
RENOVERING/NYBYGGERI
Måske forekommer der under Deres ferie byg-
gelarm. Udlejningsbureauet kan ikke vide, hvor
og hvornår huse bliver bygget eller renoveret, og
kan derfor heller ikke drages til ansvar herfor. Det
skal understreges, at udlejningsbureauet ikke er
forpligtet til at stille et andet feriehus til rådig hed,
hvis der konstateres byggelarm i området.
80Nützliche informationen
– WENN SIE EIN FERIENHAUS MIETEN
HAUSTIERE
In der freien Natur sind Hunde immer an der Leine
zu führen! Hunde dürfen KEINESFALLS auf Möbeln
und Betten liegen. Sehen Sie bitte in der Haus be-
schreibung nach, ob in dem betreffenden Ferien-
haus Haustiere erlaubt sind und wenn ja, wie viele.
Sind laut Katalog keine Haustiere erlaubt, gilt dies
nur für die Vermietung des Ferienhauses, nicht
aber für den Eigentümer selbst. Es ist also durc-
h aus möglich, dass der Eigentümer oder andere
Haustiere im Ferienhaus dabei hatten.
HAUSTIERGEBÜHR
Beim Mitbringen von Haustieren kann ggf. eine
Gebühr pro Haustier erhoben werden. Diese
Gebühr wird auf Grund der zusätzlichen Ab nut -
z ung des Hauses durch die Haustiere erhoben
und nicht zurückgezahlt.
WASCHSALON
Im örtlichen Waschsalon kann man während des
Urlaubs Wäsche waschen. Weitere Informationen
erhalten Sie im Büro der Ferienhausvermittlung.
Beachten Sie bitte, dass mittlerweile viele Ferien-
häuser mit Wachmaschine ausgestattet sind.
WÄRMEPUMPE/KLIMAANLAGE
Bei der Klimaanlage handelt es sich um eine
stromsparende Wärmepumpe (für einen 220 V
Strom an schluss), die das Haus das ganze Jahr über
auf mindestens 16° C erwärmt. Somit halten sich
die Heiz kosten in der kalten Jahreszeit in einem
erschwing lichen Rahmen, und im Sommer wird
eine kühlende Wirkung erzielt.
TECHNISCHE INSTALLATIONEN
Viele Häuser sind mit Wasch- und Spül maschi ne,
Mikrowellenherd, TV, Radio, Gefrierfach, Wäsche-
trockner, Sauna, Solarium, Telefon, Swim ming pool,
Whirlpool o.ä. Einrichtungen ausgestattet, die dem
Mieter zur Verfügung stehen.
Kurz zeitige Betriebs störungen können auftreten.
Nach Ihrer Störungs meldung vermittelt das Ver-
mittlungs büro sofort den Kontakt zu einem Fach-
mann/ Mon teur zur Reparatur der technischen
Instal lationen. Beachten Sie bitte die Lieferzeit evtl.
Ersatzteile etc. Bei Feh lern /Störungen besteht kein
Recht auf Schadensersatz, Preisreduktion oder
Teilrück zah lung der Miete.
EINKAUFEN
Es gibt überall in der Umgebung Einkaufsmög lich-
keiten. Siehe Öffnungszeiten in den Geschäften.
EINRICHTUNG
Die Ferienhäuser sind nach dem Geschmack und
den Bedürfnissen ihrer Eigentümer eingerichtet.
Man kann also nicht damit rechnen, in allen
Ferien häusern genügend Schränke und Stauraum
vorzufinden. Auch die Ausstattung der Küche
variiert von Haus zu Haus. Die Möblierung kann je
nach Haus ebenfalls sehr unterschiedlich sein.
Wir haben im Text versucht, die Häuser hervor-
zuheben, die besonders gut möbliert und einge-
richtet sind. Ist nichts Besonderes erwähnt, sind
Einrichtung und Möblierung standardmäßig.
Es kann sich dabei um ältere Möbel handeln.
KAMIN/KAMINOFEN
In vielen Ferienhäusern gibt es einen Kamin oder
Kaminofen. Diese können aus Stein oder Gussei-
sen sein und verfügen über unterschiedliche
Heizleistungen. Ein Kamin heizt nur in unmittel-
barer Nähe des Feuers. Man muss gut aufpassen,
dass es nicht zu Funkenschlag auf den Teppich-
boden kommt. Ein Kaminofen hingegen kann das
gesamte Haus beheizen und ist sehr effektiv. An
den Ferienhäusern ist selten Kaminholz vorhan-
den. Am Strand gesammeltes Holz darf nicht ver-
feuert werden, da es Salz enthält, was den Kamin-
ofen beschädigen und im Kamin sehr gefährlich
werden kann. Ebenfalls verboten ist, Holz im
Wald oder vom Nachbar haus zu holen.
JUGENDLICHE (GRUPPEN VON 5–10 PERS.)
(Speziell zu Weihnachten, Neujahr und Ostern).
Da wir Probleme in Verbindung mit der Ver mie -
t ung von Ferienhäusern an Jugendliche hatten
(Beschädigung von Gegenständen und fehlende
Endreinigung), sind wir gezwungen, für Gruppen
von 5–10 Personen eine Altersgrenze von 26 Jah-
ren festzulegen. Bitte haben Sie dafür Verständ-
nis. Die gilt selbstverständlich nicht für:
• Jugendliche, die gemeinsam mit ihren Eltern
Urlaub machen
• 2 oder 4 junge Menschen, die gemeinsam ein
Haus mieten möchten
ANGELN
In Dänemark braucht man zum Angeln einen
staat lichen Angelschein. Dieser ist beim Postamt
oder bei der örtlichen Touristeninformation für
einen Tag, eine Woche oder 12 Monate erhältlich.
Daneben kann man aber auch an privaten Fisch-
teichen angeln, den sogenannten Put & Take
Seen. Hier wird direkt vor Ort bezahlt.
FLÖHE/INSEKTEN
Leider kommt es vor, dass Haustiere in unseren
Ferienhäusern Flöhe hinterlassen. Das Vermitt-
lungsbüro ist gerne bei der Ungeziefer bekämp -
f ung im Haus behilflich. Wir möchten darauf
hinweisen, dass das Vermittlungsbüro nicht ver-
pflichtet ist, bei Feststellung von Flohbefall im
gebuchten Haus ein anderes Ferienhaus zur Ver-
fügung zu stellen. Weder das Vermittlungsbüro
noch die Hausbesitzer können für einen Insekten-
befall im oder um das Mietobjekt haftbar ge macht
werden.
PERSONANZAHL
Bei der Reservierung eines Ferienhauses müssen
Sie angeben, wie viele Personen während des
Mietzeitraums im Haus wohnen. Diese Anzahl
darf nicht überschritten werden. Falls Sie Besuch
erhalten, teilen Sie dies dem Vermitt lungsbüro
bitte mit. Es dürfen nie mehr Personen als laut
Katalog zugelassen im Haus übernachten. Falls
wir bei einer Kontrolle mehr Personen als im
Mietvertrag angegeben vorfinden, kann dies
zum Verweis der überzähligen Personen führen.
RENOVIERUNG/NEUBAU
Während Ihres Aufenthalts kann Baulärm auftreten.
Das Vermittlungsbüro ist nicht in der Lage vorher-
zusagen, wo und wann Häuser gebaut oder reno-
viert werden, und kann daher hierfür nicht haftbar
gemacht werden. Wir möchten darauf hinweisen,
dass das Vermittlungsbüro nicht verpflichtet ist,
bei Feststellung von Baulärm in der Umgebung ein
anderes Ferienhaus zur Verfügung zu stellen.
www.falsterhus.dk81Praktiske/Nützliche
INFORMATIONER/INFORMATIONEN
NØGLEAFHENTNING
Ankomst og afrejse
Lejeperioden begynder og slutter lørdag, og det
lejede feriehus er til jeres disposition fra kl. 15.00.
Lejemålet slutter senest kl. 10.00 på afrejsedagen
– men er der aftalt rengøring, skal nøglen afle ve-
res senest kl. 9.00.
Hvis I ønsker at rejse før kl. 9.00, så kan strøm-
forbruget afregnes dagen før inden kl. 16.00 eller
afleveres i postkassen.
Vi beder jer venligst at overholde tidspunkterne.
Nøgleudlevering i Gedesby
Spar Gedesby · Kobbelsøvej 23 · 4874 Gedser
INFORMATION
De modtager ved ankomsten diverse informa-
tioner om lokalområdet. Ønsker De yderligere
oplysninger kan de rekvireres ved at kontakte os
eller besøge vores hjemmeside på internettet:
www.falsterhus.dk.
Øvrige informationer om Marielyst fås hos:
FALSTERHUS FERIEHUSUDLEJNING
Marielyst Strandvej 26 A · 4873 Væggerløse
Tlf. 5416 1676 · Fax 5416 1677
info@falsterhus.dk · www.falsterhus.dk
Øvrige informationer om Danmark fås hos det
lokale turistkontor i Marielyst eller på
www.visitdenmark.com
LÆGE
Lægehuset
Slotsbryggen 18 · 4800 Nykøbing Falster
Tlf. 5485 4666
Konsultation efter aftale mellem kl. 9.00 og 16.00.
Hverdage mellem kl. 16 og 8, weekends og hel-
ligdage kontaktes vagtlægen på tlf. 7015 0700.
Ved akutte tilfælde kontaktes alarmcentralen på
tlf. 112.
Nærmeste sygehus: Nykøbing Sygehus · Fjordvej
15 4800 Nykøbing Falster · Tlf. 5651 6000
Ad §2
Et barn under 2 år accepteres som „over-
belægning“.
Ad §2
For hvert husdyr der medbringes opkræves
DKK 100,- pr. ophold til dækning af skader
og lignende forårsaget af husdyr i boligen.
Husdyr må ikke efterlades alene i ferieboligen.
Såvel Falsterhus Feriehusudlejning som
husejer kan ikke gøres ansvarlig for insekter i
eller omkring boligen.
Ad §3
Der kan bestilles slutrengøring – dog senest
mandag i afrejseugen – gældende pris og
afrejsetidspunkt oplyses på kontoret.
SCHLÜSSELABHOLUNG
Ankunft und Abreise
Der Mietzeitraum beginnt und endet Samstags,
und das gemietete Ferienhaus steht Ihnen ab
15.00 Uhr zur Verfügung.
Das Mietverhältnis endet spätestens um 10.00
Uhr am Abreisetag – wurde eine End reinigung
vereinbart, muss der Schlüssel jedoch bis späte-
stens 9.00 abgegeben werden.
Wenn Sie vor 9.00 Uhr abreisen möchten,
können Sie Ihren Stromverbrauch bereits am
Tag vorher bis 16.00 Uhr abrechnen oder den
Ablesezettel in den Briefkasten werfen.
Wir bitten Sie, diese Zeiten einzuhalten.
Schlüsselabholung in Gedesby
Spar Gedesby · Kobbelsøvej 23 · 4874 Gedser
INFOS
Wir händigen Ihnen bei Ihrer Ankunft diverse
Informationen über die nähere Umgebung aus.
Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei
uns oder auf unserer Webseite unter
www.falsterhus.dk.
Weitere Infos über Marielyst:
FALSTERHUS FERIEHUSUDLEJNING
Marielyst Strandvej 26 A · DK-4873 Væggerløse
Tel. +45 5416 1676 · Fax +45 5416 1677
info@falsterhus.dk · www.falsterhus.dk
Weitere Informationen über Dänemark erhalten
Sie bei der örtlichen Touristeninformation in
Marielyst oder unter www.visitdenmark.com.
ÄRTZE
Ärztehaus
Slotsbryggen 18 · DK-4800 Nykøbing Falster
Tel. +45 5485 4666
Sprechstunde nach Vereinbarung von 9.00-16.00
Uhr.
Werktags von 16-8 Uhr, am Wochenende und an
Feiertagen wenden Sie sich bitte an den ärztlichen
Notdienst, Tel. +45 7015 0700. Bei Notfällen rufen Sie
bitte die Notrufzentrale unter Tel. 112 an.
Nächstgelegenes Krankenhaus:
Nykøbing Sygehus · Fjordvej 15
DK-4800 Nykøbing Falster · Tel. +45 5651 6000
Zu §2
Ein Kind unter 2 Jahre wird als Überbelegung
akzeptiert.
Zu §2
Für jedes mitgebrachte Haustier wird eine
Gebühr von EUR 15,- pro Aufenthalt erho-
ben – zur Deckung von Schäden u.ä., die von
Haustieren im Haus (Wohnung) verursacht
werden.
Für das Vorkommen von Insekten in oder
um die Ferienwohnung herum kann weder
Falsterhus Feriehusudlejning noch der
Hausbesitzer haftbar gemacht werden.
Zu §3
Eine Endreinigung kann – spätestens am
Montag der Abreisewoche – bestellt
werden; über Preis und Abreisezeitpunkt
kann man sich im Büro informieren.
§12
SÆRLIGT GÆLDENDE FOR
FALSTERHUS
FERIEHUSUDLEJNING
82
§12
SONDERREGELUNGEN
GELTEND FÜR
FALSTERHUS
FERIEHUSUDLEJNINGwww.falsterhus.dk
JANFEBMARTS/MÄRZAPRILMAJ/MAIJUNIJULIAUG.SEPT.OKT.NOV.
L 1
S 2
M 3 1
T 4
O 5
T 6
F 7
L 8
S 9
M 10 2
T 11
O 12
T 13
F 14
L 15
S 16
M 17 3
T 18
O 19
T 20
F 21
L 22
S 23
M 24 4
T 25
O 26
T 27
F 28
L 29
S 30
M 31 5
T 1
O 2
T 3
F 4
L 5
S 6
M 7 10
T 8
O 9
T 10
F 11
L 12
S 13
M 14 11
T 15
O 16
T 17
F 18
L 19
S 20
M 21 12
T 22
O 23
T 24
F 25
L 26
S 27
M 28 13
T 29
O 30
T 31
T 1
O 2
T 3
F 4
L 5
S 6
M 7 6
T 8
O 9
T 10
F 11
L 12
S 13
M 14 7
T 15
O 16
T 17
F 18
L 19
S 20
M 21 8
T 22
O 23
T 24
F 25
L 26
S 27
M 28 9
F 1
L 2
S 3
M 4 14
T 5
O 6
T 7
F 8
L 9
S 10
M 11 15
T 12
O 13
T 14
F 15
L 16
S 17
M 18 16
T 19
O 20
T 21
F 22
L 23
S 24
M 25 17
T 26
O 27
T 28
F 29
L 30
O 1
T 2
F 3
L 4
S 5
M 6 23
T 7
O 8
T 9
F 10
L 11
S 12
M 13 24
T 14
O 15
T 16
F 17
L 18
S 19
M 20 25
T 21
O 22
T 23
F 24
L 25
S 26
M 27 26
T 28
O 29
T 30
S 1
M 2 18
T 3
O 4
T 5
F 6
L 7
S 8
M 9 19
T 10
O 11
T 12
F 13
L 14
S 15
M 16 20
T 17
O 18
T 19
F 20
L 21
S 22
M 23 21
T 24
O 25
T 26
F 27
L 28
S 29
M 30 22
T 31
F 1
L 2
S 3
M 4 27
T 5
O 6
T 7
F 8
L 9
S 10
M 11 28
T 12
O 13
T 14
F 15
L 16
S 17
M 18 29
T 19
O 20
T 21
F 22
L 23
S 24
M 25 30
T 26
O 27
T 28
F 29
L 30
S 31
T 1
F 2
L 3
S 4
M 5 36
T 6
O 7
T 8
F 9
L 10
S 11
M 12 37
T 13
O 14
T 15
F 16
L 17
S 18
M 19 38
T 20
O 21
T 22
F 23
L 24
S 25
M 26 39
T 27
O 28
T 29
F 30
M 1 31
T 2
O 3
T 4
F 5
L 6
S 7
M 8 32
T 9
O 10
T 11
F 12
L 13
S 14
M 15 33
T 16
O 17
T 18
F 19
L 20
S 21
M 22 34
T 23
O 24
T 25
F 26
L 27
S 28
M 29 35
T 30
O 31
L 1
S 2
M 3 40
T 4
O 5
T 6
F 7
L 8
S 9
M 10 41
T 11
O 12
T 13
F 14
L 15
S 16
M 17 42
T 18
O 19
T 20
F 21
L 22
S 23
M 24 43
T 25
O 26
T 27
F 28
L 29
S 30
M 31 44
T 1
O 2
T 3
F 4
L 5
S 6
M 7 45
T 8
O 9
T 10
F 11
L 12
S 13
M 14 46
T 15
O 16
T 17
F 18
L 19
S 20
M 21 47
T 22
O 23
T 24
F 25
L 26
S 27
M 28 48
T 29
O 30
FalsterHus SÆSONKALENDER 2011 / SAISONKALENDER 2011
DEC./DEZ.JAN 2012
S 1
M 2 1
T 3
O 4
T 5
F 6
L 7
S 8
M 9 2
T 10
O 11
T 12
F 13
L 14
S 15
M 16 3
T 17
O 18
T 19
F 20
L 21
S 22
M 23 4
T 24
O 25
T 26
F 27
L 28
S 29
M 30 5
T 31
T 1
F 2
L 3
S 4
M 5 49
T 6
O 7
T 8
F 9
L 10
S 11
M 12 50
T 13
O 14
T 15
F 16
L 17
S 18
M 19 51
T 20
O 21
T 22
F 23
L 24
S 25
M 26 52
T 27
O 28
T 29
F 30
L 31
F
E
D
C
B
A
2
Sammen er vi stærke
Gemeinsam sind wir stark
SKAGEN
AALBORG
KØBENHAVN
HIRTSHALS
ÅRHUS
KOLDING
AABENRAA
RIBE
HERNING
HOLSTEBRO
HANSTHOLM
ODENSE
RINGKØBING
VEJLE
VEDERSØ KLIT
ULFBORG-VEMB
HOUSTRUP
FANØ
FALSTER
HENNE STRAND
ESBJERG
Feriehus Udlejning I/S
Havvej 6-10 · Vedersø Klit · DK-6990 Ulfborg
Tel.+45 96 11 91 00 · www.ulfborg.com
Købmand Hansen’s Feriehusudlejning
Strandvejen 430 · DK-6854 Henne Strand
Tel.+45 76 52 43 11 · www.kobmand-hansen.dk
FanøHus Feriehusudlejning
Hovedgaden 12 · Nordby · DK-6720 Fanø
Tel.+45 75 16 26 00 · www.fanohus.dk
FERIERING WEST
Vesterhavsvej 103 · DK-6830 Nr. Nebel
Tel.+45 76 522 522 · www.feriering-west.dk
FalsterHus Feriehusudlejning
Marielyst Strandvej 26A · DK-4873 Væggerløse
Tel.+45 54 16 16 76 · www.falsterhus.dk
Steen Jørgensen Feriehusudlejning
Strandvejen 86, Vrist · DK-7673 Harboøre
Tel. +45 9783 4760 · www. nordseeurlaub.dk
Superbest – Købmand Hansen’s Supermarked
Strandvejen 425 · DK-6854 Henne Strand
Tel. +45 76 52 43 43 · www.superbest-hennestrand.dk
PLAYLAND · Henne Aktivitetscenter
Strandvejen 432 · DK-6854 Henne Strand
Tel. +45 76 52 43 21 · www.playland-henne.dk
VEJLBY KLIT
Sæson/Saison 2011
– OG FERIETERMINER/UND FERIENTERMINEN
NIZZESTR. 28
18311 RIBNITZ-DAMGARTEN
KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 45 49 000
TEL: 03821 709 44 14 · FAX: 03821 709 44 11
E-MAIL: DANTRAVEL@MVP-TRAVEL.EU · WWW.DANTRAVEL.DE
DANTRAVEL.DE ist Ihr Buchungsagent in Deutschland für die schönsten Ferien-
häuser in Dänemark. Sehr gerne beraten und unterstützen wir Sie bei Ihren
Planungen für die sicherlich wichtigsten Wochen im Jahr – Ihren Urlaub. Da Sie
sich für einen Urlaub in einem Ferienhaus entschieden haben, sind Sie sicherlich
auf der Suche nach Ihrem Haus, das ganz genau zu Ihren Ansprüchen passt. Und
das ist unser Ziel – Urlaub für Sie in einem angenehmen Umfeld. Und wir helfen
Ihnen “Mit Viel Persönlichkeit”.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 09.00 bis 18.00.
Übrigens, wenn Sie eine Fährpassage nach Dänemark benötigen, können wir
auch diese für Sie buchen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Post!
Ihre Regina Schweitzer und Kolleginnen
* Valgfri ankomst over jul/nytår/Beliebige Anreise über Weihnachten/
Neujahr.
** Ved sammenhængende leje af et feriehus i uge 51 og 52 ændres sæson
prisen til en D-uge + B-uge.
*** Bei ununterbrochener 2 wöchiger Miete eines Ferienhauses in KW 51
und 52 wird eine Woche zum D-Preis und 1 Woche zum B-Preis
berechnet.
Nytårsdag/Neujahrsabend 1. Januar · Skærtorsdag/Gründonnerstag
21. April · Langfredag/Karfreitag 22. April · 1. påskedag/Ostersonntag
24. April · 2. påskedag/Ostermontag 25. April · St. Bededag/Buß- u. Bettag
20. maj/Mai · Kr. Himmelfartsdag/Himmelfahrtstag 2. Juni · Grundlovsdag/
Vervassungstag 5. Juni · 1. pinsedag/Pfingstsonntag 12. Juni · 2. pinsedag/
Pfingstmontag 13. Juni · Juleaftensdag/Weinachtsabend 24. december/
Dezember · 1. juledag/1. Weinachtsfeiertag 25. december/Dezember ·
2. juledag/2. Weinachtsfeiertag 26. december/Dezember · Nytårsaftens-
dag/ Silvester 31. december/Dezember
09.07.11–13.08.11
02.07.11–09.07.11 · 13.08.11–20.08.11 · 26.12.11–02.01.12
25.06.11–02.07.11 · 20.08.11–27.08.11 · 19.12.11–26.12.11
16.04.11–30.04.11 · 11.06.11–25.06.11 · 27.08.11–03.09.11 · 08.10.11–22.10.11
30.04.11–11.06.11 · 03.09.11–08.10.11
01.01.11–16.04.11 · 22.10.11–19.12.11 · 02.01.12–MARIELYSTGEDESBYDANMARKDÄNEMARK
FERIEHUSEFERIENHÄUSER
MARIELYST 2011
www.falsterhus.dkwww.falsterhus.dk
BOOK HUSE I MARIELYST PÅ/
BUCHEN SIE FERIENHÄUSER IN
FALSTER UNTER
www.falsterhus.dk
ELLER SØG FERIERINGS MERE END
2.000 HUSE PÅ/ODER SUCHEN SIE
MEHR ALS 2.000 FERIENHÄUSER VON
FERIERING UNTER
www.feriering.dk
Mere end 2.000 feriehuse i Danmark
Mehr als 2.000 Ferienhäuser in Dänemark
Falsterhus Feriehusudlejning · www.falsterhus.dk
www.connectmarketing.dk
FERIERING WEST
Vesterhavsvej 103, DK-6830 Nr. Nebel
Tel. +45 76 522 522 · www.feriering-west.dk
KØBMAND HANSEN’S FERIEHUSUDLEJNING
Strandvejen 430, DK-6854 Henne Strand
Tel. +45 7652 4311· www.kobmand-hansen.dk
FERIEHUS UDLEJNING I/S
Havvej 6-10, Vedersø Klit, DK- 6990 Ulfborg
Tel. +45 9611 9100 · www.ulfborg.com
FANØHUS FERIEHUSUDLEJNING
Hovedgaden 12, Nordby, DK-6720 Fanø
Tel. +45 7516 2600 · www.fanohus.dk
STEEN JØRGENSEN FERIEHUSUDLEJNING
Strandvejen 86, Vrist · DK-7673 Harboøre
Tel. +45 9783 4760 · www. nordseeurlaub.dk
BÜRO IN DEUTSCHLAND
DANTRAVEL.DE
Nizzestr. 28 · 18311 Ribnitz-Damgarten
Tel: 03821 709 44 14
www.dantravel.de
Falsterhus Feriehusudlejning
Marielyst Strandvej 26 A, DK-4873 Væggerløse
Tel. +45 5416 1676
www.falsterhus.dk
Ulfborg
Fanø
Feriering West
Henne Strand
Marielyst
Vejlby Klit
Gedser - RostockRødby - Puttgarden